Exponiendo el Fa en San Francisco
(6 de abril de 1997)
Acabamos de vernos en Nueva York, y ahora, sólo unos pocos días después nos estamos reuniendo aquí nuevamente. Originalmente quise darles tiempo para que asimilaran lo que dije, ya que las cosas de las que hablé la vez pasada fueron de alto nivel. En realidad, si piensan con cuidado sobre los temas que he tratado recientemente, probablemente encontrarán que son de un nivel mucho más alto. De hecho les he hablado de la esencia. Existen razones para hacerlo de este modo, es decir, ustedes tienen una educación elevada. También, algunos de ustedes obtuvieron el Fa más tarde, pero este grupo de personas quienes obtuvieron el Fa después, están mejorándose rápidamente; por lo tanto los requisitos para ellos son también altos y su nivel se está elevando rápidamente. Ustedes sienten que es difícil y que existen más dificultades, es decir, parece haber más tribulaciones; esto es inevitable. Muchas de las cosas que estoy enseñando hoy, nunca antes han sido expuestas. Debido a que el tiempo para la cultivación es muy limitado, espero impartirles este Fa tan pronto como sea posible de manera que puedan practicar la cultivación lo antes posible y logren la perfección tan rápido como sea posible.
Fue ayer cuando hablé sobre el siguiente tema: ustedes quizás conozcan el relato chino, Viaje al Oeste. Cuando el Monje Tang fue al Mundo Occidental para obtener las escrituras, atravesó toda clase de dificultades y penalidades; nueve por nueve, equivale a ochenta y una tribulaciones; si omitía una sola significaba que tenía que compensarlo, o no habría sido aceptable. Así que no era fácil en absoluto. Actualmente, a ustedes les es sumamente fácil obtener el Fa. Aunque ustedes no estuvieran en los Estados Unidos, simplemente podrían comprar un boleto aéreo y venir en poco tiempo. Así que en comparación, ustedes realmente están obteniendo este Fa de manera bastante fácil. Pero no es tan fácil la cultivación. También he considerado esto: tenemos que verificar si la gente puede aprender este Fa, si puede obtener este Fa y cómo observa este Fa. Este margen de tiempo no puede extenderse demasiado. La gente todavía duda cuando se trata de obtener este Fa, analizando y examinando una y otra vez: “¿Debo aprender esto?”. Y otras preguntas por el estilo. También estamos pensando sobre este asunto, por lo que creo que es bueno que el tiempo esté un poco apretado. No es que cualquiera pueda obtener este Fa; nosotros creemos en la relación predestinada (yuan fen). En otras palabras, al ser el tiempo limitado, es posible que aquellos que supuestamente no deban obtener el Fa no lo obtengan. Podría surgir un problema si el margen de tiempo se extendiera demasiado, es decir, la gente que en teoría no debiera obtener el Fa, pudiera obtenerlo e interferir con nosotros o perjudicarnos. Debido a su incredulidad, ellos causarían interferencias. Por supuesto, nuestra puerta está completamente abierta; no importa quién sea, seremos responsables por ti con tal de que seas capaz de aprender. Pero sí tenemos que examinar el corazón de las personas.
FOFA es amplio, inmenso y profundo. El Fa que enseñamos hoy va más allá de los entendimientos convencionales de FOFA. Estamos enseñando el Fa de todo el cosmos, la naturaleza de todo el cosmos. Sin embargo, dentro de este inmenso cosmos cada uno de los niveles tiene su naturaleza cósmica, es decir, los principios del Fa manifestados por “Zhen-Shan-Ren”, en cada reino. Y los principios del Fa en cada nivel son realmente enormes y complejos. Si quisieran explicar los principios de un nivel en particular, quizás no podrían explicarlos completamente aunque se tomaran toda una vida; así de inmensos y complejos son. Como ustedes saben, el Fo Sakya Muni enseñó el Fa desde el nivel de rulai a la gente y a sus discípulos que se cultivaban. Pero después de pasar toda su vida enseñando, él tan solo enseñó lo relacionado a su propia vía de cultivación. El Fo Sakya Muni dijo que existían ochenta y cuatro mil vías de cultivación y éstas no incluyen las de la Escuela Dao. La Escuela Dao china dice que tiene tres mil seiscientas vías de cultivación. Éstas ni siquiera incluyen las vías de cultivación de los dioses de las religiones occidentales que comúnmente conocemos. Además, las ochenta y cuatro mil vías de cultivación de las que hablaba el Fo Sakya Muni son sólo el entendimiento al nivel de rulai, dentro de esa extensión. Más allá de esa extensión o espacio, existen tantas vías de cultivación que se haría imposible llevar la cuenta de las mismas, además existen muchísimos diferentes fo rulai y principios del Fa a los que ellos se han iluminado; es sumamente enorme. Ustedes podrían decir que FOFA no puede ni siquiera ser descrito en términos de vastos océanos y mares. Tan grande como sea el cosmos, así de grande es este Fa; esa es la idea.
Hoy, sólo estoy usando el lenguaje humano –el lenguaje humano más simple de hoy en día– para contarles sobre la situación general de todo este inmenso y profundo cosmos. Si ustedes pueden verdadera y profundamente entender este Fa y pueden practicar la cultivación en este Fa, entonces la altura y profundidad de lo que ustedes experimentarán y a lo que se iluminarán estará más allá de toda descripción. Tan pronto como practiquen la cultivación, gradualmente tendrán experiencias y se iluminarán más y más. Mientras más lean «Zhuan Falun», más entenderán de él. [Aunque] las cualidades innatas de ustedes sean realmente buenas, hay más que suficiente para que se cultiven en este Dafa. No importa lo alto que quieran cultivarse, este Fa es suficientemente inmenso para acomodarlo; este Fa es increíblemente amplio e inmenso. Como ustedes saben, he dicho en «Zhuan Falun» que los principios del Fa contenidos en él son verdaderamente extensos. Ustedes pueden ver que incontables capas sobre capas de fo, dao y dioses se encuentran detrás de cada palabra; son incontables. Debido a que cada nivel tiene los principios para ese nivel y cada nivel tiene fo, dao y dioses en ese nivel, imaginen cuán inmenso es este Fa. En realidad, sólo he hecho un bosquejo para ustedes. Entenderlo verdaderamente depende de ustedes mismos, de su propia iluminación, cultivación y de la comprensión en su cultivación real. Por eso les aclararé este principio: asegúrense de no pensar que basta con haber leído «Zhuan Falun» y saber los ejercicios, y pensar que es suficiente con saber que es bueno y sólo hacer los ejercicios. Si quieren mejorarse, dependan completamente de este libro. Así que deben leerlo una y otra vez. A medida que leen el libro, ustedes irán mejorándose y entendiendo más. Agréguenle a eso el mecanismo suplementario para la perfección –los ejercicios– y continuamente elevarán su nivel. Por consiguiente, asegúrense de no pensar en forma errónea que [es suficiente] leer el libro una sola vez, pensar que es algo bueno, practicar junto a otros y que no hayan dejado de practicar. Este Fa es extremadamente importante. Ustedes deben dedicar mucho esfuerzo para estudiar el Fa.
Este cosmos es inmenso y su estructura muy compleja. Ya les he hablado sobre la composición de las dimensiones. Por ejemplo, la materia está compuesta por moléculas y por partículas aún más microscópicas. La dimensión que conocemos también está compuesta por estas partículas. Actualmente, entre las partículas conocidas por la ciencia están las moléculas, átomos, neutrones, núcleos atómicos y electrones; después están los quarks y neutrinos. Lo que se encuentra más allá es aún desconocido por la ciencia actual. Por lo tanto, he dicho que el reino de cada nivel de estas partículas es lo que llamamos el plano de ese nivel. En realidad, las partículas no se encuentran distribuidas en un plano; por el contrario, están por doquier dentro de un nivel; no en un plano. La humanidad no tiene una terminología para esto, así que lo llamaremos un plano; esta es la única manera en que podemos describirlo. Justamente dentro de ese reino –dentro de ese reino de capas de partículas– se forma una dimensión. Entre partículas existen dimensiones, y dentro de las mismas partículas también existen dimensiones. Sin embargo, las partículas también pueden formar partículas de diferentes tamaños. Entonces, entre las partículas de diferentes tamaños que están compuestas por una partícula determinada, también existen dimensiones. Este es el concepto de dimensiones que les expliqué la última vez.
Siempre he dicho que entre átomos y moléculas hay una vasta dimensión. Nosotros los humanos vivimos entre la capa de las partículas más grandes compuesta por moléculas y los planetas que podemos ver, que son una capa de partículas. Los humanos viven en esa dimensión. Un planeta también es una partícula. Yendo más lejos, la galaxia de la Vía Láctea también tiene una capa externa. ¿Podrían la Vía Láctea y las otras innumerables galaxias distribuidas por todo el cosmos formar una dimensión? Ellas también están relacionadas entre sí. Entonces más allá de las galaxias, aún existe otra expansión cósmica; por lo tanto, ¿es esta expansión cósmica una capa de partículas? Seguro que es una capa de partículas. El cosmos es increíblemente inmenso, simplemente no existe forma de describir cuán inmenso es. Además, tres mil universos como el universo que habitamos forma una capa de universo mayor, el cual tiene una capa externa y es una partícula de un universo de una capa aún más grande. Sin embargo, las partículas de las que acabo de hablar se estaban expandiendo desde un solo punto. De hecho, partículas de cada capa están esparcidas por todo el cosmos. Aunque lo que he descrito son tan sólo dos capas de universos, ustedes ya pueden pensar que eso es inconcebible. De hecho, la ciencia de la humanidad del futuro tampoco será capaz de conocer esto; la humanidad nunca será capaz de conocer cosas de niveles tan altos. Incluso al grado que lo hemos comentado, esa capa de partículas no es más que una partícula de polvo, una diminuta partícula de polvo en este inmenso cosmos. ¡Imagínense cuán inmenso es este cosmos! Este es el tipo de dimensión del que les he estado comentando todo este tiempo.
La vez pasada también hablé sobre la composición de las dimensiones. Además de los tipos de dimensiones que se encuentran entre los átomos y las moléculas y entre los planetas y las moléculas; las partículas atómicas en cada capa también forman partículas de diferentes tamaños. Por lo tanto, entre las capas de estas partículas de diferentes tamaños, nuevamente existen dimensiones. Tomemos las moléculas como ejemplo: comúnmente sabemos que existe una dimensión entre las moléculas y los átomos. Si los átomos forman moléculas, se necesitan muchos átomos organizados juntos para formar una molécula. Por lo tanto, entre una capa de partículas mayores compuesta de unas pocas partículas atómicas y (otra capa de) partículas mayores compuesta por más partículas atómicas, existe aún otro nivel de dimensión. Como he dicho, las moléculas pueden formar cualquier cosa en la superficie más externa, cosas como las que los humanos pueden observar, tales como acero, hierro, agua, aire, madera y nuestros cuerpos humanos. Esta es la capa de materia en la superficie que los humanos pueden ver, y está compuesta por una capa de las partículas más grandes compuesta por moléculas. Sin embargo, las moléculas también forman una segunda capa de partículas, si las enumeramos en dirección descendente, son un poquito más pequeñas que estas partículas moleculares mayores. También pueden formar una tercera capa de partículas, contando de arriba hacia abajo; todas éstas están compuestas por moléculas, porque las moléculas pueden formar partículas de diferentes tamaños. Entonces entre ellas también existen dimensiones, así que este cosmos es sumamente complejo. Eso no es todo, porque dentro de cada nivel de dimensión también existen dimensiones verticales, es decir, dimensiones de diferentes niveles. En otras palabras, existen dimensiones de diferentes niveles que son como los muchos niveles de Cielos entendidos por las religiones. Además, en dimensiones de diferentes niveles también existen diferentes mundos unitarios. Esto es sumamente complejo. Sólo les he hablado sobre un fenómeno común.
En realidad, además de este tipo de dimensión, existe también un tipo de dimensión gruesa, es decir, la dimensión en la superficie más externa. Muchas veces les digo… por supuesto, alguien también me preguntó la vez pasada sobre qué quise decir en uno de mis artículos del libro « Escrituras esenciales para mayor avance», [cuando dije] “la sociedad humana se encuentra justo en el medio, entre la capa más externa y la superficie más externa”. En cuanto al significado de “la superficie más externa”, de acuerdo con los principios de este cosmos, no existe interior o exterior, ni tampoco existe el concepto de grande o pequeño como lo entiende la humanidad. Los conceptos son completamente diferentes a nuestros conceptos humanos. Hoy hablaré sobre este “exterior”. ¿Por qué digo que la humanidad se encuentra en la periferia de la superficie y en la parte más externa? ¿Qué quiere decir esto? Dicho de otra forma, además del tipo de dimensión del que hablé antes, existe otra clase de dimensión, la que, al igual que la que hoy habitan los humanos, es completamente diferente a esa que habitan los dioses. Todas las dimensiones de las que hablé anteriormente están compuestas por materia de alta energía más microscópica, mientras que la dimensión a la que me estoy refiriendo ahora está compuesta de materia superficial. Dentro de esta materia superficial también existen muchos, muchos elementos diferentes y partículas diferentes. Esta dimensión superficial muy especial es igual a nosotros los humanos: en los cuerpos de ustedes existen células de diferentes tamaños, que también se les pueden llamar partículas. En la superficie de cada célula existe una capa de piel. Por consiguiente, todo el trayecto hasta salir a flor de piel que componen las partículas de la piel en la superficie del cuerpo humano; estas pieles de las partículas en la superficie del cuerpo humano forman la piel carnal humana en la superficie. En un nivel sumamente microscópico, esta piel es también una dimensión sumamente inmensa. El tejido corporal, formado por las pieles de las partículas que están dentro del cuerpo humano, es completamente diferente a la estructura que se encuentra en la superficie. El cosmos es de la misma forma. Por supuesto, es muy complejo. ¿Cuál es la dimensión en la que nosotros los humanos habitamos? Digamos que está compuesta totalmente por partículas. No importa cuán grande o pequeñas sean las partículas, cada partícula tiene una cubierta exterior.
En realidad, hoy les estoy hablando sobre esta cubierta exterior. Pero aunque con esta capa exterior, las partículas envuelven a las partículas y partículas envuelven otras partículas, algunas parecen estar en el interior –la Tierra se encuentra en posición central– en realidad todas pertenecen a la parte exterior. Por eso es que digo que los humanos están en la parte más externa. Todos ellos pertenecen a la parte más exterior, porque todos están asociados a la cubierta de la superficie más exterior. La piel –caparazón es un sistema independiente. El cosmos tiene una cubierta exterior que es la más grande, y todas ellas están asociadas con esta cubierta externa mayor. Esta dimensión en la cual existe la carne de nuestros cuerpos humanos, también está conformada así. Esta dimensión tiene sus propias características; es completamente distinta a los mundos de los dioses o de las dimensiones de las que hablé anteriormente. Sin embargo, el origen de toda la materia del cosmos proviene de estas dimensiones.
Alguien me preguntó hoy sobre el asunto de quemar incienso. Dije que después que la sustancia de este lado se haya desvanecido, el objeto en el otro lado queda libre y es liberado. Al mismo tiempo, el objeto de este lado puede ir a ese lado. Así que la sustancia en este lado es muy preciada para aquél lado. Esto es así porque, al quemar la sustancia en este lado ya se ha transformado, y es diferente a la sustancia cuando estuvo en este lado. Lo dije antes: si ustedes pudieran traer de regreso un puñado de tierra después de haberse cultivado en esta Tierra, aquellos allá arriba pensarían que ustedes son extraordinarios. Esa es la idea. Dicen que se encuentra oro por dondequiera en el Mundo de la Felicidad Suprema. Por eso, si ustedes fueran al Mundo de la Felicidad Suprema y descubrieran que allí no existe ni un solo trozo de piedra o una simple partícula de polvo, entonces lo poquito que se llevaron allí de este mundo material sería muy valioso. Nosotros los humanos tenemos un dicho: lo que escasea es valioso y, lo escaso es notable. Por supuesto, este no es el caso necesariamente. Sólo estoy señalando una idea. Esto es así porque toda materia de aquél lado realmente se origina aquí. Por supuesto, no es que exista una necesidad de que nosotros los humanos hagamos esto específicamente. Los mecanismos del cosmos se encargan de eso.
Déjenme hablar más sobre este mundo en la superficie, es decir, los planetas que podemos ver con nuestros ojos. Pero cada planeta también tiene sus propias dimensiones; muchas dimensiones formadas por partículas de diferentes tamaños. No obstante, la dimensión de la superficie que está compuesta de las partículas más grandes es su cubierta o, su superficie más externa. Hace un momento, usé el cuerpo humano para hacer una analogía. Si utilizamos el cosmos para hacer una analogía, entonces el universo en el que nosotros los humanos vivimos está en la cubierta exterior del cosmos.
El cosmos es increíblemente inmenso, y en realidad nosotros también estamos en el centro del cosmos. Sin embargo, hace poco dije que aunque las partículas parecen estar envueltas por diferentes partículas, ustedes en realidad todavía están en la parte exterior, porque la estructura, la materia y la asociación de la dimensión donde ustedes existen son iguales a los sistemas de las dimensiones en el exterior y son restringidos por las dimensiones del exterior; esta es la situación. Además, como mencioné anteriormente, el Fo Sakya Muni dijo que un grano de arena contiene tres mil mundos. En realidad, lo que el Fo Sakya Muni estuvo diciendo es, que las dimensiones microscópicas formadas en la superficie de las partículas de arena contienen un sinnúmero de mundos diferentes. Pero déjenme explicarlo más claramente hoy: la cubierta externa de la arena –la piel– y las cubiertas de las partículas en cada capa, que forman granos de arena, se encuentran en el mismo sistema que nuestra dimensión material en este lado. Muchas, muchas vidas dentro de las partículas de diferentes tamaños compuestas de moléculas tienen exactamente la misma figura y forma que nuestra humanidad. En otras palabras, la gente que se encuentra dentro de un grano de arena es exactamente igual a nuestra raza humana; existe gente de piel negra, de piel blanca y de piel amarilla. Y en el futuro, encontrarán extraño que sus ropas no son tan diferentes de las que fueron usadas por nuestros pueblos antiguos. Lo que es más, en un nivel más microscópico de su mundo, ocurre otro tipo de cambio global, y este tipo de cambio nunca ha sido comentado antes. Es decir, diferentes mundos microscópicos también tienen ciertos espacios cósmicos. Acabo de hablar de los espacios cósmicos compuestos por partículas de arena.
Esas vidas que existen en los mundos microscópicos de los que hemos hablado pertenecen a otro sistema; un sistema de vidas de otro cuerpo cósmico, donde también tienen sus fo, dao, dioses, humanos, animales, sustancias, montañas, agua, cielo, tierra, aire y toda la materia que existe en sus universos microscópicos. También existen mundos más microscópicos y aún mundos más microscópicos como este. Por eso fue que en el pasado muchos de nuestros cultivadores vieron fo emergiendo de mundos microscópicos; ya fuera de los mundos microscópicos de un diminuto grano de arena, tierra o piedra. Esos fo también pueden hacerse más grandes en tamaño. En un sistema más pequeño que ese, también existen fo, dao, dioses y humanos, y esos fo también pueden transformarse y venir a nuestro mundo, ya que son fo. ¿Cuán grandes se pueden hacer? Como máximo, pueden transformarse y hacerse tan grandes como la galaxia de la Vía Láctea. Cuando se hacen pequeños, simplemente desaparecen de la vista. Como son fo de esos mundos microscópicos, son totalmente diferentes de los fo de nuestro cuerpo cósmico. Pero tienen la misma apariencia, y los requisitos para la cultivación también son los mismos. Además son realmente grandiosos. Ellos también están sujetos al Fa de “Zhen-Shan-Ren” que atraviesa de arriba abajo de igual manera.
Este cosmos es increíblemente maravilloso. Y en los mundos, mucho, mucho más pequeños que estos, también existen más cuerpos cósmicos en los que los fo, dao, dioses, humanos y materia de menor tamaño existen. Pero no es que solamente existan seres en un grano de arena; más bien, ellos están dispersos en todo lo que es materia, partículas de diferentes tamaños –dentro o fuera– y las cubiertas de todas las partículas del cosmos. Acabo de hablar sobre cosas enfocadas a los niveles microscópicos. Cuando este inmenso cuerpo cósmico alcanza cierto punto, va más allá de este cuerpo cósmico nuestro. El alcance de este cuerpo cósmico no se puede abarcar con el término “universo”, ya que es completamente diferente de ese concepto. Cuando el cosmos alcanza cierto límite, de repente llega a un vacío donde nada existe. Si se va aún más allá, se encuentra la existencia de un cuerpo cósmico mayor, que es completamente diferente de nuestro cuerpo cósmico. El cuerpo cósmico al que me estoy refiriendo va completamente más allá del concepto de este universo. Así que los fo, dao y dioses que existen en ese cuerpo cósmico mayor son especialmente enormes. Ellos nos ven de la misma manera que nosotros vemos los fo, dao, dioses, humanos y cosas del mundo microscópico o de un cuerpo cósmico microscópico. Por lo tanto, ellos pertenecen a otro sistema, el cual es inconcebiblemente enorme. Además de la manera en la que ellos nos ven a nosotros los humanos, ellos miran nuestro cuerpo cósmico de la misma manera que nosotros vemos las reliquias excavadas. Ellos lo consideran peculiar, maravilloso, bastante bueno e interesante. También piensan que estos seres son infinitamente maravillosos. Este cuerpo cósmico diminutamente pequeño, además está lleno de vida; y ellos lo aprecian de esta forma. Pero ellos no tienen los conceptos que existen dentro del espacio de este cuerpo cósmico que es ocupado por seres como nosotros; para nada. A sus ojos, ustedes son unos microorganismos que no tienen ninguna relación con ellos. Por eso es que muchos de nuestros cultivadores frecuentemente se sienten de esta manera cuando ven escenas en rocas, arena, o incluso en partículas aún más microscópicas.
Cuando el tianmu de algunos de nuestros estudiantes se abre, ellos ven montañas y ríos dentro de su tianmu, y que corren hacia afuera, corriendo hacia afuera a gran velocidad. Pasan corriendo por muchas, muchas montañas y ríos, e incluso muchas, muchas ciudades; continúan corriendo hacia el exterior dentro de su tianmu. Las escenas que ustedes ven, puedo decirles, no provienen del exterior: son verdaderamente la forma de existencia en el mundo compuesto de células dentro de su cabeza y de las partículas más microscópicas. A menudo digo que si ustedes pudieran ver, podrían encontrar muchas ciudades en un simple cabello, y puede que trenes y vehículos circulando adentro. Esto suena realmente inconcebible. Este mundo es un mundo sumamente inmenso y complejo como éste, y es completamente diferente al entendimiento de nuestra ciencia moderna. A menudo digo que la ciencia de hoy se ha desarrollado con un entendimiento deficiente y sobre una base errónea desde que fue establecida. Por eso, solamente está confinada a este marco. En cuanto a la verdadera ciencia, de lo que realmente hemos aprendido del universo, la vida y la materia, la ciencia moderna no puede considerarse como ciencia ya que las maravillas del universo nunca podrán ser descubiertas siguiendo el camino de esta ciencia. La raza humana piensa que los seres humanos son los únicos seres que existen en el universo; realmente dan pena, mucha pena. De hecho, los extraterrestres han visitado nuestra Tierra y sus visitas hasta han sido capturadas en fotografías, y aún la gente no cree en su existencia. Se debe a que la gente ha sido limitada por esta ciencia. Esas personas impulsadas por sus emociones no están haciendo investigación, y no están siendo sensatos. Sólo están dispuestos a creer aquello que ya ha sido aceptado; le dan poca importancia si algo es correcto de verdad, y sólo están dispuestos a creer en las cosas que han aprendido en los libros. Esa es la forma de las dimensiones de las que he hablado. Debido a que el lenguaje humano es bastante limitado, se me ha hecho difícil explicarlo. Me pregunto, ¿lo entendieron todos ustedes? (Aplausos)
Los fo, dao y dioses que conocemos nosotros los seres humanos y toda la materia que vemos en esta dimensión, tienen incontables universos –innumerables universos– no se pueden contar ni siquiera con la unidad zhao. Este espacio cósmico es así de inmenso. Es un sistema independiente. Así que más allá de este espacio, existe un cuerpo cósmico mayor, el cual es otro sistema independiente. Además, más allá de ese sistema, existen sistemas más y más grandes y aún más grandes; el cosmos es así de inmenso. Y en el mundo microscópico es sumamente, sumamente, sumamente microscópico. Donde nosotros los humanos vivimos es casi la posición central; ya sea que se vea desde la perspectiva macroscópica o desde una perspectiva microscópica, el mundo humano está casi en el centro. Sin embargo, diferentes partículas forman diferentes dimensiones. Además de esto, en la superficie también existen mundos compuestos por diferentes partículas especiales. Ustedes saben que cuando estuve en China, algunos estudiantes me preguntaban por qué cuando los espíritus originales de algunos discípulos salían de sus cuerpos y viajaban en el espacio de esta dimensión material nuestra, no veían los mundos de fo o los mundos de dioses. Todo lo que ellos vieron fueron escenas reales de nuestra dimensión material. ¿Por qué no vieron dioses? Es porque ellos entraron en este tipo de capa dimensional, que es una dimensión donde residen los humanos; está en la forma de una dimensión material como la nuestra; esa fue la situación que ellos observaron. Esta es la forma de existencia del tipo de dimensión de la que estoy hablando.
También tenemos algunos estudiantes que me han preguntado: “¿Cómo se creó la vida humana?”. Debido a que hablé anteriormente sobre el origen de la materia, hablaré sobre esta pregunta también. No piensen que estoy hablando de ciencia; FOFA abarca todo. Ya he hablado antes sobre el origen de la materia. ¿Cuál es su origen? No les he dicho cuál es el origen de la materia. Aunque no pueda contarles el origen de todos los diferentes cuerpos cósmicos, sólo he hablado de lo inmensos que son, sin embargo, puedo decirles cuál es el origen de la materia y de los seres que existen en los diferentes reinos que se encuentran dentro de este cuerpo cósmico. En realidad, el origen de la materia es el agua. El agua que da origen al cosmos no es el agua de la gente común de la Tierra. ¿Por qué digo que el agua es el origen de la materia? Cuando la materia más microscópica de diferentes niveles alcanza cierto punto, no existe más materia. Una vez que no exista materia, las partículas de materia dejan de existir. Si observamos más allá, uno encuentra esta situación: uno encuentra algo sin partículas materiales y que es tranquilo; generalmente la llamo agua tranquila. También se le llama “el origen”, agua sin vida. Si se arroja algo dentro de ella no se forman ondulaciones. Las vibraciones de sonidos tampoco causan ondulaciones; está completamente inmóvil. Sin embargo, la composición más fundamental de la materia proviene de este tipo de agua.
¿Cómo funciona la composición? Existe el Fa en este cosmos. Este Fa del que estamos hablando es “Zhen-Shan-Ren”. Esta naturaleza del cosmos combina ese agua en su forma más inicial, más microscópica, y en las partículas unitarias de la materia más primordial, a las que también se les puede llamar las partículas más primordiales. Sin embargo, cada una de ellas es unitaria; es nada, justamente como una burbuja de agua. Entonces dos partículas primordiales se combinan para formar una partícula primordial mayor. Y después los dos grupos de dos en una partículas, se combinan para formar partículas aún mayores. Estas combinaciones continúan hasta que partículas de diferentes niveles forman la apariencia externa de diversas sustancias, seres, materia, aire, luz, agua y tiempo que son necesarias para la existencia, y así sucesivamente. Las partículas pueden tener distintas formas de combinación, lo que hoy día llamamos secuencias de configuración.
Las secuencias de configuración de partículas son diferentes, eso causa las diferencias en la superficie material de ese reino. Combinándose continuamente con partículas más y más grandes, desde el microcosmo hasta el macrocosmo, finalmente se combinan en lo que nosotros los humanos hoy conocemos como neutrinos, quarks, electrones, protones, núcleos atómicos, átomos y moléculas, combinándose hasta formar la materia superficial que conocemos, incluso hasta cuerpos cósmicos mayores. En el momento en que se compone esta superficie material, debido a que sus secuencias de configuraciones son diversas, las diferencias en las superficies materiales son bastante grandes. Pero todos sabemos que la madera está compuesta de moléculas, el acero está compuesto de moléculas y el plástico también está compuesto de moléculas. Hasta el agua de nuestra dimensión esta formada de agua microscópica que se combina formando partículas mayores y estas partículas mayores, a su vez, forman moléculas de agua. Por eso decimos que debido a que la materia superficial se forma de lo más microscópico, puedo decirles que el cosmos entero que somos capaces de entender está compuesto por agua; esta agua es de una densidad sumamente alta y está totalmente inmóvil. Está compuesto de esto.
Quizás ustedes habrán escuchado algunas leyendas antiguas sobre daoístas que extrajeron agua de las rocas. Puedo decirles que aunque esto parezca inexplicable con los conceptos de nuestro pensamiento humano moderno o de nuestra ciencia moderna –la gente piensa que ustedes están contando una leyenda o algún cuento fantástico– les digo que esto es completamente cierto ya que toda materia está compuesta de agua. El agua incluso se puede extraer del acero o del hierro y estos inclusive se pueden disolver en agua. No importa cuán sólida sea la materia, sus partículas básicas están compuestas de agua. Si uno entiende los poderes divinos de FOFA desde esa perspectiva, creo que no sería difícil entenderlo. Tienen tanto poder que pueden hacerla volver a la materia primordial. La estructura de la que acabo de hablar es jerárquica; en diferentes niveles mayores existen diferentes tipos de agua como ésta.
También hemos descubierto otra situación. Como acabo de decir, nuestra agua proviene de esa agua muy microscópica que forma partículas de capas mayores, que finalmente forman moléculas de agua y el agua de nuestro mundo. Entonces, ¿no podría el agua que da origen a diferentes niveles formar capas de partículas más grandes que esas del mundo material humano? Y luego, ¿continuar formando agua en ese nivel? En realidad, como acabo de decir, no puedo decirles que es este cosmos finalmente. Pero puedo decirles que en diferentes niveles existen diferentes orígenes de materia; en otras palabras, diferentes aguas que dan origen a materia. Mientras mayor es el nivel, mayor es la densidad del agua que puede formar diferentes partículas, diferentes aguas y diferentes seres en diferentes dimensiones. Como ustedes saben, el cuerpo humano, el acero, el hierro y todo, son seres y cosas dentro de nuestra dimensión. En otras palabras, los seres que nosotros conocemos y con los cuales los humanos se pueden poner en contacto y los seres que los humanos pueden ver con sus ojos, en realidad también provienen del agua. Es simplemente que es agua del mundo humano, es decir, esta agua humana en lo más superficial, compuesta por aquella agua original inmóvil. Esa distancia ya es bastante grande. Y los seres y las sustancias que nuestros ojos humanos pueden ver también están compuestos por esta agua. Como ustedes saben, si comprimen y comprimen un trozo de vegetal en sus manos, nada más que agua quedará al final. Lo mismo pasa con las frutas. Ahora los científicos dicen que el setenta por ciento del cuerpo humano es agua. Pero no saben que incluso los huesos y cabellos están compuestos por moléculas de agua, sólo que están compuestas por partículas del agua más microscópica. En realidad, todo es agua; es sólo que están compuestos de partículas más microscópicas. Todo lo que existe en esta dimensión material está compuesto de agua.
La materia microscópica puede formar sustancias de diferentes apariencias, debido a las diferentes secuencias de configuraciones de las partículas. Si ustedes pudieran hacer magia… Por supuesto, en el pasado mucha gente hacía magia, convirtiendo agua en hielo, o una cosa en otra. Eso suena inconcebible, pero realmente no es inconcebible en absoluto. Cuando ustedes son capaces de cambiar el arreglo de las secuencias moleculares de alguna cosa, ésta se convertirá en cualquier otra. Entonces, ¿cómo cambian ustedes las apariencias de algo? Por supuesto, la apariencia es muy fácil de cambiar, y una vez que la apariencia cambie, se convertirá en cualquier otra cosa. Mientras mayor sea el nivel de un fo, dao o un dios, tanto mayor será su poder. Como ustedes saben, los humanos son muy deficientes. ¿Cuán deficientes? Si los humanos quieren hacer algo o realizar algo, necesitan utilizar las manos y pies, necesitan hacer un trabajo físico para conseguirlo. Pero los fo no. Los fo sólo necesitan imaginarlo, un sólo pensamiento es suficiente, porque los fo tienen muchos poderes divinos, capacidades sobrenaturales y también tienen su poderoso gong. Cada partícula microscópica de ese gong está en la imagen del propio fo y esas partículas microscópicas están compuestas por partículas más microscópicas, que todas tienen la imagen de fo. Piensen sobre esto, el gong de ellos se emite desde el momento en que surgen sus pensamientos. Comenzando desde el nivel sumamente microscópico, cambia las estructuras de las partículas de diferentes niveles. Y el tiempo que ellos usan es el de la dimensión más rápida, así que se realiza instantáneamente. Los fo hacen las cosas muy rápidamente, ya que no están restringidos por esta dimensión y nuestro tiempo. Ellos transforman un objeto instantáneamente desde su mismo origen en algo diferente. De esta forma funcionan los poderes divinos de FOFA. ¿Por qué un objeto cambia al momento que un fo piensa? Cuando un fo piensa, las incontables partículas y la inmensurable sabiduría de su gong está haciendo cambios simultáneos en cada nivel, todo [su gong] también está haciendo los cambios a todas las cosas que él quiere hacer y las partículas más grandes de su gong también están cambiando la superficie del objeto. Desde las partículas más básicas de un objeto hasta sus partículas superficiales, su gong está cambiándolo simultáneamente desde lo microscópico a lo superficial. Él logra entonces que estas cosas se realicen en un instante; lo logra instantáneamente. La nada se convierte en algo, ya que él es capaz de combinar partículas y moléculas en el aire y crear objetos que ustedes pueden ver, es decir, convirtiendo la nada en algo. ¿Por qué los poderes divinos de FOFA son tan poderosos? Ni la ciencia, ni la tecnología humana jamás podrán alcanzar este punto.
El poder de FOFA no puede ser alcanzado por la raza humana a través de medios científicos y tecnológicos, porque a los humanos les es imposible elevar su moralidad al mismo ritmo que los avances en la ciencia y tecnología; es imposible. Además, al desarrollar esta ciencia y tecnología, los seres humanos siempre tienen apegos muy fuertes para realizar algo, lo cual viola los principios del Fa del cosmos. Por lo tanto, es imposible que su xinxing alcance un nivel muy alto. Además, los seres humanos tienen varias emociones, deseos y toda clase de apegos: afán por competir, envidia, regocijo, avaricia, etcétera. Si la ciencia y la tecnología realmente llegaran a un nivel alto de avance, estallaría una guerra de galaxias en el universo; realmente habría guerras cósmicas. Pero los fo, dao y dioses no lo permiten; definitivamente no permitirán que los seres humanos causen desorden al cosmos, así que los dioses están restringiendo a la raza humana. A la ciencia y tecnología de la humanidad no se les permite alcanzar un nivel tan alto sin el mejoramiento de la moralidad; es absolutamente imposible.
Con frecuencia les digo que la raza humana ha pasado por diferentes períodos históricos antes de llegar a este día. En otras palabras, la raza humana ha sido exterminada muchas, muchas veces, después de experimentar catástrofes en diferentes momentos históricos. Más tarde, una nueva raza humana emerge. Hemos llegado hasta la actualidad después de diferentes ciclos como estos. ¿Por qué? El mundo de la cultivación ha encontrado esta situación: cada vez que la raza humana estuvo en una etapa peligrosa, o fue eliminada por la historia, ocurrió en un tiempo cuando la moral de la humanidad estuvo sumamente degenerada. Algunas personas hablan de cuán grandiosa fue la cultura griega, pero, ¿qué le pasó a aquella gente? Actualmente pueden encontrarse algunos vestigios de la cultura griega: los elementos de la cultura griega que aún quedan definitivamente corresponden al período final de desarrollo en la civilización griega y hemos descubierto que también existía la homosexualidad, junto con el sexo promiscuo, además, la vida era realmente extravagante, derrochadora, corrupta y terriblemente degenerada; podemos observar que la humanidad ya se había degradado terriblemente. ¿Por qué desapareció? Porque su moralidad ya no era suficientemente buena. Los seres humanos no pueden llamarse seres humanos simplemente porque tienen apariencia humana. ¿Por qué a los fantasmas no se les llama seres humanos? Después de todo, ellos sólo tienen una capa de partículas menos que ustedes. Y, ¿por qué a los monos y gorilas no se les puede llamar humanos? Porque los seres humanos no sólo poseen las extremidades humanas y un torso, sino que también poseen un estándar moral humano y valores morales. Si los seres humanos pierden sus valores morales, estándares morales y el código de conducta, dejan de ser humanos. Entonces, la sociedad humana de hoy… para serles franco, puedo decirles que los dioses ya no consideran a los seres humanos como humanos. Piensen sobre esto: ¿no se encuentran los seres humanos en un estado peligroso? Su gobierno permite algo, su país lo permite, su nación lo permite e inclusive hasta ustedes lo aprueban en su mente, pero esto no es necesariamente bueno. Por eso, si miran a la sociedad de hoy verán que el uso de drogas, tráfico de drogas, fabricación de estupefacientes, cambios de sexo, homosexualidad, liberación sexual, crimen organizado, etcétera, surgen como corrientes sin fin. El egoísmo y los deseos han creado enemistad entre una gente y otra, sin un solo pensamiento decente. Abunda toda clase de fenómenos de una sociedad degenerada. El llamado arte moderno, “rock and roll”, la naturaleza demoníaca que estalla en los campos de fútbol y cosas como estas se encuentran en todas las ocupaciones y profesiones. Estas cosas se extienden en cada aspecto de la sociedad. El deterioro de la mente humana ha invertido los valores de la gente: consideran lo bueno como malo y lo malo como bueno, los valores de la gente se han invertido. La obtención de dinero, una buena reputación, obtener intereses personales por medio de la fuerza y los partidarios de la filosofía de lucha [entre la gente], glorificando a líderes del crimen organizado… ¿Dirían ustedes que esto puede considerarse humano?
Veo la manera en que los estudiantes del bachillerato de hoy llevan sus pantalones, con los cinturones atados a sus nalgas, un montón de cosas parecidas a intestinos colgando por debajo de las piernas y pies, con una parte del cinturón colgando fuera. Sus cabezas están rasuradas en ambos lados, dejando la parte superior como el borde de un techo. Otros hasta dejan sólo una franja de cabello en el medio como monstruos, y creen que se ven bien. Pero, ¿lucen bien realmente? Si ustedes lo evalúan cuidadosamente, encontrarán que ellos no tienen el más mínimo concepto de lo que es buen gusto. Las mujeres visten de negro, usan estilos de cabello similares al de un demonio y tienen rostros con cara de piedra justamente como los fantasmas del mundo subterráneo. Esto es porque los valores de las personas se han invertido. Con los demonios instigando el desorden, la raza humana ha tomado lo oscuro y tenebroso como bello.
Como dije el otro día, mientras más feos sean los juguetes y más monstruosas, demoníacas y fantasmagóricas sean sus apariencias, más rápido se venden; ya nadie compra las muñecas lindas. Los valores morales de la gente han cambiado completamente. Piensen todos sobre esto: ¿no es aterrador? El desarrollo de la raza humana de verdad es cíclico. Existe sólo una manera de prevenir que esta clase de cosas pasen: mantengan la moral humana. Como ustedes han visto, los problemas sociales surgen uno tras otro en estos días y ningún gobierno es capaz de resolverlos. Problemas étnicos, problemas entre naciones, conflictos entre nacionalidades, conflictos dentro de nacionalidades, numerosas causas de crímenes en la sociedad… todos los gobiernos lo consideran un dolor de cabeza y nadie puede resolverlos. ¿Por qué no pueden resolverlos? Porque todos los métodos empleados sólo buscan resolver el fenómeno desde dentro del fenómeno. Pero cuando se restringe uno de los fenómenos, surge otro peor. Entonces cuando ustedes refrenan ese fenómeno, nace otro mucho peor. Las leyes creadas por la raza humana están restringiendo mecánicamente a las personas y encerrándolas, incluyendo a los mismos legisladores. Los seres humanos están encerrándose continuamente a sí mismos. Se encierran y encierran hasta tal punto que al final no les queda ninguna salida. Cuando se promulgan demasiadas leyes, los humanos son controlados como animales y no tienen escapatoria; entonces nadie puede encontrar una solución.
Pero puedo decirles que la raíz de la causa de todas las enfermedades de la raza humana es en efecto la degeneración de la moralidad humana. Si no comenzamos desde ahí, ninguno de los problemas de la humanidad puede ser resuelto. Comenzando por ahí, todos los problemas de la humanidad se pueden resolver. ¿No es cierto? Que todos piensen sobre esto: si cada individuo desde lo más profundo, se exige a sí mismo ser una buena persona, es capaz de ejercitar el autocontrol, y considera a otros en todo lo que hace, no daña a otros pero en cambio piensa si otros pueden soportarlo, imagínense como sería la sociedad. ¿Se necesitarían leyes? ¿Serían necesarios los policías? Todos se estarían controlando y disciplinando a sí mismos. Pero la propaganda política y el control por la fuerza no pueden lograr que se recobre la moralidad; sólo logran lo contrario. El mundo se ha desarrollado hasta la actualidad, donde todos consideran como bueno el sistema legal. En realidad, es el último recurso cuando no existe otra salida. La humanidad se ha desarrollado por varios miles de años. Jamás existieron tantas leyes en el pasado, sólo existía la simple “ley del rey” y la virtud (de) era el único criterio para juzgar lo bueno y lo malo. Sin embargo, la moralidad de los pueblos antiguos fue mucho más alta que la de hoy en día. La gente de hoy piensa que los pueblos antiguos no eran buenos. En realidad, eso se debe a que ustedes ven a los pueblos antiguos con las nociones degeneradas de la gente moderna. La gente del pasado no era menos inteligente que la actual. La porción del cerebro humano que se utiliza nunca ha aumentado; lo que ocurre es que la gente de hoy se considera a sí misma grandiosa y muy inteligente.
El desarrollo de la sociedad ha sido planificado también por los dioses. Les permiten a ustedes tener maquinarias modernas, equipos modernos, y comodidades modernas cuando ustedes se desarrollan hasta esta etapa. ¿No pensaron los pueblos antiguos en hacer estas cosas? Es tan sólo que los dioses no planificaron que ocurrieran en esa época. La gente moderna no es más inteligente que la de los pueblos antiguos. Sin embargo, ocurre frecuentemente que mientras más desarrolladas son las cosas materiales, más atrapada queda la gente en esta realidad material. Ellos consideran que estos son logros extraordinarios que la gente antigua no pudo lograr y que nosotros, la gente moderna, estamos en tan buenas condiciones como los inmortales; ustedes tomaron ayer un vuelo desde Europa, y hoy se encuentran en los Estados Unidos; como los inmortales. Déjenme decirles que todo esto existió hace mucho tiempo en este inmenso cosmos; eso ha existido por mucho tiempo en otros mundos. La gente se volvió mala y cayó aquí donde se encuentra la humanidad, en esta Tierra. Todas las mentes humanas tienen conciencia desde antes de nacer; sólo que ellas no tienen conciencia de esto por sí mismas. El que “con los medios científicos y tecnológicos”, y que “cuán avanzada es nuestra ciencia y nuestra tecnología”, y esos “aviones y vehículos que han sido desarrollados”, esas “cosas modernas”… En realidad, déjenme decirles que todo esto es porque las cosas del pasado han sido almacenadas en su conciencia, y que de este montón de basura ustedes han hecho cosas con los desperdicios, con el material más tosco de la superficie más externa. Y los humanos creen que esto es bastante bueno. Por supuesto, la humanidad ha descendido de esta manera. Ya que ellos se han vuelto malos, han descendido hasta esta etapa y tienen que soportar sufrimientos. Por lo tanto, el desarrollo de la humanidad no puede proseguir de la manera que los seres humanos desean, y a los seres humanos no se les permite hacer cualquier cosa que quieran o cualquier cosa que los haga sentir cómodos; eso es absolutamente inaceptable. Por eso es que los seres humanos se encuentran en una situación peligrosa. Mientras tienen a esta persona hablando de catástrofes y a esa persona hablando de catástrofes, nunca hablo de esas cosas, no tiene sentido. No hablo de si existen o no. Aunque sí existan, no tienen nada que ver con nuestros practicantes o con la gente buena. Pero realmente hemos observado que a medida que los humanos han llegado a la presente etapa, donde son incapaces de resolver sus problemas y se encuentran con dificultades –lo que causa que la humanidad no tenga salida– se debe realmente a la degeneración moral de la humanidad. Ya que hemos hablado sobre la formación de los seres y sobre las dimensiones, al mismo tiempo hemos hablado sobre la humanidad. La materia puede formar seres humanos porque cuando las partículas se combinan y se convierten en diferentes sustancias, se combinan para formar diferentes sustancias humanas en la superficie. Cuando la secuencia de configuración de las moléculas es aquella de las partículas de huesos, la sustancia de la superficie es hueso. Cuando su secuencia de configuración es aquella de las moléculas de carne, son carne. Su secuencia de configuración es cualquiera, dependiendo de la forma que asuman. Y esto constituye tu ser; es sencillo cuando se explica de una manera tan clara.
Acabo de hablar sobre otro tema. Muchas personas dicen que los dioses crearon a los seres humanos. Algunos han hablado de cómo los seres humanos se crearon del barro. Nosotros no hablaremos específicamente sobre cómo los seres humanos fueron creados; de hecho, existe toda clase de formas. Un simple pensamiento de un grandioso dios puede crearlos a ustedes. Todo tiene vida. Después de crear tu apariencia externa, se crean tus órganos internos. Los seres humanos piensan que el cuerpo humano es sumamente complejo, pero para los dioses de gran sabiduría y gran entendimiento, es un asunto trivial. Con el surgimiento de un simple pensamiento, un fo puede crear tus órganos internos con materia en un nivel sumamente microscópico; puede hacerlo instantáneamente. Desde el momento en que algo se forma, una vida se planta dentro. Por supuesto, los seres humanos también tienen el espíritu original asistente; muchas, pero muchas vidas vienen juntas para formar un ser humano. Esto es lo que ocurre.
En el pasado, a la gente de los círculos científicos le gustaba angustiarse siempre con el debate, ¿qué vino primero, el huevo o la gallina? Yo diría que ni la gallina ni el huevo. Es simplemente que la materia microscópica genera materia macroscópica, partículas pequeñas forman partículas mayores y elementos que ni pueden llamarse materia, forman materia. Aunque en término de volumen, las partículas que componen los cuerpos de los seres mayores son diferentes de las nuestras, y por lo tanto los tamaños de las apariencias externas son diferentes; las configuraciones de las secuencias de las partículas de la superficie de la materia que constituye la existencia de los seres –sin considerar cuán grandes o pequeños sean estos– son iguales. Por ejemplo, si cada partícula del cuerpo de los seres humanos de una capa mayor está compuesta de la capa de partículas que son planetas, la “carne” [del planeta] tiene la misma configuración que la configuración molecular de nuestro cuerpo humano. En otras palabras, la secuencia de configuración de los planetas es la misma que nuestra secuencia de configuración molecular que forma la carne. Por lo tanto, los seres humanos de una capa más pequeña, o incluso de una capa mucho más pequeña, están formados de la misma manera. Eso es todo lo que diré sobre este tema.
Desde hoy, la estructura de este cosmos ha sido ampliamente explicada. Por supuesto, no puedo hablar sobre sus detalles. Algunas personas me han preguntado, “Maestro, queremos saber cómo viven los fo”. Les contesto, “entonces cultívate tú mismo hasta convertirte en fo”. Esto se debe a que a los seres humanos no se les permite saber cómo viven los fo. Los seres humanos absolutamente no tienen el concepto. Si yo se los dijera, ustedes lo tratarían con el regocijo humano y con conceptos humanos y la lógica humana, lo que sería igual a insultarlos y faltarles el respeto. Por eso no podemos hablar de cosas específicas. Sólo puedo hablarles en términos generales con el lenguaje humano limitado. De hecho, no pudo haber sido más apropiado que escogiéramos el chino como el idioma para enseñar esto hoy día, porque el lenguaje chino es el más expresivo y tiene los significados más intrínsecos de todos los idiomas del mundo. No se hubiera podido expresar nada si hubiéramos usado el inglés u otro idioma. He usado algunos dialectos locales con el objetivo de explicarlo. Debido a que el idioma chino estandarizado también es incapaz de explicar las cosas claramente, ustedes habrán notado en mis palabras, expresiones locales, que pueden describir las cosas en forma exacta, y que la elección de mis palabras no es convencional; el nuevo estilo de bagu,[1] no abarca significados más profundos. Si no se hiciera de esta forma, no habría manera de expresar las cosas.
Ahora hablaré sobre un tema sobre el cual todos están muy preocupados. Algunas personas han dicho, “Maestro, he estado practicando pero no puedo ver nada”. Vamos a hablar de este asunto, del porqué la gente puede ver o no. En realidad, ya expliqué esto cuando hablé sobre el tianmu. Los requisitos para la gente son elevados y los principios se están elevando continuamente. Si lo explico más a fondo, irá más allá de ese entendimiento. Pero trataré de relacionarlo con lo que hablé la vez pasada. Les explicaré esto más a fondo.
La mayoría de los presentes en la audiencia tienen muy buenas cualidades innatas. En realidad, desde el momento en que ustedes iniciaron la práctica de cultivación hasta el día de hoy, aunque sólo haya sido un tiempo corto, ustedes deberían haber sido capaces de ver algunas cosas. Debido a que en el libro «Zhuan Falun» hacemos hincapié en el estricto requisito de eliminar los apegos humanos, mucha gente no se atreve a ver. Muchas personas han visto algo nubladamente pero no se atreven a creerlo. Existen varias razones que les imposibilitan a ustedes el poder ver. La primera es que algunas personas piensan: “Si veo algo, tendrá que ser tan claro como cuando veo las cosas en este mundo. Sólo después, lo creeré”. Este es realmente un muy fuerte obstáculo. Ellos siempre entienden este asunto con pensamientos y nociones humanas. Así no es como funciona. Cuando ustedes realmente puedan ver así de claro, habrán obtenido la iluminación; ustedes estarán ciento por ciento iluminados. En ese momento, ustedes verán a los dioses más claramente de lo que ven a los seres humanos. Serán capaces de ver más claro porque en esos mundos el sentido de estereoscopia es más fuerte que en el nuestro, el aire es más limpio que el nuestro, y la materia es más real que la nuestra. [Algunos de nosotros no podemos ver] precisamente porque tenemos la noción de que sólo cuando uno ve claramente ha visto de verdad; pero eso no es así. Durante el curso de su cultivación, cuando ustedes ven cosas, no se les permite verlas claramente, por eso sólo pueden verlas de manera borrosa. También existe un pequeño número de personas que ven bastante claro, pero lo que ven es sólo una porción; su campo de visión es estrecho. Sólo pueden ver claramente una porción. Si el campo de visión de una persona es amplio, las cosas que ve de seguro que serán relativamente borrosas –no puede ver tan claramente– o sólo es capaz de ver dimensiones muy bajas y unas pocas dimensiones. Por eso es que no debemos obstaculizarnos con los llamados valores materiales humanos, que se consideran “realistas”. Esta es una razón. Pero existen excepciones. Ya que es poca la gente que es capaz de ver claramente desde su nacimiento, no hablaré sobre esto.
Otra razón con muchos de ustedes, no es que no puedan ver –sí pueden ver– pero siempre piensan que es un espejismo y siempre creen que es la imaginación. Este es un caso que ocurre a veces en la etapa inicial. Debido a que lo mencioné específicamente en «Zhuan Falun» y les dije que ustedes no deben usar la intención mental –ya que lo que vean se transformará con su pensamiento, con sus pensamientos– algunos de nosotros no podemos equilibrar bien esta relación. Junto con los factores creados por sus apegos y excitación, existe otro obstáculo. ¿Cuál? Es decir, lo que la mente de ustedes piensa y la imagen del objeto que ven, son reflejados en la misma área de su cerebro; el efecto se produce en la misma región del cerebro. Las imágenes de lo que la gente ve no son registradas en los ojos, sino que se transmiten a través del nervio óptico y luego se ven en el área de la glándula pineal del cerebro. Sin embargo, cuando una imagen aparece en su mente, en el momento que están pensando sobre algo, el efecto también se produce en esa área. Por eso esto crea una impresión falsa: cuando realmente ven algo –ya que en primer lugar es borroso– ustedes piensan que es su imaginación. En realidad, no es su imaginación, realmente la han visto.
En el pasado, muchas vías inferiores de cultivación pedían específicamente a sus discípulos que visualizaran cuando se entrenaban. Si no podían ver, trataban de visualizar; finalmente, visualizarían más y se haría más real, visualizarían mucho más y se haría mucho más real; ellos los entrenaban de esta manera. Es difícil obtener el logro recto siguiendo una vía inferior de cultivación, precisamente porque tienen omisiones; esta [visualización] es en sí misma un apego. Se les pide ver algo, pero no pueden ver; ustedes visualizan, intentan forzosamente ver cuidadosamente y visualizan aún más con ojos cerrados; mientras más piensen, más real se hará; y gradualmente parecerá que su visualización se hizo realidad. Así es como ellos se entrenaban en las vías inferiores de cultivación. Ya que aquellas eran vías inferiores de cultivación, no lo percibían como un apego. Después de todo, ellos no hablaban sobre la perfección.
Nosotros consideramos estos asuntos muy seriamente. Cualquier apego impedirá que alcancen la perfección. Les estoy diciendo que deben estar claros sobre este asunto. Probablemente han tomado como imaginación lo que han visto, pero ustedes no pueden practicar de esa forma. Por ejemplo, si alguien vio el Falun borrosamente pero pensó que fue su imaginación, si lo viste moviéndose o girando, puedo asegurarte que lo viste. Ustedes pueden hacer una prueba siguiendo lo que dije, y vean qué pasa. Sólo estoy hablando sobre aquellos discípulos que ya pueden ver, pero que piensan que fue su imaginación. Para esos que no tienen esta experiencia, no insistan en visualizar; eso sería un apego. Les dije esto ahora, precisamente para eliminar sus barreras mentales. Asegúrense de no desarrollar este apego; asegúrense de no apegarse a esto.