A los practicantes veteranos de Beijing

 

A los practicantes veteranos de Beijing:

Me gustaría compartir mis pensamientos sobre vuestra solicitud de registro. Podemos dejar en claro nuestra postura a la Administración General de Deportes de China. Antes que nada debemos informarles claramente que:

1. Nuestra disciplina no es una práctica de qigong para mantener un cuerpo saludable. Más bien, es para el desarrollo espiritual. Sin embargo, es capaz de ayudar a nuestros practicantes a curar sus enfermedades y lograr un cuerpo saludable.
2. Los practicantes de nuestra escuela no están formalmente organizados, y hemos tomado un camino que es amplio y que no tiene ninguna estructura o formato. No permitimos la acumulación de fondos o cosas materiales [para, o en nombre de la práctica], ni tampoco ofrecemos ninguna posición de autoridad o designamos posiciones. Prohibimos absolutamente a nuestros practicantes actuar por cuenta propia y registrar al azar nuestra práctica con la administración gubernamental de su región, lo cual viola nuestras reglas, o designar ciertas posiciones, crear regulaciones propias, o involucrarse en actividades para el bienestar físico o con prácticas de qigong fraudulentas.
3. Creo que pueden informar a la Administración General del Deporte de China que el propósito de haberme retirado de la Sociedad de Investigación de la Ciencia del Qigong de China antes, fue porque no quería estar asociado con las así llamadas prácticas de qigong. Esas apuntan a sacarles dinero a la gente; incluso aquellas que supuestamente pueden ayudar a la gente a mejorar su salud, están detrás del dinero. Algunas “evaluaciones” y consecuentes “designaciones” de maestros de qigong han tenido lugar, pero los maestros de qigong pueden convertirse en lo que son solo después de décadas de refinamiento, y no por haber sido designados mediante estas evaluaciones. Es irresponsable y dañino para la sociedad realizar estas designaciones, y puede generar todo tipo de malas intenciones – apegos como esos son en los que nos esforzamos para eliminar en nuestra práctica. Por esta razón es que no debemos involucrarnos con esas prácticas y hacer lo que estas hacen.

Sería mejor si pudiésemos hacer que los practicantes en Beijing se registren con la administración nacional en nombre de todos los practicantes en China. Los practicantes de otras regiones no deberían registrar o presentar una solicitud individualmente en las entidades administrativas regionales. Si no se puede hacer un registro único con la administración nacional, entonces nuestros practicantes deben continuar estudiando el Fa y haciendo los ejercicios por su propia iniciativa, sin ninguna organización – pueden hacer los ejercicios matutinos por cuenta propia – de este modo preservando la pureza y rasgos distintivos de nuestra práctica.

Li Hongzhi 25 de diciembre de 1998