Exponiendo y enseñando el Fa en el Fahui del Área Metropolitana de Nueva York
20 de abril de 2003
Li Hongzhi
¡Saludos a todos! (Aplausos)
Han estado trabajando duramente. (Aplausos) Habrán visto recientemente que por medio de los esfuerzos continuos de los Dafa dizi, esclareciendo los hechos, y enviando pensamientos rectos, estudiando el Fa, y cultivándose a sí mismos, ustedes han causado cambios significativos en el estado de las cosas antes de la llegada total de la enorme fuerza de la rectificación del Fa. Los seres perversos en diferentes dimensiones efectivamente son muy pocos. Por eso no pueden realizar persecución e interferencia a gran escala. Sin embargo, siempre y cuando sigan existiendo, causarán interferencia a los estudiantes en los lugares donde tengan entendimientos inadecuados y apegos en sus mentes. Las partes de tu xinxing donde todavía existan brechas no deben ser aprovechadas más.
En el presente, las fricciones que han surgido entre algunos estudiantes –todos necesitan prestar atención– ustedes no pueden permitir que esos pormenores afecten las cosas correctas que los Dafa dizi deben realizar. Les voy a decir, no importa cuál sea el conflicto que surja, o el tipo de situaciones que emerjan, será seguramente debido a que existen brechas dentro de nosotros mismos. Y esto es seguro. Si no existiera brecha nadie podría aprovecharse. Los conflictos de xinxing entre nuestros estudiantes, la falta de armonía al colaborar entre ustedes mismos –no importa si el incidente es mayor o menor– les digo que definitivamente esos son demonios aprovechándose de esas brechas. Porque ustedes son Dafa dizi, la parte de ustedes que ha completado la cultivación se ajusta completamente al estándar de dioses, pero en la superficie ustedes todavía se están cultivando en Dafa. Básicamente, ustedes son Dafa dizi, así que se supone que deben exhibir el estándar de un Dafa dizi en todos los aspectos. Entonces, las veces en las que haya conflictos de xinxing, es causado por nuestro propio entendimiento o nuestros propios apegos en relación con la cultivación del xinxing. Aunque estos incidentes son menores pueden ser aprovechados fácilmente por seres sucios y malos en diferentes dimensiones. ¡Ustedes deben prestar atención a estas cosas! Ustedes han pasado por la malvada prueba, entonces deberían entenderlo todo.
En el público hay gente de Europa, Asia, Australia, y también de Sudamérica y de muchas otras regiones. No es fácil el que ustedes puedan venir y estar juntos. Hay algo que les dije anteriormente. Dije: aunque están juntos ahora, esperen hasta alcanzar la perfección –ninguno de ustedes podrá encontrarse con otro (riéndose). Como ustedes saben, este cosmos es increíblemente vasto. Debido a la rectificación del Fa fueron creados los Tres Reinos, y debido a la rectificación del Fa fue creada la sociedad humana, así que en el pasado vinieron aquí muchos seres de alto nivel de muchos firmamentos colosales. En aquel tiempo ellos no vinieron en grandes cantidades. Ellos eran de una naturaleza representativa, fue para cooperar y hacer estas últimas cosas en distintos períodos de tiempo. Es decir, una gran porción de los Dafa dizi vinieron con esos cuerpos cósmicos y cada uno formó relaciones predestinadas. Una vez que alcancen la perfección y hayan regresado, les será casi imposible volver a verse de nuevo, aunque lo deseen. Por lo tanto, ustedes deberían atesorar esta parte de su relación predestinada. Y lo que es más, estos vínculos predestinados de ustedes han sido entrelazados entre sí, y distintas relaciones predestinadas se formaron en cada vida. No ha sido fácil. Así que, cooperen bien cuando estén haciendo las cosas. Las cosas de cada Dafa dizi son también de todos los demás. No formen grandes barreras entre cada cual por algunas pequeñas trivialidades. Esto no sirve. Atesoren todo esto. Y además, tienen que cooperar con las cosas de Dafa, y deben hacer un buen trabajo al cooperar.
Para los Dafa dizi, nada más hay tres cosas [para hacer] ahora mismo. Una es esclarecer los hechos, y otra es enviar pensamientos rectos. El enviar pensamientos rectos tiene un efecto en sus propios cuerpos y en situaciones fuera de sus cuerpos. La otra es cultivarse a sí mismos y estudiar bien el Fa. Estas tres cosas son de máxima importancia. Todos ustedes están claros sobre el propósito de esclarecer los hechos, el cual es para exponer la persecución perversa e informar a la gente del mundo y a los seres conscientes del universo. Mientras ustedes esclarecen aquí, capas sobre capas de sus cuerpos que han completado la cultivación también están esclareciendo en diferentes niveles de cuerpos cósmicos. Ustedes deben exponer la persecución y el perverso drama, y permitirle a la gente del mundo verlo claramente. Esto también es suprimirlo y eliminarlo. Esclarecer los hechos es muy poderoso, es un acto de gran compasión ya que esta persecución está basada en mentiras y engaños. Entonces, todos entienden claramente cuál es el propósito de que los Dafa dizi envíen pensamientos rectos, el cual es principalmente para eliminar a los seres perversos que controlan la raza humana y obligan a ésta a obrar mal hacia Dafa y perseguir a los Dafa dizi y a la gente del mundo, es para salvar a la raza humana y a los seres conscientes, y se hace para despejar los obstáculos que fueron creados para la rectificación del Fa. Así que es de suma importancia. Ningún dizi puede descuidar esto. Ni tampoco puedes usar ninguna excusa para descuidar el enviar pensamientos rectos. Y es porque si tú mismo no te limpias bien, tú mismo no serás capaz de hacerlo bien. Y si tú no te limpias bien a ti mismo, interferirás con los demás. La tercera cosa es estudiar bien el Fa. Si no estudias bien este Dafa, tu propia perfección no estará asegurada. Lo que es más, todas las cosas rectas de Dafa que has hecho serán como si fuera gente común atendiendo sus asuntos, con pensamientos ordinarios y desde la base de una persona común. Entonces, eso sería simplemente gente común. En el mejor de los casos eso tan sólo sería gente común haciendo obras buenas para Dafa. Pero ustedes son Dafa dizi, así que no pueden desasociarse ustedes mismos del Fa al hacer las cosas. Ustedes aún están transformando continuamente esta parte más superficial que no ha cambiado. Por lo tanto, no pueden dejar de estudiar el Fa. Deben estudiar bien el Fa. En el proceso de estudiar el Fa ustedes seguirán despojando elementos malos dentro de ustedes, cambiando las últimas cosas en ustedes que no han sido cambiadas. ¿Por qué solía decirles siempre enfáticamente que estudien el Fa, estudien el Fa, y estudien bien el Fa? Es de máxima importancia.
Como ya saben, los Dafa dizi ya han avanzado más allá del proceso de la perfección, y la historia de hoy les ha otorgado a los Dafa dizi una responsabilidad aún mayor: no sólo la liberación individual y la perfección, sino también el salvar más seres conscientes. Por eso es que ustedes merecen ser Dafa dizi. Por consiguiente, a ustedes se les ha otorgado esta enorme responsabilidad histórica, y junto con ello les será concedido el honor correspondiente. Nunca digo quién soy. Pero a pesar de todo, yo estoy rectificando el Fa. Entonces, como ustedes son Dafa dizi, ustedes son capaces de rectificar el Fa junto con Shifu, y creo que lo que les espera en el futuro –nunca les he dicho esto específicamente, pero hoy les daré una idea– ¡será el honor más supremo y sin precedentes! (Aplausos) ¿Han pensado en lo siguiente? Quien sea que haya perseguido a Dafa, quien sea que haya perseguido a los Dafa dizi, sea cual fuera la altura del ser involucrado, ese ser se ha convertido en la contrapartida de tu ser. No importa cuál sea su altura, se ha convertido en tu contrapartida. Esto envuelve a señores de firmamentos colosales sumamente elevados, señores de firmamentos colosales sin límites, e incluso seres aún más elevados, pero esos lugares más elevados en los diferentes firmamentos colosales que están haciendo maldades contra Dafa, han formado la contrapartida para los diferentes dizi míos de Dafa. Piensen entonces todos al respecto, ¿qué significa esto? Puedo decirles, aunque tengo muchos Dafa dizi que han sido asesinados en esta persecución, el Fa ha determinado que: ¡sus seres intercambiarán posiciones con esos seres más elevados que los persiguieron! (Aplausos)
Es así. ¿Por qué se involucraron tantos dioses de alto nivel? ¿Por qué hicieron tales dioses de alto nivel que seres más abajo persiguieran a los Dafa dizi? Ellos no participaron directamente, pero sus factores fueron la causa de esto. ¿Puede ser que no recaiga sobre ellos la responsabilidad por esto? Ellos fueron partícipes y tienen que asumir la responsabilidad por esto. Esa es una ley del universo. De otro modo no tendría nada que ver con ellos. Siempre y cuando haya una pequeña conexión con ellos, ellos tendrán que asumir la responsabilidad de estas cosas. Ellos no merecen estar sentados ahí. Es por eso que a los Dafa dizi se les permitirá cultivarse hacia arriba y sentarse ahí. Así es como funciona.
Ciertamente, hay muchas cosas en esto que la gente común ni siquiera puede imaginar. Puede que parezcan ordinarias, pero las cosas que los Dafa dizi hacen son las más magníficas y sin precedentes. Al mirar esta persecución contra los Dafa dizi que es perversa hasta el extremo y gigantesca en escala, el Dafa del cosmos está proveyendo salvación a la gente en el mundo humano, y un Fa tan grande está siendo difundido en el mundo humano; entonces, ¿por qué es que tantas personas del mundo son indiferentes y no se han conmovido? De hecho, ellos están siendo suprimidos por las viejas fuerzas, y han sido fuertemente bloqueados. Las viejas fuerzas piensan que cultivarse durante el período de la rectificación del Fa y validar el Fa son cosas de los Dafa dizi y que otras personas no merecen tomar parte. Bajo estas circunstancias es difícil para la gente del mundo poder reconocer la verdad del Fa de Dafa y lo sagrado del Fa. Pero, cuando le hablamos a la gente, ellos son capaces de entender cosas como los derechos humanos y la libertad de credo que están siendo pisoteados. Así que cuando estén esclareciendo los hechos sus comentarios deben girar en torno a esos temas y la gente podrá entender, y prestarán su apoyo. Con tal que él todavía posea sentido de justicia, tenga todavía un lado compasivo, y todavía pueda ser salvado, brindará su apoyo. Por lo tanto, cuando ustedes hablan a un nivel demasiado alto, resulta que el efecto no será bueno. La razón es que sólo los Dafa dizi tienen el derecho [de obtener] el Fa en este tiempo, así que cuando quieres convertir a una persona común en un Dafa dizi de inmediato a la vez que esclareces los hechos, estás demasiado ansioso por obtener resultados. Cualquiera que hable a un nivel demasiado alto al esclarecer los hechos está siendo irracional y tiene un efecto perjudicial. Y si él no escucha palabras de advertencia y está muy apegado, puede que haga cosas aún peores, y los demonios se aprovecharán de él. Si verdaderamente has cometido este tipo de pecados los demonios querrán arrastrarte hata el fondo.
Entonces ninguna de estas cosas son pequeñas. Ustedes deben manejarlas bien. El sendero de cada uno, y pienso que todos han visto esto, es ciertamente muy estrecho. Si te desvías aunque sea un poco no podrás estar a la altura de un Dafa dizi. Hay un solo sendero recto por el cual podemos caminar. Incluso la más mínima desviación no es aceptable porque esto es un requisito de la historia, y es un requisito de los seres conscientes en el futuro cosmos. El cosmos en el futuro no podrá tener ninguna desviación ni errores debido a que nosotros tuvimos brechas durante la rectificación del Fa. Así que es importante para nosotros tomar bien cada paso mientras validamos el Fa, aunque parezca algo común. No dejes ninguna mancha o arrepentimiento en el sendero que caminas mientras validas el Fa y mientras se establece tu grandiosa virtud. Eso nunca jamás podrá borrarse. Por supuesto, sea en la cultivación, validando el Fa, o despejando la persecución con pensamientos rectos, este asunto todavía no ha terminado. Y como todavía no ha concluido, es una oportunidad para aquellos quienes no han hecho muy bien. Si al final no lo manejas debidamente, cuando el final llegue, fracasarás. Al inicio de la persecución, los estudiantes de China continental y en el exterior por igual, de hecho no hicieron muchas cosas bien. Cuando no hicieron bien en ese entonces, se puede decir que les faltaba experiencia, o que nunca habían pasado por algo así, o que no sabían lo que debían hacer. Pero ya han pasado algunos años en un abrir y cerrar de ojos, y ya no puedes decir eso. Y, sabes clara y racionalmente como manejar esos asuntos. Así que deben mejorarse aún más, y lo que sucedió en el pasado no debe seguir sucediendo.
Si haces bien tu propia cultivación, esto tendrá efectos en cosas mayores en el futuro cosmos. El proceso de la perfección individual de los Dafa dizi ha terminado. Pero, te has convertido en mi dizi, y como Dafa dizi, la responsabilidad que la historia te ha concedido hoy no termina con tu perfección, te pide que hagas cosas aún más grandiosas, y quiere establecer para ti virtudes mayores y más grandiosas. Por supuesto, eso significa que te espera un estado de logro aún mayor, y el cosmos tiene responsabilidades aún mayores para ti. Esta es la relación. Dije antes que los Dafa dizi deben continuar sus esfuerzos siempre y cuando no lo hayan hecho lo suficientemente bien. Aunque hayas pasado por el proceso de cultivación, aún debes cultivarte a ti mismo para mejorarte aún más, y cultivar bien la parte más superficial restante que no ha sido cultivada del todo. Así que leer los libros y aprender el Fa es de suma importancia.
Por cierto, anteriormente, enseñé el Fa de “elevarse volando a plena luz del día”. Para expresarlo de otro modo, cuando la superficie del cuerpo se cultiva bien, puede elevarse a plena luz del día. Pero, ¿saben ustedes qué tipo de personas en el pasado se elevaron a plena luz del día? Ninguno de aquellos que ascendieron a plena luz del día salió de los Tres Reinos. La razón es, a los ojos de los dioses en los Cielos, el cuerpo humano carnal es lo más sucio y no puede ser llevado al Cielo en lo absoluto. Así que sin importar lo bien que te hubieras cultivado, no podías hacerlo. No tendrías esa clase de pureza celestial y santidad, y no podrías alcanzar ese estado. Pero lo que quiero hacer hoy no es solamente realizar cambios en tu cuerpo, que se encuentra en la superficie, y no se trata tan sólo de lograr que la gente en el mundo de los seres humanos pueda verdaderamente cultivarse en dioses fuera de los Tres Reinos. En vez de esto, se trata de armonizar el sistema cósmico entero. En el pasado casi nadie era capaz de cultivarse en deidad fuera de los Tres Reinos. Entonces como acabo de decir, aunque pudieron elevarse a plena luz del día, todos ellos se hicieron dioses dentro de los Tres Reinos. No salieron de los Tres Reinos, pero eran dioses. Sin embargo, lo que quiero realizar hoy, al otorgar el método de cultivación a los Dafa dizi, es establecer en el cosmos una sabiduría aún más elevada y sin precedentes. La meta es permitir que los seres que caigan en el futuro puedan regresar de aquí, o al menos, que tengan la oportunidad. Esto es parte de cómo el cosmos puede armonizarse a sí mismo. Entonces, ¿por qué siempre pongo énfasis en esto? Si los Dafa dizi de hoy son capaces de dar el último paso, se habrá creado el sendero para que los seres humanos puedan convertirse en dioses. Esto jamás ha sucedido en la historia. Aquellos que en el pasado realmente se marcharon de los Tres Reinos fueron todos fu yuanshen. Una porción dentro de los Tres Reinos finalizó la cultivación teniendo cuerpos; también todos fueron dioses dentro de los Tres Reinos. Pero esta vez, los Dafa dizi no tan sólo cultivarán sus cuerpos más allá de los Tres Reinos, además quiero que ustedes se cultiven hacia diferentes niveles, hasta llegar a ser reyes y señores de niveles extremadamente altos. Y eso es validar la sabiduría del nuevo cosmos, y es una manera de que los seres en el futuro logren el estado de armonización. Así que esto no es un asunto cualquiera. La parte final del último cambio en tu cuerpo superficial está alcanzando su máxima pureza. Alcanzar un grado tan extremo; eso ningún dios jamás lo intentó hacer y ningún dios jamás se atrevió a pensar en eso, porque a los ojos de los dioses, ellos piensan que todo [aquello que está] más abajo [de ellos] es insoportablemente sucio. Esta vez he hecho tal cosa. La perfección de los Dafa dizi establecerá un precedente, y ha creado un sendero para el futuro. Decimos “creado”, pero en realidad el Fa tenía la sabiduría desde hace mucho tiempo. Es simplemente que se está aplicando ahora.
¿Por qué es necesario hacerlo de esta manera? Acabo de decir, es el cosmos el que necesita ser armonizado. En realidad hay muchísimos factores más. Si se logra abrir este sendero, se habrá resuelto uno de los asuntos más importantes; y eso es algo que ningún dios del cosmos jamás se imaginó. ¿Sabes cómo existen los dioses? Aquellos de ustedes que han estado en el centro de los Estados Unidos habrán visto que algunas de las montañas áridas y rocas expuestas se parecen a seres humanos, en particular las que quedan al sur y en la región sur de la parte central del país, se parecen mucho a dioses. Algunas de estas rocas se asemejan a pusa y a fo, y algunas se parecen a otros dioses. Y, ¿por qué es así? En realidad son correspondientes a dioses. Son la parte más baja de los dioses. Los dioses del pasado tienen una correspondencia con los planetas superficiales y todos tienen un sistema circulatorio vital. Los dioses se aseguran que las rocas no se atrofien, y la existencia de las rocas garantiza la vida de los dioses; una vez que las rocas se degeneren el cuerpo divino se disolverá, y algunos dioses caerán en ese momento. Este es el tipo de relación. De hecho, eso lo controlan dioses más altos. Sin embargo este tipo de correspondencia no es como el proceso de partículas formando partículas en las cuales las partículas pequeñas forman partículas grandes, y las partículas grandes forman otras partículas aún mayores. Se trata de la naturaleza de la materia volviéndose menos y menos, o en otras palabras, la materia se desvanece más y más hasta que al desvanecerse llega al estándar de un cuerpo divino; de hecho, la materia también se vuelve más y más liviana hasta convertirse en los dioses de diferentes niveles y los dioses más altos. Por supuesto, mientras más se haya desvanecido, tanto más pura será. Dije anteriormente que algunos Dafa dizi vinieron desde Europa por avión para asistir al Fahui. Parece que ellos han viajado muy lejos, pero para un dios, la partícula Tierra es como un grano de arena, así de pequeña. Tu viaje sería casi como no moverse. En realidad es así para los seres humanos. Y de hecho, los dioses están dentro de los límites de otros dioses. Los dioses del pasado también viajaban dentro de sus límites. Los límites resultaban de la correspondencia con las rocas en la Tierra. Ellos no pueden desligarse ni llevarse con ellos las rocas en las superficies de los planetas del cosmos. Para ellos, perder esa roca correspondiente equivale a perder sus raíces, y perder lo que asegura sus vidas. Ellos se desintegrarían y serían destruidos. Nunca antes les hablé de estas cosas. (Aplausos)
Hoy les he revelado esto a ustedes. Esto significa que el problema ha sido solucionado. ¿Por qué dije que los dioses del futuro y el nuevo cosmos del futuro son increíblemente maravillosos? Se tendría que enseñar el Fa por un largo tiempo para explicar cada una de las maravillas. A mi parecer, los dioses del futuro en verdad serán dioses; ya no necesitarán tener una correspondencia con las rocas en esta Tierra. Y los dioses de otros sistemas ya no tendrán que corresponder a las rocas y material de las partículas en la superficie dentro de sus propios sistemas. La razón es que en el pasado, si los dioses no tenían el material más bajo y el más grande al cual corresponder, ellos perderían el sistema circulatorio de su materia, y sus vidas no podrían ser aseguradas. Había este tipo de relación. Y, ¿han ustedes pensado en algo? Las rocas están hechas de moléculas, y por supuesto, el cuerpo humano también. Suponiendo que hayas tenido éxito en cultivar lo más superficial del cuerpo humano material, ¿no te llevarías contigo la garantía fundamental? Adonde sea que vayas no serías limitado por ello. Pero tienes que alcanzar la pureza y la santidad requerida en ese nivel. Y, les puedo decir a todos, durante la rectificación del Fa, ya he cambiado lo peor, por la mejor y más perfecta condición. (Aplausos)
Los dioses de diferentes niveles de por sí todos tienen sus propios límites en distintos niveles, los límites de los seres a esos niveles. Pero a los seres humanos, nadie nunca les ha dicho en qué estado se encuentra un dios. Eso no está permitido. El viejo cosmos se desintegrará completamente. Todo pasará. Todo de lo que hablé tiene que ver con el pasado. El futuro no será de esa manera, es realmente maravilloso. Los dioses del futuro romperán completamente con las insuficiencias de los dioses del pasado, y serán aún más maravillosos, nobles y semejantes a un dios. Así que, rectificar el Fa de los cuerpos cósmicos no trata tan sólo de que el orden cósmico ya no funciona y que hay que rectificarlo, o que el Fa del pasado ya no funciona y hace falta rectificarlo. No se trata solamente de estas cosas. Si fuera así, piensen, no tendría que ser hecho por mí. Fue porque había muchos, muchos problemas que tenían que ser resueltos fundamentalmente, por lo que yo he venido. (Aplausos) Al igual que ustedes, no importa lo que diga Shifu, el cuerpo del Shifu en la superficie parece igual al de ustedes. Aquí tenemos una apariencia humana. Pero como saben, ustedes son cultivadores. Su naturaleza es distinta a la de los seres humanos. Claro que, entre ustedes y yo existe otra diferencia, y les he hablado de eso anteriormente. No hablaré más de ello aquí.
Entonces, esto significa que durante su cultivación ustedes tienen que aprovechar el tiempo y cultivarse bien a sí mismos. No importa lo ocupados que estén o cuántas cosas tengan que hacer, ustedes no pueden descuidar el estudio del Fa y su cultivación. Es la garantía fundamental de que ustedes podrán hacer bien las cosas relacionadas a validar el Fa. Es además la garantía de que ustedes podrán dar el último paso. Muchas, muchas cosas parecen ser ordinarias, pero en ellas hay contenidas honores infinitamente maravillosos y magníficos. Si ustedes son capaces de hacer las tres cosas bien, entonces todo está incluido, todo está cubierto. No queda mucho tiempo para validar el Fa. Sólo echen un vistazo; el mal está acercándose prontamente a su fin. Ustedes han pasado por el 20 de julio de 1999. Ustedes vieron cómo eran las cosas y cómo son ahora. No importa cuán desenfrenado sea el mal en ciertas partes de China, ya no es lo mismo. Y esto es cierto alrededor del mundo entero. La gente está más y más clara sobre esta persecución. La gente del mundo está despertando. Cambios de esta índole sólo ocurren cuando el mal es eliminado a tal grado. Sólo al eliminar el mal puede la gente despertar. Lo que esto significa es que la perversa persecución ya no puede seguir sosteniéndose más. Al mal ya no le queda mucho tiempo. Si antes de la llegada de la enorme fuerza de la rectificación del Fa las viejas fuerzas piensan que ya no son capaces de seguir probando a los Dafa dizi y establecer grandes virtudes para este Fa, entonces las viejas fuerzas harán que el mal se retire del escenario de la historia y entre por la puerta de la aniquilación. Esta cosa habrá terminado. Así que ustedes deben aprovechar el tiempo. Durante este período de tiempo, ustedes realmente no deberían defraudarse a sí mismos, y deben hacer las últimas cosas bien. Shifu no los está guiando a sublevarse como esos revolucionarios, (risas del público) Shifu no los está guiando a usurpar el poder político de alguien. Shifu los está guiando a cultivarse. (Aplausos) Lo que ustedes exponen es el mal, lo malvado de esa pandilla de rufianes, y el propósito es suprimir el mal, eliminar el mal, y eliminar la persecución hacia los Dafa dizi. (Aplausos) No se trata de obtener cosas de la gente común en el mundo ordinario. Entonces cuando hagan las cosas, las tienen que hacer sobre la base de un Dafa dizi. Ustedes tienen que lograr que la gente común entienda las cosas que ustedes hacen. No hagan pensar a la gente común que nosotros queremos conseguir algo común y corriente; ¡absolutamente no! Por supuesto, hasta hoy, todos los que no entienden, se debe a su parte superficial humana en este lado. Es más, la gente del mundo ya lo sabe. Y, ¿por qué digo que lo saben? Porque todo ser tiene un lado que sabe; que sabe todo lo que significa Dafa. Anteriormente fue debido a que los elementos perversos separaron la superficie humana de la parte conocedora y manipularon la superficie humana que no sabe. Ahora esos elementos están siendo gradualmente despejados, y más y más de ellos están siendo eliminados. Lo que todavía queda está disminuyendo más y más, y la gente del mundo está despertando cada vez más.
Ya habrán visto la epidemia que se ha desatado en China, ¿verdad? ¿No ha llegado una tremenda epidemia? Para decirlo con términos humanos, es el Cielo que está castigando a la gente. Hacia lo que se enfoca y su objetivo, nosotros los Dafa dizi lo sabemos muy bien: el blanco son aquellos quienes no merecen ser salvados, gente que no es posible salvar mientras los Dafa dizi esclarecen la verdad, y la porción que no es útil para los seres malvados y podridos. Esta es la primera limpieza. Los Cielos están castigando al mal, sin embargo China aún sigue mintiendo para esconder el número de muertos. Les puedo decir, la cantidad es enorme, y encima de eso, no ha tocado techo. Aunque el mundo entero siente miedo, de hecho, la cosa verdaderamente horrorizante aún no ha llegado. Esta no es la verdadera y enorme limpieza de cuando el Fa empiece a rectificar al mundo humano. Cuando llegue esa gran limpieza será aún más horrorizante. Su objetivo será el mundo entero. Cuando la gente perversa se desquicia no teme a nada, pero, cuando la calamidad realmente descienda sobre ellos, quedarán asombrados. Esperen y verán; este será un año lleno de acontecimientos. Van a suceder muchas cosas.
Muchos estudiantes vinieron deprisa para llegar desde otras regiones. Tal vez tengan muchas cosas que quieran preguntarme. No hablaré por mucho tiempo. No quiero tomar mucho de su tiempo. Si ustedes sienten que tienen preguntas que deben hacerle al Shifu ustedes pueden escribirlas en un papelito y pasarlas aquí arriba, y las contestaré para ustedes. (Largos aplausos)
De paso les hablaré de algo más. Shifu está tratando a todos los seres conscientes con la mayor compasión, y es así en todas las situaciones. En cada conferencia de Dafa, siempre y cuando asistiera, siempre me referí a ustedes como Dafa dizi. Todos los estudiantes que me han visto en un lugar público, también a ustedes siempre los he llamado Dafa dizi. (Aplausos) Pero, entre ustedes hay algunos que no formaron relaciones predestinadas conmigo en el curso de la historia. Ustedes entraron durante esta propagación de Dafa, y hablando relativamente, ustedes tienen más tribulaciones. Hay estudiantes así en China continental y en el extranjero también, y para ustedes las tribulaciones se manifiestan de diferentes maneras. Sin embargo, la presión de eliminar los apegos humanos y la presión en su estado mental de ninguna manera es leve. Pero sin importar la situación de cada uno, Shifu definitivamente los tratará igual. Siempre y cuando seas contado entre los Dafa dizi, Shifu te tratará como un Dafa dizi y te guiará. (Aplausos) Pero, tienen que hacer las cosas bien ustedes mismos. (Aplausos) Me parece que la persecución y el asunto de que ustedes validen al Fa durante la persecución, se encuentran en sus últimas etapas. El tiempo se está acabando. Esta es la primera vez que advierto a los Dafa dizi de esta manera. (Aplausos) El que puedas lograr la perfección está en tus manos.
Hay algunas personas que todavía siguen haciendo ciertas cosas sucias y vergonzosas; cosas no dignas de Dafa y cosas no dignas del título de “Dafa dizi”. Y no los he tratado distinto tampoco. Al final, cuando no puedan caminar hacia la perfección, ¡tienen que hacerse responsables por sí mismos! Shifu no está tratando de asustar a nadie. Quien pierda esta oportunidad histórica, cuando te des cuenta de lo que has perdido, ¡ni siquiera querrás seguir viviendo aunque te lo pidan! ¡No crean que sólo porque Shifu es siempre misericordioso pueden dar por sentado la misericordia del Shifu! Hay estándares para los Dafa dizi, y el Fa también tiene su estándar. No es como si todos pudieran obrar confusamente y después dar la talla. ¡El alma de cada persona está bajo prueba, cada persona está cultivándose genuinamente a sí mismo y cada persona está pensando en cómo responsabilizarse por su propia vida! ¡¿Por qué es que algunos de ustedes son incapaces de hacer esto?! ¡Viéndolos a ustedes, Shifu está tan preocupado! Las palabras del Shifu hoy pueden que hayan sido duras, pero quizás no serviría si no uso un mazo pesado. Si no logro salvarte, eso habrá sido mi mayor lamento. Sería estupendo si te preocuparas tanto como yo lo estoy.
Bien, ahora contestaré sus preguntas. (Aplausos)
Pregunta: Todos los dizi de Jinan envían sus saludos al Shifu.
Maestro: Gracias. (Aplausos)
Pregunta: Los Dafa dizi de Austria, Urumqi y Xinjiang envían sus saludos al Shifu.
Maestro: Gracias. (Aplausos)
Pregunta: Siempre que algunas calamidades le suceden a los seres humanos, como las del “9 de septiembre”, el virus SRAS y la loca persecución contra los Dafa dizi, o por ejemplo el arresto masivo contra los Dafa dizi en la Plaza Tiananmen el 1 de octubre de 2000, mi cuerpo siempre tiene reacciones fuertes y súbitas de eliminación de ye. Pero ellas pasaron pronto. ¿Estuve soportando el ye para la gente común o hubo otras razones?
Maestro: Cada uno de ustedes está en el proceso de cultivación, por tanto aún no hay nada como que ustedes carguen con algo por otros. Quizás las viejas fuerzas se aprovecharon de esos momentos y crearon alguna clase de apariencia. Las viejas fuerzas hicieron en el pasado meticulosos arreglos. Incluso es difícil para ti cargar con lo que es tuyo, ni mencionar que sobrelleven las cosas de otros. (Risas) Pero, esto no excluye ocasiones cuando fallaron en pasar bien las tribulaciones, o tenían apegos en sus mentes e hicieron algo mal sin darse cuenta, y las viejas fuerzas o seres malvados interfirieron y causaron incomodidad en tu cuerpo. Al principio esta clase de cosas ocurrió muy a menudo.
Pregunta: En el solemne y heroico largo proceso de la historia, ¿por qué la mayoría de la gente representó roles que no deseó?
Maestro: Esto es simple. Fue precisamente como si todos estuvieran actuando. Las viejas fuerzas en absoluto te permitirían actuar de acuerdo a tu propia voluntad. Ellos con toda seguridad arreglaron todo esto, como si fuera una escritura. En otras palabras, en diferentes períodos de la historia qué clase de estado necesitó alcanzar este drama, qué necesitaron tener los seres humanos, y qué vendrá después que un período de historia termine, todo hasta alcanzar el momento de obtener el Fa al final, y cómo ayuda a obtener el Fa –así lo arreglaron ellos. Así que muchas cosas no estuvieron de acuerdo con el deseo de la gente.
Pregunta: ¿Por qué el esquema de “la creación, existencia, degeneración, y destrucción” tomó tanto tiempo antes de pensarse en la “armonización sin destrucción”?
Maestro: Todos ustedes están pensando humanamente. ¿Qué te hace pensar que ha habido “tan largo tiempo”? En realidad, diferentes tiempos existen en diferentes niveles del cosmos y esto resulta en diferentes espacios de tiempo para seres controlados por los tiempos en diferentes niveles que están dentro. Hablando fundamentalmente, en términos de tiempo, ¿cuán grande es el universo? Ustedes ven que he estado rectificando el Fa por largo tiempo. En realidad, ha sido sólo un instante. En este instante, una docena de años o varias décadas han pasado en algunos sitios. En algunos lugares es casi simultáneo. En otros decenas de millones de años o cientos de millones de años han pasado. Todo esto es causado por los tiempos definidos para seres de diferentes dimensiones. No puedes pensar en estas cosas en términos de tiempo humano.
Pregunta: Tengo dos preguntas. Shifu, por favor explique esto. ¿Cuál es la diferencia entre un cultivador mirando dentro de sí mismo y la autoexaminación de la gente común?
Maestro: Pienso que esta pregunta es… (Risas de la gente) Todos saben lo que quiero decir. De todos modos lo diré: parece que la pregunta fue formulada por alguien que recién está comenzando. Cultivando en Dafa, cuando todos los dizi esclarecen los hechos entre la gente común, ¿de qué forma es diferente de la gente común haciendo sus cosas cotidianas? Todos ustedes son cultivadores. ¿Cuál es la diferencia entre los cultivadores y la gente común? Ustedes comen, y la gente común también, ¿verdad? La naturaleza fundamental es diferente, la meta fundamental y las bases son diferentes, la meta de vida que ellos están tratando de alcanzar es diferente y los cambios fundamentales en los cuerpos son también diferentes. Los humanos continuamente acumulan yeli durante su afán de búsqueda, y los Dafa dizi eliminan su yeli a través de la cultivación, haciendo que sus cuerpos constantemente se transformen en cuerpos como de dioses. ¿Pueden ser iguales? Sólo parecen iguales. (Aplausos)
Pregunta: Al mencionar la reencarnación de dinastías chinas, Shifu mencionó que Estados Unidos es el Gran Qing, (Maestro: No dije que Estados Unidos fuera el Gran Qing, ¿dije eso?) (La gente se ríe) Australia es Xia. Pero Francia es un país con larga historia. Entonces, ¿es esto una errata o hay algún otro significado interno?
Maestro: Bueno, (risas de la gente) todavía me llamas Shifu, por tanto contestaré esto para ti. (Risas de la gente, aplausos) En realidad, no dije que Estados Unidos fuera el Gran Qing. Lo que dije fue que los Estados Unidos fue el Gran Ming (risas) –Francia es Qing. Por supuesto, esto es hablando en términos generales, es un resumen. No es verdad para toda la gente en esa nación. Eso es porque en el pasado hubo un gran número de gente que vino y se reencarnaron solos, y existen en diferentes regiones. Francia es un país con varios centenares de años de historia, y es el país que mejor ha preservado las artes de esta civilización humana. Tampoco hubo errores de imprenta en el libro.
Pregunta: Obtuve el Fa después del 20 de julio. Cuando ocurre el fenómeno del ye de enfermedad, si lo considero como ye de enfermedad y lo reconozco, ¿estaría reconociendo los arreglos de las viejas fuerzas? ¿Debo enviar pensamientos rectos?
Maestro: He hablado acerca de esto en «Zhuan Falun». No pueden decir que eliminar yeli es sólo puramente eliminar yeli. Aunque están cultivándose, no pueden decir, “no pago por ningún ye, sólo lo elimino y ya está”. Eso no funciona. Creaste yeli por hacer cosas malas en el pasado. Sólo cuando has hecho cosas malas en la sociedad común desarrollas yeli. Si no pagas la deuda que debes es un problema. Por lo tanto, sufrirás cuando pagas tu ye durante la cultivación. Si no sufres, cuando el yeli es eliminado no habría ninguna sensación, sólo una brisa fresca. Sabían, cuando estuvieron en los seminarios de días en el pasado –algunos de ustedes asistieron a los seminarios dados por Shifu– después que Shifu agitaba su mano, salían de la clase sin ninguna enfermedad, se sentían todo liviano, todo su cuerpo era liviano como pluma y no tenían sentimiento alguno de estar enfermo, ¿no fue así? (Aplausos) Pero no pueden pedirle al Shifu que cargue con todo por ustedes, deben cultivarse a sí mismos. Cuando de verdad llegara el tiempo para que fueras a ese reino, los dioses echarían una mirada y dirían, “¿todo tu yeli fue eliminado? ¿No te cultivaste para llegar aquí arriba? ¿Podemos permitirlo? No”. Cuando estén eliminando ye habrá sufrimiento. Y por eso pueden mejorarse. Esa es la conexión.
En lo referente a la interferencia de las viejas fuerzas, cuando estamos cambiando la parte más superficial de nuestro cuerpo hay una porción que tú mismo debes soportar. Pero hablando relativamente, no es grande, ni tendrá mucho impacto en la validación del Fa. Cuando llegan penalidades muy grandes, eso se debe a interferencias del mal y ¡deben enviar pensamientos rectos para eliminarlas! Lo que están haciendo hoy los Dafa dizi son cosas para validar el Fa y son los hechos más sagrados y magníficos. Tal vez digas, “durante este tiempo crítico en el que estoy haciendo las cosas de Dafa y salvando a seres conscientes, cualquier cosa que pase tiene que ser interferencia”. Pero necesitas evaluarlo racionalmente. No te apegues; “ya que sufro y no me siento bien, pienso que debe ser interferencia. Mientras esté sufriendo y no me sienta bien, necesito enviar pensamientos rectos”. Por supuesto que para ti está bien que envíes pensamientos rectos. El gong que envías cuida de las cosas que tú debes cuidar y cuando se trata de las cosas que no están supuestas a ser cuidadas, el gong actúa de acuerdo con el Fa, porque ese gong fue cultivado por medio de tu cultivación de acuerdo con los estándares del Fa. (Risas de la gente) Por tanto, lo que pienso es que debes hacer las cosas racionalmente.
Pregunta: ¿Existe relación predestinada entre el espíritu original principal y el asistente?
Maestro: Algunos tienen relaciones predestinadas, algunos no. Pero estoy hablando de gente común, no de los Dafa dizi. Con la gente del mundo, encuentro a menudo que cierta persona era tal o cual otra en la historia, pero en un lugar diferente descubro también que otra persona fue tal y cual persona en la historia. Incluso en Estados Unidos, muy lejos y separado por el océano, sigo encontrando este fenómeno. ¿Por qué? Esto significa que la gente tiene espíritus principales, espíritus asistentes y otros elementos. También he hablado de gente que tienen elementos de cuerpos humanos físicos. Por eso es posible para varias personas que viven al mismo tiempo en el mundo haber sido en la historia la misma persona. Hay muchos fenómenos como este.
Pregunta: Los dizi de Harbin envían saludos al estimado Shifu.
Maestro: Gracias a todos. (Aplausos)
Pregunta: No importa cuán difícil sea el ambiente o cuán desenfrenada sea la maldad, de seguro que seguiremos al Shifu y caminaremos bien hasta el final. Por favor Shifu, quede confiado.
Maestro: Gracias. (Aplausos) Lo creo, seguro que lo creo. Cuando el mal comenzó la persecución el 20 de julio de 1999, sólo pude mirar si ustedes podían lograrlo. (Risas) ¿Recuerdan cuando en el pasado, antes del 20 de julio de 1999, dije algo? Dije, incluso si sólo hubiera podido salvar a una persona, mis cosas no hubieran sido hechas en vano. (Aplausos) Les digo, en ese momento no estaba seguro en mi mente. No sabía si verdaderamente ustedes podrían superar las cosas en momentos críticos. Por supuesto, si realmente hubiera sólo una persona que lograra con éxito la cultivación, yo lo haría el cosmos y él tendría todo lo que hay. (Aplausos) Por supuesto, (sonrisas) ahora no hay sólo una persona. Precisamente como lo que ustedes ya han visto, ahora verdaderamente lo creo. Los pensamientos rectos de los Dafa dizi ya no pueden ser destruidos por nadie. El éxito es sólo un asunto de logro para los Dafa dizi durante el período de rectificación del Fa y es un asunto de si la gente en el mundo con relaciones predestinadas puede ser salvada, pero el asunto de la rectificación del Fa en el cuerpo cósmico tendrá éxito con toda seguridad.
Pregunta: De parte de los Dafa dizi en Beijing, le envío sus saludos al Shifu.
Maestro: Gracias (Aplausos)
Pregunta: Tengo también una pregunta que es, cierto individuo fue un espía o le fue lavado el cerebro. ¿Podemos hacer tales preguntas?
Maestro: Así es como lo veo. Si le lavaron el cerebro o no, no importa; todas esas son cosas humanas. Lo que miro es la esencia de una vida. Cada uno que no camine bien su sendero manchará su propia historia y traerá pérdidas y daños irreparables a su propio futuro. Pero, para poder salvar a seres conscientes, Shifu ofrece la compasión más grande. Como he dicho en mis lecciones anteriores, no me importa si eres un espía o qué clase de trabajo realizas, te trato como un ser humano. Ante todo son seres humanos, y es solamente que su línea de trabajo es diferente. No pierdas esta oportunidad única en la vida sólo porque tu línea de trabajo es diferente. Debes responsabilizarte por tu propia vida. No puedo negarte salvación sólo porque tu línea de trabajo es diferente, pero, por otro lado, no puedo permitir que alcances perfección y quedes en el futuro sólo porque tu tipo de trabajo es especial si has hecho cosas que dañan a Dafa, o cuando has hecho injusticias contra Dafa y contra los Dafa dizi. Esa es la relación. Por supuesto, todavía hay oportunidad ya que la persecución no ha terminado, pero el tiempo se está acabando rápido. Qué hacer y cómo enmendar las pérdidas, depende de ti. ¡No dejes escapar esta oportunidad!
Pregunta: Alguna gente no puede dejar Dafa, pero tampoco puede abandonar su lado humano. En la superficie se están cultivando y haciendo algunas cosas en la rectificación del Fa, pero en realidad están creando problemas y disturbios. Algunos incluso cometen suicidio y tienen relaciones homosexuales. ¿Qué será de esta gente? ¿Irán al reino de los demonios? ¿Qué les ocurrirá a esos que los apoyan?
Maestro: Sé de todo eso. A menos que no tenga ninguna opción no quiero echarlos fuera, por eso estoy observando y mirando esas cosas. Lo mejor para esa gente, si ellos mismos quieren hacerse justicia, es despertar pronto; ¡despertar rápidamente! Si están decididos a hacerlo, entonces díganle a los Dafa dizi acerca de las cosas que han hecho, eso podría ayudar. El tiempo se acorta. Realmente me preocupo por ustedes. No tomen la misericordia del Shifu como algo para bromear. El Fa tiene estándares.
Pregunta: ¿Cómo podemos en mejor forma ayudar a nuestros compañeros cultivadores para que podamos mejorarnos como un todo?
Maestro: En realidad, cuando se trata de cosas específicas como éstas, aún necesitas hacerlas tú mismo. Las poderosas virtudes las establecen ustedes mismos y ustedes mismos deben caminar el sendero de la cultivación. Si les dijera cómo hacer cada cosita menor, perderían la oportunidad para establecer poderosas virtudes. En este sendero de la rectificación del Fa y de la cultivación, seguramente habrá tribulaciones, seguramente habrá toda clase de conflictos, y seguramente habrá el tipo de gente mencionada por ese estudiante. Eso es porque las viejas fuerzas están pensando, “si los Dafa dizi son tan puros y no tienen interferencias, entonces ¿cómo van a despojarse de algunos pensamientos malos? ¿Cómo puedes probar que tu Dafa ha emergido de un ambiente complicado y que estableció poderosas virtudes?” Esa es la razón por la cual ellos quisieron hacer eso y el porqué arreglaron que habría cierta gente y para que ciertas cosas sucedieran. Fueron las viejas fuerzas las que desearon hacer eso. No reconozco nada de eso. Entonces, ¿por qué no me deshago de esa gente? Como acabo de decir, porque tengo la misericordia más grande hacia ellos, estoy esperando que se cambien ellos mismos, y estoy esperando para que ellos, ellos mismos no pierdan esta oportunidad. Así es como pienso acerca de esto. (Aplausos)
Pregunta: ¿Cómo podemos mejorarnos y elevarnos como un todo?
Maestro: Si cooperan bien uno a otro, entonces pueden hacerlo. El reino de cada uno es diferente. Les digo ahora, Shifu ha visto que algunas de las diferencias entre los estudiantes han aumentando. Antes eso no era aparente, pero ahora se han incrementado y mientras más se acercan al final, más grandes son las diferencias. Por eso es inevitable que haya diferencias en el entendimiento de la gente. La clave está en cómo cooperar mejor y coordinar mejor con el otro.
Pregunta: ¿Cuál es el papel de América Latina en la rectificación del Fa? ¿Cómo podemos hacerlo mejor en América Latina?
Maestro: Debido a sus ambientes, el estado de inmigración e incluso su situación financiera, validar el Fa ha sido verdaderamente difícil para los estudiantes de algunas regiones. Shifu sabe acerca de todo eso. Pero no importa lo que sea, ¡ustedes son la esperanza para las vidas de allí! En el futuro verán esto. (Aplausos) Si una nación o un país en este momento no tiene dizi, les traerá una enorme dificultad; eso es como mínimo. Por lo tanto, no importa cuán pocos sean los dizi que haya en cierto lugar, eso es esperanza para esa nación.
En cierta ocasión un estudiante me preguntó qué significa “la infinita gracia de fo”. ¿Cómo pueden entender esto los seres humanos? Piénsenlo, no importa dónde estén, no importa la nacionalidad, qué región o en qué país estén, en la superficie ustedes son personas comunes y corrientes y simplemente otro ser, pero en la realidad, siempre hay gente que tiene una relación predestinada contigo. También, como les he dicho muchas veces antes, partículas en niveles infinitamente microscópicos forman las partículas del siguiente nivel, constantemente formando partículas más grandes de esta forma. En cada capa de partículas hay un infinito número de seres. Si magnificaran una partícula pequeña verían que hay, justo como en la Tierra y planetas, incontables seres sobre su superficie. Piénsenlo, ¿de cuántas partículas está constituido el cuerpo humano? Esas son sólo cosas dentro de tu propio espacio. Un ser humano también es un ser que existe en el espacio de este ambiente, igual que la esponja que se empapa de agua. Este mundo es como el agua y los seres microscópicos y la materia son tan numerosos que la densidad es como el agua. Donde quiera que estés, dentro de tu espacio hay inmensos, gigantescos seres microscópicos que corresponden a tu cuerpo. Por eso, cuando una persona se cultiva, no sólo ha cultivado las capas sobre capas de su propio cuerpo, las células de las capas sobre capas de sus partículas todas son a su imagen; y han pensado acerca de esto: después que has magnificado la célula de una partícula, ¿no hay todavía allí innumerables seres? Y, ¿podría haber seres a imagen del hombre? Entonces, ¿cuántas células como estas hay? En realidad, para seres microscópicos, tu célula es el planeta de ellos. Y no sólo son células; ¿cuántas partículas microscópicas constituyen una célula? Una célula o una partícula microscópica en tu imagen, es el rey de todos los seres en esa partícula y todos los seres incontables allí son gobernados por él. Si no te cultivas bien, tus células no estarán bien cultivadas; si te has cultivado bien, tus células estarán bien cultivadas, y entonces los seres en el dominio de la jurisdicción de tus células están bien cultivados. Entonces piénsenlo, cuando un ser es exitoso en la cultivación, ¿cuántos seres son cultivados exitosamente como resultado?
A los ojos de los dioses, no es que los seres grandes sean preciados y los pequeños no lo sean. Ustedes saben, incluso hay fo en mundos que son pequeñitos al punto de ser considerablemente microscópicos. No importa el tamaño de un ser; no hace ninguna diferencia, y no hay diferencia en estructura. Es sólo que las partículas que las componen determinan el tamaño de sus cuerpos. Los seres son iguales. Piénsenlo, si se salva a una persona y es exitosa en la cultivación, ¿cuántos seres ilimitados, inmesurables serán exitosamente cultivados y salvados? Pero en el proceso de cultivarse exitosamente toma mucha sabiduría, mucho pensar y mucho cuidado el reconciliar cada ser individual que está dentro de los grupos de seres en los ¡incontables micro y macrocosmos! Es igual que al salvarte a ti: los asuntos de ellos tienen que ser resueltos en igual forma. ¿Qué significa “la infinita misericordia de un fo”? Piénsenlo, cuando una persona es salvada, ¿cuánto tendrá que sacrificar el fo que lo está salvando? Para todos los seres en el infinito microcosmos que corresponden a esa persona, él también tiene que –al igual que se hace en el proceso de cultivación de ustedes– ajustar bien los cuerpos de ellos al comienzo, permitirles que obtengan el Fa, hacer que puedan manejarlo bien y también lidiar con su yeli. ¡Qué trabajo tan enorme y meticuloso es ese! Entonces, ¿cómo podría la gente común comprender la frase, “la infinita misericordia de un fo”? Piénsenlo, cuando una sola persona es exitosa en la cultivación eso quiere decir que un gigante e inmenso sistema es cultivado exitosamente. Les dije anteriormente, y sonaba como si hubiera estado bromeando, que si sólo una persona fuera exitosa en la cultivación, entonces haría que esta persona se volviera el cosmos. No importa cuán grande fuera su cuerpo cósmico, haría que la totalidad de la estructura cósmica exista en el espacio de su cuerpo. Pero ahora que les he dicho esto no piensen demasiado en eso. Shifu es capaz de hacer esto; ésa es la idea. Por tanto, como Dafa dizi, no importa dónde estén, están trayendo bendiciones sin límites a esos seres allí y estableciendo para ellos una base para el futuro, una base para ser salvados en el futuro. Así es. (Aplausos)
Pregunta: ¿Podría el Shifu explicarnos acerca de cómo, en el período de la rectificación del Fa, los Dafa dizi pueden caminar un sendero recto en términos de gastar dinero y usar las cosas materiales?
Maestro: Sí. En el período de la rectificación del Fa ha habido un cambio especial en la situación. En vuestra historia una línea de cultivación personal ha sido trazada. Durante ese período sólo fue cultivación, y todo tenía que hacerse de esa forma. Pero en la sociedad, la situación de hoy es diferente que la anterior. Como han visto, la ciencia de hoy ha traído muchos vehículos modernos de transportación y enormes distribuidoras de medios de comunicación. Por tanto piensen al respecto, con estos medios de comunicación, en particular, cuando una persona habla en un lugar, la gente alrededor del mundo puede saberlo de inmediato, escucharlo y verlo en el instante. La influencia es muy significativa. Desde la perspectiva de las viejas fuerzas, los seres malvados están usando estas cosas para mentir y llevar a cabo la persecución. Cuando los Dafa dizi sólo dependen de sus bocas para hablar a la gente, a veces sienten que es difícil salvar a más gente. Por supuesto, uno de ustedes es igual a diez o cien personas. Pero eso está exponiendo las mentiras y la maldad producida por toda la maquinaria de propaganda de un país, después de todo, aún es muy duro. Por tanto cuando haces uso de las herramientas difusivas de la gente común para validar el Fa, expones al mal y salvas a seres conscientes, en principio no es incorrecto. Ya que la ciencia de hoy ha creado ya una sociedad especial como esta, mientras validas el Fa, necesitas alguna fuente financiera para hacer las cosas. Pero a pesar de eso, hasta este día, cuando todo esto está por terminar, no hemos recibido ni un centavo de ningún país, de ningún gobierno, ninguna organización o de ninguna compañía. Todo lo que hemos hecho ha sido con los fondos de los Dafa dizi, usando sus propios salarios, ganancias y fuentes de ingreso.
Las viejas fuerzas están restringiendo a la gente y piensan que sólo al hacer cosas en esta forma ustedes son extraordinarios: “Ustedes son capaces de validar el Fa bajo circunstancias tan difíciles, ustedes son extraordinarios y han establecido poderosas virtudes”. Así que las viejas fuerzas están interfiriendo maliciosamente con mi rectificación del Fa y con los Dafa dizi que validan el Fa. Han afectado a la gente que apoya a Dafa, bloqueando tenazmente fuentes de recaudación en la sociedad. Al validar el Fa, los Dafa dizi siempre han tenido dificultades financieras. Algunos estudiantes incluso tienen problemas para ganarse la vida. Bajo estas circunstancias están ustedes validando el Fa y haciendo lo que los Dafa dizi deben hacer, esto por supuesto que es extraordinario. Pero no reconozco los arreglos de las viejas fuerzas. Este es un asunto muy serio; la rectificación del Fa está tomando lugar en todo el cosmos, ¡y el futuro del nuevo cosmos está siendo creado! El Fa ha existido por largo tiempo. He venido con todo este Dafa que abarca todo y armoniza todo. No necesito que las capas sobre capas de seres establezcan una base para el Fa, ni necesito que las capas sobre capas de seres y la gente común dé algo a Dafa. Esas son nociones y factores que han sido formados en la historia por las viejas fuerzas. Ellos están usando las verdades del antiguo Fa de esos períodos de generación y destrucción para interferir con la rectificación del Fa, y lo que ellos han hecho ha sido puro daño.
Al haber dicho esto, les estoy diciendo que no pueden colectar dinero de estudiantes que dependen de sus salarios para vivir. El principio radica en que nosotros no debemos colectar dinero de estudiantes; y esto lo he dicho hace mucho. Entre los Dafa dizi hay quienes tienen sus propios negocios y un poquito más de dinero y si desean contribuir con dinero para hacer algunas cosas, eso está bien, pero cuidado con el grado al que llegue. Cuando nuestros estudiantes regulares usan sus propios recursos para hacer cosas que validan el Fa, en principio, eso no es problema, ni hay nada incorrecto en eso, porque usar tu propia ganancia para validar el Fa y salvar a seres conscientes establece poderosas virtudes. Cuando los Dafa dizi hacen algo juntos en situaciones especiales, como por ejemplo, digamos que alguno de ustedes desea comenzar una compañía de noticias y reportajes o lo que sea, y juntan algún dinero para eso, en principio tampoco hay nada malo con eso, porque no es Dafa el que está haciendo algo, son los Dafa dizi por sí mismos los que comienzan una compañía dentro de la sociedad y ese es un tipo de trabajo en la sociedad; son los Dafa dizi quienes están iniciando las cosas por sí mismos y lo organizaron, y no es Dafa por sí mismo el que está haciendo eso. Por supuesto, los Dafa dizi están creando condiciones favorables para esclarecer los hechos. Pero incluso así, les digo a todos que no deben colectar dinero de cualquiera de nuestros estudiantes sin pensarlo dos veces. Eso está fijado en piedra. En cuanto a casos donde hay alguien que es más acaudalado y cuya vida cotidiana no sería afectada, él contribuye algún dinero para hacer cosas de Dafa, eso está excluido de la situación que les he mencionado ya que después de todo son casos aislados. Nunca les he dicho que colecten “pagos de membresía” o que mendiguen limosna como hacen las religiones. Ustedes no deben hacer ninguna de esas cosas.
Pregunta: Con respecto a la cultivación de la bondad, pienso que nuestra inhabilidad de hacer muchas cosas bien se debe a nuestra insuficiente cultivación de la bondad.
Maestro: Eso debe ser puesto de esta forma: cuando se trata de la gente del mundo, debemos tratar lo mejor para salvarles y debemos ser bondadosos con ellos. No sólo debemos ser bondadosos, sino que debemos también salvar a seres conscientes con compasión. En esta persecución, quienes han sido más dañados son de hecho la gente del mundo. En realidad, esos seres perversos desean usar esta persecución para arruinar las vidas de la gente futura. Por eso debemos ser compasivos hacia la gente del mundo, hablarles de los hechos y salvarles, y no permitir que sean eliminados cuando el Fa rectifique al mundo humano.
Pero cuando envías pensamientos rectos, la gran mayoría de esos con quienes estás lidiando son los peores seres en cada dimensión, incluyendo los policías malvados e insalvables de este mundo. Por eso, cuando se trata de esos, especialmente de esos seres degenerados en otras dimensiones que están haciendo daño a la raza humana, pienso que no podemos ser clementes y no necesitamos ser bondadosos. Pero tampoco queremos ser malos hacia ellos, ni mucho menos usaríamos la maldad contra los malvados. Esos que dañan a la gente del mundo, que dañan a los seres conscientes e interfieren con Dafa, simplemente no pueden existir más y debemos alzar nuestras palmas y deshacernos de ellos. Por supuesto, ustedes son Dafa dizi, por eso se cultivan bondadosamente y no tienen un lado vil o malvado. Pero cuando se trata de algo que debe ser eliminado, simplemente tienen que eliminarlo. No necesitan enojarse, tampoco; no necesitan ser viles contra ellos o tenerles coraje. Nos mantemos compasivos y enviamos pensamientos rectos para purgar a esos que no deben existir. Así es como debe ser.
Pregunta: Somos canadienses. Nuestra demanda hasta hoy ha durado dos años. Está progresando muy lentamente. ¿Es porque lo hemos hecho pobremente?
Maestro: Ustedes lo han hecho muy bien. Digo a menudo que nosotros no perseguimos las cosas mundanas, ¿verdad? Cuando hacen cosas, considero el proceso lo más importante, porque durante el proceso ustedes pueden hacer que la gente vea la verdad, durante el proceso pueden salvar a la gente del mundo, y durante el proceso pueden revelar la verdad. Incluso si eventualmente logran que sean sentenciados y los echen a la cárcel, todavía necesitan ver si han logrado el mejor resultado para salvar a la gente del mundo y exponer al mal y si también han permitido que la gente vea las consecuencias de hacer maldad, y de este modo han sorprendido y espantado a los seres malvados. Por supuesto, si son encontrados culpables por la gente común, entonces eso prueba a la gente del mundo que nosotros tenemos razón. Y por supuesto que eso es fantástico. Si logran ese efecto, eso es incluso mejor, Shifu está de acuerdo. Pero a menudo ustedes enfatizan los resultados, en vez de explicar los hechos que deben explicar durante el proceso. Sólo cuando toda la gente conoce la verdad que deben conocer están ustedes en realidad validando el Fa y esclareciendo los hechos. Dondequiera que surja un problema, vayan a decirles a la gente la verdad y no deben hacer eso sólo para empujar la querella legal hacia adelante, sino para decirles los hechos. Y si la querella legal está estancada en cierto lugar, entonces allí debe ser donde necesitas esclarecer los hechos, y luego quizás la querella vaya hacia adelante naturalmente. Si durante el proceso cada uno se da cuenta de la verdad y la gente del mundo es salvada, y hasta ellos han aprendido las consecuencias de ser usados y han aprendido acerca de la naturaleza perversa de la persona o personas que les han usado, y están dispuestos a admitir que han hecho mal, entonces pienso que eso es bueno, incluso si no proseguimos más con la querella legal. No se trata de que tengamos que castigarles de alguna forma. Si se dan cuenta de sus malos hechos y compensan por ello, y la gente del mundo conoce de eso, entonces eso es suficiente. Pero dicho eso, a pesar que la meta principal de los Dafa dizi es salvar a la gente del mundo, cuando se trata de estos muy malvados, realmente no deben permitir que se escapen. Estuve hablando de esto desde un ángulo de tener compasión y salvar a los seres conscientes. La clave está en poner énfasis en hacer bien lo que debes hacer durante el proceso, y los resultados serán los que deban ser.
Pregunta: Yo, vuestro dizi, he sido interferido con ye de enfermedad por largo tiempo. Es especialmente severo cuando medito y envío pensamientos rectos; cuando estoy concentrado. A veces tengo dificultad para respirar y siento dolor.
Maestro: Al enseñar el Fa, Shifu no puede dirigirse a un individuo, y mis palabras no se dirijirán estrictamente a tu caso. Algunos de nuestros estudiantes en realidad han experimentado situaciones que no son correctas. Pero les diré, en la mayor parte de los casos se puede atribuir a dos razones. Una tiene que ver con estudiantes nuevos. El proceso de tu cultivación está conectado con tu proceso de validación del Fa, y ambos progresan simultáneamente. La otra razón es que están interfiriendo contigo. Cuando estás siendo interferido no puedes pensar siempre, “tengo que destruir a quien sea que está interfiriendo conmigo, nadie puede interferir conmigo”. (Risas de la audiencia) ¿Por qué no tomas un momento y piensas sobre ello? ¿Por qué alguien está interfiriendo contigo? ¿Por qué es capaz de interferir contigo? ¿Se debe a que tienes un apego, o porque tienes algo a lo que no puedes renunciar? ¿Por qué no te miras a ti mismo? La verdadera razón yace en ti, en ti mismo, y ¡ésa es la única razón que puede aprovecharse de tus brechas! ¿No tienes a tu Shifu cuidando de ti? Incluso cuando una persona común hoy día grita “Falun Dafa es extraordinario”, Shifu le protegerá ya que después de haber gritado esas palabras, no podría sobrevivir ante el mal si no le protejo, entonces, ¡cuánto más les protegeré a ustedes cultivadores! En algunos casos aislados los estudiantes realmente han contraído enfermedades incurables. Pero piénsenlo, tanta gente con graves problemas de salud o con enfermedades incurables antes de aprender el Fa, se sanaron después de aprender Dafa, así que ¿por qué algunos estudiantes se van en la otra dirección y no pueden sustentarse a sí mismos? ¿Es que Dafa discrimina entre los seres conscientes? ¿Es que yo, vuestro Shifu, trata a estudiantes de diferente manera? Realmente debo preguntarte: ¿estás cultivándote verdaderamente? ¿Has seguido realmente los requisitos de Dafa? ¿Estás esclareciendo la verdad con pensamientos humanos de crítica a la persecución a Falun Gong, o estás validando el Fa y salvando a los seres conscientes realmente, desde las bases de un Dafa dizi? Sí, las viejas fuerzas han arreglado que alguna gente pueda entrar, pero ¿a qué se debe que la mayoría de la gente puede hacerlo ahora, pero tú no? ¡¿No te he enseñado el Fa?!
Cuando surgen problemas, cuando sientes que algo no está bien, ¡debes mirarte a ti mismo! Mírense dónde estuvieron equivocados y permitieron que el mal se aprovechara. Si estuvieron equivocados deben reconocerlo y hacerlo mejor. No se olviden, ¡todos ustedes son Dafa dizi en el período de la rectificación del Fa! ¡No se olviden que vinieron a validar el Fa! La cultivación es difícil y el mal es más diabólico cuando estás validando Dafa. Aquellos que pueden superarlo serán seguramente reyes de seres conscientes.
Pregunta: Durante los primeros cinco minutos de enviar pensamientos rectos, ¿podemos hacer la limpieza con las fórmulas que nos enseñó Shifu?
Maestro: Cuando envíen pensamientos rectos no deben continuar recitando la fórmula. Sólo necesitan recitarlo una vez y empezará a funcionar, excepto en situaciones especiales. Si piensas que no puedes tranquilizarte y reajustas tus pensamientos rectos, eso está bien, pero es sólo por ese momento. En realidad, cuando realmente puedes estar tranquilo, un solo pensamiento es más que suficiente para sacudir Cielo y Tierra, no hay nada que no pueda lograr, y es como si inmediatamente inmoviliza y controla todo lo que está cubierto por tu dominio; eres como una montaña e instantáneamente los controlas. No siempre debes tener una mente inestable. No puedes hacer eso cuando tu mente es inestable.
Pregunta: ¿Podríamos mezclar “Cuando el Fa es recto”, “Rulai”, y otras escrituras con algunos programas de televisión relevantes de la televisión FGM y difundirlas entre la gente común?
Maestro: No pienso que haya ningún problema. Mis libros están siendo vendidos en público. No debe haber problema. En lo que respecta a cómo hacerlo específicamente, cuánto deben difundir, o cuánto deban hacer, todas esas cosas deben ser decididas por ustedes. Shifu sólo puede decirles que eso no es problema. Pero no tomen unas pocas palabras del Shifu y las impongan sobre estudiantes que tienen una diferente opinión que la de ustedes; “Shifu lo dijo, por tanto, debemos hacerlo de tal y cual manera”. No, no pueden hacer eso. Ya que están trabajando como parte de los medios de difusión, deben pensar en cómo planear, priorizar y trabajar juntos para ajustar bien las cosas.
Pregunta: Un día que estuve distribuyendo material para esclarecer la verdad, un hombre en un grupo de excursión de Beijing me pidió que le enviara a usted sus saludos cuando lo vea. A mí también me gustaría enviar saludos al Shifu, de parte de los Dafa dizi en Nongan, Changchun.
Maestro: Gracias a todos. (Aplausos) Más y más gente está ahora consciente de la verdad, por eso ocurrió eso. Antes, cuando estuve en Beijing la gente por todo Beijing sabía de mí. Fueran cultivadores o no, todos sabían acerca de un Maestro Li. (Riéndose) Aunque la persecución ha sido severa, internamente la gente está consciente. Al esclarecer los hechos, los estudiantes también han permitido a la gente que no supo mucho acerca de Dafa, que sean conscientes de la verdad, y estudiantes tanto en China como fuera de China han hecho esto. Esto ha permitido que la gente vea más claramente la naturaleza diabólica de esta persecución y ha permitido a la gente del mundo desarrollar admiración por Dafa y respeto hacia los Dafa dizi. Eso es inevitable.
Pregunta: Un grupo de estudiantes se ha dedicado enteramente a la rectificación del Fa. Ellos se niegan a comer y a dormir y raramente hacen los ejercicios. Como resultado, algunos estudiantes que no están muy ocupados tampoco hacen los ejercicios. El hacer los ejercicios a ellos no les parece muy importante.
Maestro: Todos los sentados aquí, escuchen. ¿Lo escucharon todos? Deben hacer bien las tres cosas que los Dafa dizi deben hacer bien. Necesitan hacer los ejercicios. Con tal que no hayan llegado aún a la perfección, necesitan hacer los ejercicios, necesitan estudiar el Fa y necesitan hacer las tres cosas de los Dafa dizi. Definitivamente.
Pregunta: ¿Podemos imprimir y publicar sus poemas para los niños? Y ¿podemos usar los dibujos de estudiantes como dibujos dentro [del libro]?
Maestro: No es problema que les den a leer a los niños. Si el estudiante es un artista profesional no debe haber problema. Si los dibujos son hechos por gente común, entonces los Dafa dizi deben ser los guardabarreras. Bueno, a cada uno de ustedes sentados aquí, les llamo “Dafa dizi”, pero de la forma que han actuado algunos, no parecen Dafa dizi, por tanto si te piden que seas un guardabarrera, eso será algo muy difícil. (Risas de la audiencia) Yo diría, dejen todavía que la Asociación de Dafa sea el guardabarreras de esas cosas.
Pregunta: Al esclarecer los hechos, siento a menudo que estoy escaso de sabiduría. ¿Se debe a que mi estado de cultivación no es suficientemente bueno?
Maestro: Cuando estás escaso de sabiduría usualmente es por que estás ansioso, tu mente está ansiosa por hacer algo, dándole demasiada importancia, y por eso desarrollas otro tipo de apego. En realidad, con muchas de las cosas, si hablas calmada y coherentemente a la gente y manejas racionalmente esas cosas, encontrarás que tu sabiduría brotará como un manantial, y cada frase tuya será directa y precisa, y cada frase hablará la verdad. Pero tan pronto te vuelves apegado y ansioso, o tienes una fuerte intención, tu sabiduría se va, y eso se debe a que en ese momento has vuelto nuevamente a tu lado humano, ¿verdad? Debes hacer tu mejor esfuerzo en usar tus pensamientos rectos y tu mejor esfuerzo para estar en el estado de un cultivador y los resultados serán excelentes.
En realidad, es igual cuando haces otras cosas. Sumergido en pensamientos rectos, tu mente no es limitada, tu pensamiento será muy amplio y vasto, y realmente no habrá ninguna restricción sobre tu sabiduría.
Pregunta: Nos mencionó antes que este será un año lleno de acontecimientos. ¿Deben nuestros medios de difusón incrementar también su fuerza y hacer mejor en ayudar a esclarecer la verdad?
Maestro: Sí, esta persecución está creada en base a mentiras. Actualmente, con esa gran epidemia en China, ellos desean ocultarlo con mentiras y la gente del mundo lo ha visto. Así que ustedes pueden exponer las mentiras. Eso es lo que hicieron también al perseguir a Falun Gong.
Pregunta: Durante el Fahui de Hong Kong en febrero de este año, más de setenta estudiantes de Taiwán fueron deportados por el gobierno de Hong Kong. Estudiantes de Taiwán y Hong Kong están utilizando los medios legales y están demandando al gobierno de Hong Kong por violar la ley. Shifu, ¿cómo podemos nosotros, sus dizi hacer mejor esto?
Maestro: En realidad, este incidente por sí mismo ha tenido un impacto muy grande en el mundo. Debe decirse que ustedes lo han hecho bien. En cuanto a cómo deben hacerlo específicamente, bueno, dado que ya los han demandado ante un tribunal, entonces deben hacerlo con toda seriedad. Dondequiera que surja un problema, allí es donde deben esclarecer los hechos. No importa cuál sea el resultado final, a través de hacer esto tendrán la oportunidad de relacionarse con más gente y esclarecer los hechos a gran escala. Bajo circunstancias normales no tienen la oportunidad; si simplemente vas a quiensea para decirle los hechos puede que te sientas algo torpe, ¿verdad? Ahora que tienes algo que hacer, vayan y díganle a la gente.
No tengan miedo que los consulados o agentes especiales causen problemas. Tan pronto hagan ellos eso deben usar la oportunidad para permitir que más gente conozca la verdad. (Fuertes aplausos) En realidad, ustedes son Dafa dizi, así que miren, ¡sus tramas están desenvolviéndose dentro de vuestras manos! (Risas de la audiencia) Cuando ellos creen problemas ustedes tendrán una buena oportunidad para esclarecer los hechos y exponer el mal, ¿verdad? “Tan pronto ustedes seres malvados se acerquen, les agarraré y dejaré que la gente del mundo sepa”; ése es el tiempo perfecto para exponerlos.
Pregunta: ¿Cómo podemos mejorar nuestro esclarecimiento de los hechos a gobernantes y reporteros de Europa?
Maestro: En este instante Europa tiene un entendimiento bastante bueno sobre esta persecución. Es sólo que existe una razón. ¿Qué razón? El gobierno chino hizo un acuerdo con muchos países occidentales después del incidente del “4 de junio” en la [Plaza Tiananmen], que es, “ustedes pueden criticar mis problemas de derechos humanos, pero no lo hagan en público. Podemos hablar de eso en privado”. Llegaron a este tipo de acuerdo con muchos países. Muchos países europeos les han hablado acerca del asunto de Falun Gong, pero la gente del mundo no lo sabe. Si no hay presión de parte de la comunidad internacional, al malvado régimen no le importa. Y sin la presión por parte de la opinión pública, la persecución a Falun Gong se ha vuelto más desenfrenada y fuera de control. Por tanto la gente del mundo no conoce la maldad de la persecución y algunos gobiernos de países intencionalmente previenen que sus medios de comunicación reporten sobre ello. Pero sin embargo sus charlas a puertas cerradas han sido un fracaso total; son absolutamente inútiles. Han sido engañados por el malvado régimen y han caído directo en la trampa. Esa es la pandilla de rufianes más malvada que haya existido jamás en la historia, y no se puede confiar en ella en absoluto. Pienso que la gente del mundo debe ver esto y entender lo que es, y deben saber lo que ha estado pasando. Los dioses no permitirán que el hombre se salga con las suyas.
Pregunta: ¿Cómo podemos mejorar la página web Zhengjian en este período?
Maestro: (Risas) En lo referente a cómo deben hacer algo específicamente, eso en realidad está en vuestras manos. Si son capaces de tomar el enfoque correcto cuando hacen algo, vuestra sabiduría entrará en juego completamente. Los estudiantes que están envueltos en el trabajo de la página web Zhengjian también están caminando su propio sendero. No me envuelvo en asuntos específicos. La razón por la cual no hablo acerca de cosas específicas es para dejar la oportunidad de que ustedes establezcan su propia grandiosa virtud en el proceso de validar el Fa. Si interviniera en eso y les dijera todo, ustedes perderían sus oportunidades. Mientras más difícil sea algo, más poderosa es la virtud establecida. Por supuesto, cuando en realidad tengan problemas que no puedan resolver o cuando realmente no lo pueden hacer bien, entonces les diré algo. Pero en este momento, ese no es el caso. Definitivamente han obtenido logros, simplemente háganlo mejor y mejor.
Pregunta: Nos podría iluminar sobre cómo poner más esfuerzo acerca del asunto del Departamento de Estado de los Estados Unidos en lo que concierne al demonio principal de la maldad en China?
Maestro: Esta clase de cosas también cuentan como parte de la validación del Fa por parte de los Dafa dizi. Cuando se trata de cómo deben ser hechas ciertas cosas, en situaciones especiales les diré. En realidad, enjuiciar en el sistema judicial de Estados Unidos no señala solamente a los Estados Unidos en aspecto internacional; ¿no se ha entregado también una demanda en Europa? ¿Acaso la “oficina 610” no ha sido demandada también en Francia? Además, esa cosa ha dejado de ser jefe de Estado, así que ya no tiene la inmunidad otorgada a un jefe de Estado. Nuestros estudiantes lo han dicho muy bien: la relación de Estados Unidos con China no es la misma que con esa cosa. Pienso que eso fue dicho muy bien.
Pregunta: Hong Kong está encarando una serie de situaciones, desde el Artículo 23 a la epidemia. Los estudiantes tienen algunas preguntas. ¿Podría por favor decirnos cómo podemos hacer mejorar nuestra misión histórica como Dafa dizi?
Maestro: (Risas) Si en realidad necesitan hablar conmigo de situaciones específicas, entonces encuentren un tiempo para decírmelos en detalle. No hablemos de ellas aquí.
Pregunta: Saludos al Shifu de los Dafa dizi en la Isla Qinhuang, Shanhaiguan, Dandong, Nanchang y Dalian.
Maestro: Gracias a todos. (Aplausos)
Pregunta: Venerable Shifu, ¿podría decirnos por favor unas pocas palabras más de los Dafa dizi en Australia?
Maestro: Supuestamente, después de haberles hablado a los estudiantes en Australia el año pasado, los cambios en Australia debieron haber sido muy grandes, pero no pienso que hayan sido suficientes. Antes se suponía que las cosas estaban en este orden: ellos lo hacen muy bien aquí en los Estados Unidos, con Canadá a continuación, luego Australia y después Europa. Ahora pienso que en algunos asuntos Europa le ha superado a Australia. Pero Shifu no les está criticando; ya que me piden que diga algo, (risas en la audiencia) entonces les digo que ustedes deben hacerlo aún mejor, realmente. Los problemas siguen surgiendo mucho. Siempre que tengan problemas, no pueden ir alrededor de ellos y evitarlos. Siempre que haya un problema, allí es donde necesitan resolver las cosas y es allí donde necesitan esclarecer los hechos. No lo eviten, no importa lo malvado que aparente ser.
Pregunta: Parece haber un espacio grande de separación en la comprensión del Fa en diferentes niveles por estudiantes de diferentes regiones.
Maestro: Tal vez sea así. Ya que el ambiente y el número de los estudiantes es diferente, puede tener cierto impacto en el intercambio de experiencias de los estudiantes y en el estudio del Fa; sólo puedo ponerlo de esa forma. Pero pienso que mientras lean el libro seriamente y lo aprendan seriamente, cuando haya algo que no comprendan, el Fashen del Shifu les dará pistas para que puedan entenderlo. Pero hay una cosa: cuando estudian el Fa, no lo hagan mientras se aferran a algunos apegos. Deben calmar sus mentes y estudiar el Fa de verdad. No estudien con una meta en mente. Cuando estudian el Fa, no pueden permitir qur la mente deambule o pensar en otras cosas mientras estudian el Fa, no pueden hacer eso, de lo contrario no aprenderán nada. Cuando estudian el Fa, sólo estudien el Fa. Ninguna interferencia debe ser capaz de afectar vuestro estudio del Fa.
Pregunta: Los seres malvados no permiten que los estudiantes de China continental que han sido sentenciados o mantenidos en campos de trabajos forzados estudiar el Fa y hacer los ejercicios. En otras palabras, ellos no tienen las condiciones para practicar la cultivación. ¿Cómo pueden alcanzar la perfección?
Maestro: A menudo veo a estudiantes que son así; “no me permites hacer los ejercicios, pero insisto en hacerlos. No me permites estudiar, pero insisto en estudiar. Simplemente no les escucho a ustedes seres malvados. Lo único que pueden hacer es amenazarme con la muerte, ¿verdad?” Por supuesto, Shifu les ha dicho eso aquí porque ustedes son cultivadores. Pero Shifu no quiere decirlo, porque si la gente común lo escucha no sería capaz de comprenderlo. Lo que les estoy diciendo es que cuando realmente sean capaces de abandonar los pensamientos de vida o muerte, ¡podrán hacer cualquier cosa! (Aplausos)
A los ojos de los dioses, lo mismo es verdad con el arreglo de las viejas fuerzas. Si te aferras a lo humano con una mano y no quieres soltar, y te agarras a la cultivación de fo con la otra mano y no quieres soltar, ¿cuál de ésas deseas exactamente? Cuando realmente puedas abandonarlo, la situación definitivamente será diferente. Los estudiantes en regiones que han sido severamente perseguidos, o en lugares que han sido dañados severamente, realmente deberían pensar en ello: ¿qué es lo que realmente está ocurriendo? Algunos estudiantes dicen que la persecución ha durado mucho tiempo e incluso aquellos que lo hicieron bien, no pueden continuar. Pienso que eso no es verdad. El oro verdadero se ha revelado más y más, ¿no es ese el caso? Si realmente son capaces de abandonar los pensamientos de vida y muerte, sin ningún apego en absoluto, ¿existiría aún la pregunta de no ser capaz de continuar adelante? ¿Existiría aún la pregunta de ser reformado? ¿Y existiría aún la pregunta que ustedes tengan que hacer esto y aquello? Si todo el campo de trabajos forzados, si todos los cientos o miles de personas que están allí pueden hacer eso, ¡a ver si ese campo de trabajos forzados se atreve a quedarse contigo! Aunque esto es lo que decimos, es fácil decirlo sin estar en ese ambiente. Esa es la razón por la cual Shifu no quiere hablar de las cosas de allí mientras enseña el Fa aquí. Allá sí es difícil. Pero sin importar cuán difícil sea, ¿han pensado cuál será el futuro de ustedes? ¿Han pensado sobre el hecho que vuestro futuro estado de logro necesita ser fundado sobre una extraordinariamente poderosa virtud? ¿Han pensado acerca del hecho que lo que ustedes obtendrán será el virtuoso estado de logro de un dios o fo que ha validado el Fa? ¿Verdadera y completamente has abandonado lo humano debido a esto? ¿Eres realmente sólido e inquebrantable, como diamante, ¡sin apegos ni omisiones!? Cuando las cosas son realmente así, entonces deberían echar otra mirada y ver cómo luce el ambiente.
Un artículo publicado en la página web Minghui describió a una estudiante que esclareció los hechos acerca de Dafa y gritó “Dafa es grandioso” dondequiera que fue. “No me importa dónde me lleven, ignoraré todo lo que digan esos policías perversos, y no importa cuán violentamente me golpees o cuán terriblemente me insultes, me mantendré tal cual estoy”. Al campo de trabajos forzados le entró tanto miedo que rápidamente la envió de regreso; “no la queremos aquí”. Es porque pensaron así: “No podremos convertirla, y encima de eso ella tendrá gran influencia sobre mucha gente”. (Aplausos) Y luego no podrán obtener una bonificación. Ellos no tuvieron ninguna forma de tratar con eso; ¿dónde puede ponerla la policía local? No tuvieron forma alguna de tratar este asunto, así que la enviaron a casa.
Se parece a la conducta humana, pero en realidad no lo es. Es porque ella alcanzó ese punto a través de la cultivación y realmente llegó a ese reino; “ahora que me has arrestado, no pienso para nada en regresar. Ahora que he llegado acá, he venido a validar el Fa”. Por eso el mal estuvo aterrorizado. También, el número de seres perversos ahora es muy pequeño; mientras más los eliminamos, menos hay.
Pregunta: ¿Cómo pueden los dizi que obtuvieron el Fa después “20 de julio” manejarse como un cuerpo en comparación a su propia cultivación?
Maestro: En la cultivación, simplemente cultívense de acuerdo con los requisitos de «Zhuan Falun»; no es problema. Simplemente cultívense normalmente. Sólo ocurre que las tribulaciones que atraviesan pueden combinarse con la validación del Fa al presente, ya que los Dafa dizi todos están validando el Fa. Por eso en el proceso de validar el Fa surge el fenómeno de eliminación de ye. Ocurrirán estas tribulaciones. En otras palabras, los que han obtenido el Fa después del 20 de julio deben tratar lo mejor para hacerlo bien. En realidad, no han dado de sí mismos más que otros, porque los dizi quienes obtuvieron el Fa antes del 20 de julio ya habían dado de sí mismos y ya habían pasado por ese proceso. Ustedes se están cultivando, por tanto no sean intimidados por dificultades. No importa lo que sea, sin importar cuán duro sea, definitivamente serán capaces de atravesar el sendero dado por Shifu. (Aplausos) Mientras mejoren su xinxing serán capaces de superarlo.
Pregunta: Algunos dizi dicen que cuando hacemos los ejercicios cerca del consulado chino, nuestro lado divino eliminará naturalmente al mal. ¿Es correcta esta comprensión?
Maestro: En principio es correcto. Es verdad, y no es problema. Cuando un Dafa dizi se sienta allá, ¿no está sentado allí su lado divino, el lado cultivado? No hay problema con eso. Pero como con cualquier cosa, no pueden tener apego a ese poquito y estar complacidos con ello. (Shifu se ríe)
Pregunta: Hasta ahora, yo, vuestro dizi, todavía encuentro que es muy difícil manejar y balancear bien el tener compasión para todos los seres y proteger la dignidad de Dafa. Shifu, ¿podría ayudarme y guiarme?
Maestro: Tu intención de salvaguardar la dignidad de Dafa está bien, ¿pero cómo lo salvaguardas? ¿Les impides que hablen? ¿Debates con ellos? Te digo, trata a todos los seres con compasión, sólo esclarece los hechos a la gente con compasión y estarás salvaguardando la dignidad de Dafa, y serás capaz de salvaguardar la dignidad de Dafa. (Fuertes aplausos)
La dignidad de Dafa no puede ser salvaguardada con los métodos de la gente común. Eso surge de la manifestación de la verdadera compasión y bondad de cada uno de nuestros Dafa dizi. Eso no es creado, eso no es creado por acciones humanas o significados humanos. Nace de la compasión, y se manifiesta en salvar seres conscientes y en tu cultivación. Cuando se cultivan bien como un todo, entonces la gente del mundo dirá que Dafa es bueno y todos lo respetarán. Antes dije esto a nuestras personas a cargo: en Dafa, las personas a cargo no utilizan los métodos empleados por la gente común para tratar las cosas. Se basa en tu corazón hacia Dafa y tu propio sentido de responsabilidad hacia la cultivación. Obtienes cosas por medio de cultivarte bien a ti mismo y la gente te admirará y te respetará. Si no admites cuando estás equivocado, y actúas como que no estás equivocado para que la gente piense que no estás equivocado, entonces nadie te respetará, porque eso es una conducta de persona común. Lo mismo aplica para cómo la gente del mundo mira a nuestro Dafa. Si alguien dice que no es bueno y debates con él igual que la gente común, o tratas de silenciarle, o algo parecido, sólo intensificarás el conflicto. No necesitas argumentar ni debatir con ellos. La gente tiene un lado de ellos que está consciente y en la superficie humana también ellos serán conmovidos. Ellos naturalmente dirán que eres bueno. Pero el sentimiento de los estudiantes es entendible; cada vez que alguien le hace daño a Dafa, lo hace sentir triste por dentro. Entonces, siempre que alguien hace daño a Dafa debes ir y hablar con él. Habrá gente que no pueda ser salvada. No debes preocuparte más acerca de la gente que ya no puede ser salvada, no necesitas debatir neciamente con nadie, ni tampoco necesitas intentar silenciarles, porque hay maneras de tratar con quienes realmente son insalvables. La epidemia que ha venido a China está tratando con esa gente. Esos que son insalvables serán eliminados. No soy yo quien está haciendo esto; son las viejas fuerzas destruyendo a la gente. Por supuesto, que también hay dioses virtuosos que están eliminando gente perversa. Cuando se trata de algo con tanto significado, por supuesto, si yo no estuviera de acuerdo con ello las viejas fuerzas no se atreverían hacerlo.
Pregunta: Al presente, al esclarecer los hechos incorporamos cosas que han ocurrido entre la gente común, como por ejemplo, las noticias sobre la epidemia, como parte del contenido usamos para esclarecer la verdad y las ofrecemos a los chinos en grandes cantidades para recordarles.
Maestro: Está bien que se les recuerde. Cuando hablas públicamente acerca de ciertas cosas a través de la prensa, la gente común no puede comprenderlo. Pueden hablar de eso en vuestro esclarecimiento de los hechos y pueden recordar a la gente, eso entonces no es problema. En esta sociedad formada por la ciencia mucha gente no cree en dioses, y eso es especialmente así ya que las ciencias médicas de hoy son parte de la ciencia moderna, así que cuando hablas acerca de esas cosas ellos tal vez no puedan comprender. Es por eso que el mal también se aprovechará de esta oportunidad para crear mentiras. Así que no necesitan hablar de ellos en público. Ustedes pueden señalar estos asuntos a la gente cuando esclarecen los hechos.
Pregunta: Usted ha dicho que ahora estamos seleccionando la flor y nata de los futuros cultivadores. Mi pregunta es, he encontrado que algunos de mis amigos, quienes apoyan a Dafa sienten que es muy difícil cuando se les pide hacer ciertas cosas buenas para Dafa. ¿Se debe a nuestros apegos? Le pregunto porque mis compañeros de cultivación han dicho que “cuando hay un problema, debe ser porque tú tienes un problema”. Estoy confundido con esto. O ¿es el resultado de la persecución de las viejas fuerzas?
Maestro: Para algunos es muy difícil entrar a Dafa en este momento, a menos que sea extremadamente firme. Por ejemplo, si alguna gente ha aprendido los ejercicios y deseas que inmediatamente sean discípulos de Dafa, y después que comienzan los llevas a hacer algunas cosas para validar el Fa, entonces las viejas fuerzas interferirán. Y lo que es más, las viejas fuerzas tienen una fuerte excusa, es decir, “no hay suficiente tiempo y el deseo que él demuestra no es suficientemente fuerte”, en otras palabras, su deseo de convertirse en Dafa dizi no es muy fuerte. Por eso es que es muy difícil entrar. Y si les pides que hagan algún trabajo de Dafa como los discípulos de Dafa, las viejas fuerzas interferirán. Esa es la situación. Pero en algunos casos no es completamente así; también existe ese fenómeno. Además, alguna gente común desea apoyar a Dafa, desde lo profundo de su corazón desean hacer algo para Dafa. Esta gente no es interferida. Por tanto para decirlo de otra forma, hay una línea de demarcación entre los Dafa dizi y los cultivadores del futuro.
Pregunta: En el libro «Viaje por Norteamérica para exponer el Fa», fue mencionado que incluso el último ser ya no es puro. ¿A qué se refiere eso?
Maestro: Sí, incluso el ser final ya no es puro. Es verdad. Pero este cosmos es increíblemente inmenso, y el idioma humano es incapaz de describirlo. Cuando hablé del último ser sólo fue una descripción figurativa. Si realmente hubiera sido capaz de referirme al último ser con el idioma humano, entonces habría estado insultándole directamemte. Ustedes saben, cuando se llega a cierto nivel, lo que es “el último” cambia; su significado cambia. Algunos estudiantes me preguntaron si “uno más uno es igual a dos”, es verdad en los Cielos. La lógica en los Cielos es diferente a la del hombre. Su significado cambia eventualmente y ya no es así. ¿Cuán grande es el cosmos? ¿Cuán grande es el cuerpo cósmico? Y ¿cuán grande es el último cuerpo colosal? Si todas esas cosas se han degenerado, entonces la razón yace en él. Incluso al grado que hablé ahora, aunque mis pensamientos le alcanzaron, parece que el lenguaje humano todavía no le ha alcanzado, por eso él estuvo completamente distante e indiferente; aunque él está completamente consciente, pretende no saber. Él piensa, “tus pensamientos no me llegaron en absoluto”. Y se debe a que lo que el idioma humano puede abarcar es limitado.
Por ejemplo, los daoístas hablan acerca de la nada. Si sigues la teoría del daoísmo, ellos creen que sin-existencia (wuji) genera lo último supremo (taiji), el último supremo genera las dos polaridades (liangyi), las dos polaridades engendran las cuatro fases (sixiang), y las cuatro fases permiten crecer a los ocho triagramas (bagua). Ellos piensan que cuando se llega a sin-existencia eso es lo más alto, que está en el estado del caos (hundun) y en el estado del caos no existe nada. Pero los daoístas con una comprensión aún más alta dijeron que incluso [en un cierto punto] el caos no existe, que es vacío, que es lo más alto y que no hay nada. Piénsenlo, parece que estas palabras han llegado al final, ¿verdad? Pero no. ¿Por qué no? ¿Cómo puedes hablar de eso si no hay nada? Entonces, ¿cómo podemos llamarlo “no hay nada”, llamarlo “vacío”, o llamarlo la “nada”? (Risas de la audiencia) ¿No es esa la idea? Por tanto, cuando no hay nada, si vas y cavas aún más dentro del microcosmos, dentro del microcosmos infinito, verás que algo hay allí de nuevo. Entonces la forma de existencia de esos seres es muy diferente a la de los elementos de materia en el cuerpo cósmico que se encuentra más abajo, y sus verdades también son diferentes, y es como si fueran completamente diferentes. Pero allí hay algo nuevamente. A pesar de eso, en cierto punto nuevamente no habrá nada, y en cierto punto, mientras profundizas más hacia abajo, descubrirás que nuevamente hay algo allí, y eso es incluso más microscópico. Así que no pueden comprenderlo si usan el idioma humano para describirlo o comprenderlo. Cuando se llega a cierta extensión mayor, las diferencias son incluso mayores, y de una materia completamente diferente. Así que, ¿cómo llamas a ese estado? Eso realmente no puede ser descrito con el idioma humano. Cuando el último ser deja de ser puro, significa que ya nada es lo suficientemente bueno, y a eso se debe que se tenga que hacer la rectificación del Fa.
Pregunta: Estamos considerando realizar un concierto para detener la persecución, con la participación de músicos no practicantes. Shifu, ¿cuál es su opinión al respecto de que tengamos la participación de gente común en este tipo de concierto?
Maestro: No tengo objeción. Si la gente común quiere venir y decir que Falun Gong es bueno, no puedes impedirles que hagan eso. Eso no es problema. Pero si ellos vienen a lucir las cosas de la gente común, entonces necesitas ser un poquito cuidadoso: ¿pueden ciertas cosas compartir el mismo escenario con nosotros en un concierto organizado por los Dafa dizi? Por supuesto, que con respecto a la música clásica no hay problema. Pero con la música más contemporánea es difícil decir.
Pregunta: Venerable Shifu, ¿podría hablarnos acerca de qué debemos hacer con el material de Dafa descartado por la gente común, ya que contienen palabras y símbolos sagrados?
Maestro: En realidad, en cada cosa que haces tu intención debe ser la de salvar seres conscientes, incluyendo el material para esclarecer la verdad. Cada vez que das hojas volantes, debes considerar la posibilidad de que sean descartadas por la gente. Con respecto a esto, ustedes los atesoran porque son Dafa dizi. Pero no te enojes con la gente común. Debes todavía tratarles con compasión. Si una persona desecha la hoja volante, sólo podemos decir que perdió la oportunidad. Pero cuando esa persona realmente no es buena e insalvable, los dioses lo desecharán a él por haber cometido un pecado. Shifu ha dicho esto: no considero todos los pecados que los seres conscientes han cometido a través de la historia, sólo miro la actitud de los seres hacia Dafa durante la rectificación del Fa. A todos los seres de todos los niveles les trato de esta forma. Pero cuando un ser en realidad ha perseguido a los Dafa dizi o realmente ha sido malo hacia Dafa, las viejas y nuevas deudas todas se suman juntas en el infierno. Y eso se debe a que para esos seres que no pueden ser salvados, no es posible que no paguen por los pecados que cometieron antes, por tanto sus viejas y nuevas deudas todas se suman juntas en el infierno. Los Dafa dizi cultivan Zhen-Shan-Ren, así que tienen compasión para todos los seres. Ustedes no pueden tener compasión sólo para quienes leen el material y no ser compasivos con los que no leen, eso no funciona. (Shifu se ríe) Al salvar a la gente, tienes que ser paciente, ésa es la compasión de los Dafa dizi.
Pregunta: Podría decirnos por favor, en la rectificación del Fa, ¿en qué estado están los factores cósmicos que sobrepasan al último ser dentro de las viejas fuerzas? ¿No pensaron en salvarse a sí mismos antes de la rectificación del Fa del cosmos, o hay otras razones?
Maestro: El último factor de las viejas fuerzas es malvado hacia la rectificación del Fa; es egoísta y es una enorme tribulación para el cosmos que por sí misma fue plantada para la rectificación del Fa. Los dioses de las viejas fuerzas que están en medio de este proceso todos tienen sus propios arreglos específicos para lo que desean en diferentes niveles específicos. Por eso en cada nivel ellos dispusieron las cosas de tal forma que la rectificación del Fa fuera exitosa. Pero desde la perspectiva de la poderosa virtud del Fa, las viejas fuerzas a niveles más altos están eliminando a los niveles inmediatamente inferiores a ellos, porque saben que quienquiera que tome parte en la rectificación del Fa tiene que ser eliminado; este es el Dafa del cosmos, después de todo, así que ningún ser a ningún nivel es digno de influenciarlo. La razón por la que digo que es malvada la parte suprema de las viejas fuerzas es porque cuando la rectificación del Fa proceda hasta el final, encontrará que esto no es más que una inmensa tribulación planteada para la rectificación del Fa, y no es nada más que eso.
Antes que comenzara la rectificación del cosmos por el Fa, ellos tuvieron sus planes, que eran para beneficio propio de ellos. Encuentro que una vez que comienzo a hablar de ciertas cosas requiere de mucha explicación y tomará largo tiempo. Si fuese a contestar en detalle algunas de sus preguntas, tomaría días, porque mientras más alto sea el nivel del asunto, más alto es el Fa que debo revelar, y las verdades más abajo se elevan. Entonces el proceso en el medio, si no se explica, se vuelve muy difícil de entender. A pesar de que lo abarca todo y armoniza todo… ustedes saben, hay Falun pequeños, Falun grandes y Falun aún mayores, y al igual que el cosmos, los Falun lo abarcan todo y armonizan todo, pero en cuerpos cósmicos aún mayores también hay Falun y en cuerpos cósmicos aún más grandes están allí todavía y en cuerpos cósmicos aún más y más grandes todavía existen. Tan grande como sea el cuerpo cósmico, hay Falun así de grandes. Cuando se llega a cuerpos cósmicos más elevados, hay verdades mayores allí. Pero en general, las verdades en el nivel superior del cuerpo cósmico están conectadas, abarcan todo, y armonizan todo, así que cuando ocurren cambios de nivel a nivel, las verdades del Fa en cuerpos cósmicos también cambian significativamente.
Pregunta: ¿Podemos en Taiwán demandar legalmente a la cabeza del mal en China? (Risas de la audiencia)
Maestro: Cuando te ha perseguido, puedes enjuiciarle; no hay razón para no hacerlo. (Aplausos) Con tal que la Corte acepte el caso, puedes enjuiciarle.
Pregunta: Yo, vuestro dizi he leído «Zhuan Falun» de cubierta a cubierta repetidamente, pero hasta el momento no logro entender los significados internos que tienen que ver con la rectificación del Fa. ¿Se debe a que mi comprensión es muy pobre?
Maestro: Si deseas ver palabras en «Zhuan Falun» discutiendo las cosas de la rectificación del Fa que les estoy diciendo que hagan hoy, nunca las verás. Como un dizi cultivando Dafa, un dizi del período de la rectificación del Fa, con respecto a lo que debes hacer, lo puedes entender de «Zhuan Falun» y puedes encontrarlo en las verdades del Fa. No sólo puedes comprender las cosas a ese grado, con respecto a qué hacer específicamente y cómo puedes hacerlo bien, con la continua lectura del libro serás capaz de ver incluso las cosas de la próxima etapa; incluso esto puede serte señalado. Y no para allí: las cosas incluso del paso final pueden serte señalados. No importa a qué nivel te cultives, todo está allí dentro. Lo que un Dafa dizi debe hacer, está todo allí. Pero si buscas las palabras en la superficie no serás capaz de encontrarlas.
Pregunta: Shifu, de lo que habló hoy fue acerca de “obtener un cuerpo humano inmortal, un fo” ¿verdad? Le envío mis saludos, Shifu, con un heshi.
Maestro: Gracias a todos. No le den al Fa que les estoy enseñando cierta clase de definición. No les dije qué nivel del Fa estuve enseñando. Eso es porque cuando enseño el Fa, mis cuerpos en todos los niveles, llegando hasta el infinito, están todos enseñando, entonces ¿a qué nivel podrías decir que pertenece? No importa a qué nivel entiendas el Fa que enseñé, es sólo lo que entendiste a ese nivel. Pero no se limita a eso. La correspondencia con los cuerpos humanos de los que les acabo de hablar, por ejemplo, de ningún modo se refiere a volverse un fo; eso se trata de cómo la totalidad del sistema cósmico, el sistema del cuerpo cósmico, y el sistema del colosal firmamento, están integrados y armonizados. Y eso corrige el problema de que los dioses del viejo cosmos sean limitados debido a las formas de vidas. Eso es algo bastante mayor. Por eso cuando vean algo, no digan, “¡oh, es así!”, o cuando se den cuenta de algo, no digan, “¡oh, eso es!” No es así, eso sólo es algo que has llegado a entender en tu estado presente.
Pregunta: Yo animo a los compañeros cultivadores a que salgan y compartan sus experiencias. Pero algunos compañeros piensan que no tendrán tiempo suficiente para estudiar el Fa si salen muy a menudo y que pueden esclarecer los hechos desde sus casas de igual forma, y que desde allí pueden hacer más y mejor.
Maestro: Si los Dafa dizi realmente pueden lograr el estado que se requiere de los dizi en la rectificación del Fa, entonces adelante, háganlo. Pero si no pueden lograrlo, entonces eso es poner excusas. Por supuesto, es justo como esta conferencia de intercambio de experiencias que están celebrando: en efecto, aún es todavía necesario. Pero no quiero que las celebren muy frecuentemente ya que nuestros estudiantes estarían corriendo de lugar en lugar y eso interferiría con otras actividades en la validación del Fa. Dicho esto, sin embargo, aún es necesario celebrar conferencias de intercambio de experiencias. El único punto es éste, no lo hagan muy a menudo. También, en lo que se refiere a ciertas actividades en grupo para validar el Fa, deben hacerlas, cooperen juntos, y coordinen entre todos. Dices que estás haciendo bien desde casa. Pero hay ciertas cosas que requieren de cooperación y el esfuerzo de todos y eso no lo han hecho.
Pregunta: A veces veo ciertas cosas que pasarán en el futuro, incluyendo catástrofes en el mundo humano. ¿Está bien que las escriba para estremecer a la gente del mundo? O ¿es lo que vi un arreglo de las viejas fuerzas?
Maestro: Para el propósito de salvar a los seres conscientes, puedes hacerlo estratégicamente y con sabiduría. No le des un susto a la gente del mundo. Debes salvar a seres conscientes. Hay dos situaciones que puede que vean los estudiantes. En la primera situación, acabo de decirles ahora sobre ese cuerpo; tu cuerpo dentro de los límites de tu propio sistema corporal. Especialmente esa porción de nuestros Dafa dizi que ha sido completamente cultivado, mientras más grande es su cuerpo, mayor es el número de seres en el cosmos que él cubre y que le corresponden. Así que las cosas que ocurren dentro, de hecho son cosas que ocurren en una porción del cosmos. Muchos estudiantes en realidad han visto cosas que ocurrieron dentro de sus propios cuerpos, pero esas también fueron cosas que ocurrieron en el cosmos. La razón es que, siendo nuestros Dafa dizi, si cada uno se cultiva bien, todas y cada una de las personas corresponden a un cuerpo cósmico, y el cosmos completo será cubierto. Por eso es que el envío de pensamientos rectos es tan vital. Si ese es el caso, entonces en realidad lo que has visto es sólo tu estado en la cultivación, y sólo es lo que se manifiesta a través de la propia cultivación de tu cuerpo, y no se trata de nada más que eso. Por supuesto, tomará diferentes formas cuando corresponde adonde tú estás y te dejará verlo. Algunas veces no es fácil distinguir qué es lo que viene de afuera y qué viene de adentro.
Por supuesto, también hay otros estudiantes que han visto ciertas cosas que ocurrirán en los Tres Reinos en general. Pero esto ha ocurrido muy raramente durante este período de tiempo y eso es porque esta historia es el producto de un nuevo arreglo. Cosas de ese tipo, incluyendo muchas profecías, todavía pueden sacudir al mal, dar insinuaciones a la gente del mundo, y advertir y despertar a la gente del mundo, sin importar que ellas sean exactas o no para esta última etapa. Por tanto puede tener ciertos efectos positivos. Los Dafa dizi no pueden hacer las cosas de acuerdo a cierta profecía. ¡Ustedes deben hacerlo de acuerdo con Dafa! ¡Deben hacer las cosas de acuerdo con lo que los Dafa dizi deben hacer! Y tampoco deben ir a hacer cosas después de que hayan visto algo más. En el proceso de esclarecer los hechos, ¿no es verdad que ustedes juntan muchas profecías sólo para que la gente común lo vea? Eso se hace para que la gente común pueda aprender de las lecciones pasadas en la historia. Incluso la gente de antaño hablaba de estas cosas y fue para advertir a la gente del mundo. ¡No son para que los Dafa dizi los usen como referencia en su cultivación! Si los Dafa dizi no se hubieran encontrado con la persecución hoy día, no hubiera permitido que ustedes descubrieran esas profecías. Ven la lógica, ¿verdad? Los Dafa dizi deben hacer las cosas sólo de acuerdo con Dafa. Ustedes están creando la historia, y están creando el futuro. No importa quién haya hecho los arreglos, ya no cuentan más. Cualquier cosa que alguien haya visto es del pasado y ha cambiado ya. Aunque ocurra de casualidad que algunos pocos eventos sean los mismos, esos sólo fueron arreglos de necesidad mientras se hicieron los arreglos, y sólo es eso.
Pregunta: Nosotros somos Dafa dizi que obtuvimos el Fa después del 20 de julio del 1999 y tuvimos recientemente un accidente automovilístico muy serio, pero no nos pasó nada. La gente común a eso lo llama milagro. Deseamos agradecerle al Shifu por habernos dado una segunda vida. Cuando algo como eso pasa en el período de la rectificación del Fa, ¿es porque tenemos brechas y le permitimos al mal aprovecharse de nosotros?, o ¿estaba relacionado con el asunto de compensar a otras vidas?
Maestro: Pienso que hay dos causas. Una es, ¿se debe a que algunos estudiantes no se han comportado bien? Hay otra causa. ¿Es porque son estudiantes nuevos? Los nuevos estudiantes ciertamente tienen tribulaciones. Pero esta situación es muy poco común. Incluso si hay tribulaciones normalmente no serán problemas grandes. No importa qué, no piensen que son algo grande. Sin importar que algo malo haya pasado o no, el punto más importante es que ustedes son cultivadores, por tanto, en aquellas cosas deben estar envueltos elementos que hacen que sean inevitables.
Pregunta: Algunos estudiantes han sufrido tribulaciones muy grandes de ye de enfermedad, y ya por bastante tiempo. ¿Está bien que enviemos pensamientos rectos en grupo para ayudarles?
Maestro: Por supuesto que eso está bien. La última vez hablé de este problema. Pero algunos estudiantes deben mirar dentro de sus propias mentes y pensar sobre lo bien que ellos realmente lo hayan hecho. Tú eres un ser tan extraordinario en el período de la rectificación del Fa, ¿pero cuán bien lo has hecho en realidad? No digas, “cómo podría esto pasarle a un Dafa dizi”, siempre que surge un problema.
¡Por largo tiempo algunos estudiantes no han sido capaces de eliminar apegos fundamentales! Y cuando las cosas se acumulan al final, ellos no son capaces de superarlas, y luego las tribulaciones se hacen mayores. Cuando ocurren problemas, en vez de buscar el problema en su xinxing, en vez de mejorarse fundamentalmente a sí mismos, realmente dejando ir esa cosa y superándola de forma amplia y digna por otro camino, ellos sólo enfocan el asunto en cuestión: “Dios mío… ¿por qué no puedo superar esto? Hoy lo estoy haciendo un poquito mejor, por tanto debe mejorar hoy un poquito. Mañana haré incluso un poco mejor, y eso debe mejorar un poquito más”. Él nunca está dispuesto a abandonar eso. Superficialmente parece que lo está dejando ir: “Mira, estoy comenzando hacerlo bien”. Estás comenzando hacerlo bien, pero estás comenzando a hacerlo bien precisamente por ese interés. ¡No estás haciendo las cosas bien de esa manera porque eso es lo que los verdaderos Dafa dizi deben hacer!
Realmente hay una porción de estudiantes que son así. ¿Cuán bien lo has hecho? En realidad deberías echar una buena mirada dentro de ti mismo. ¿Cuán bien lo has hecho en realidad? ¿Realmente has podido hacer como los dizi de China continental que aún están validando el Fa bajo un ambiente tan malvado e incluso son capaces de abandonar vida y muerte mientras confrontan situaciones de vida o muerte? Si realmente te pusieran en esa situación, ¿serías capaz de soportarlo? Por supuesto, no estoy diciendo que cada uno de ustedes tiene que atravesar ese proceso. ¿Acaso no es lo que ustedes están afrontando ahora la misma cosa? ¿Puedes realmente superarlo? Como he dicho antes, nuestros estudiantes pertenecen a tres diferentes categorías, y no son iguales. Es seguro que las manifestaciones durante la cultivación no son las mismas. No piensen que otra gente no ha tenido problemas en absoluto y que todavía están haciendo muy bien en la rectificación del Fa. Eso es diferente. La situación fundamental es diferente y no existe referencia. Ya lo dije anteriormente; durante la cultivación no hay referencias ni modelos [para seguir]. “Otros han hecho tal o cual cosa, simplemente los seguiré e imitaré”. Eso no es lo mismo. Tu estado definitivamente es diferente al de ellos.
En realidad, para muchos estudiantes, ya que ha pasado un período de tiempo tan largo, especialmente después de haber atravesado el 20 de julio de 1999, deberían realmente echar una buena mirada a varios asuntos en un nivel fundamental. Deberían calmarse y realmente pensar de nuevo las cosas. No deben pensar, “soy un Dafa dizi y eso quiere decir que nada malo me pasará. Si algo me ocurre, entonces eso no está bien”. Tampoco deberían pensar que deben atravesar lo que otra gente ha atravesado. La situación de cada uno es diferente. La clave de todo radica en cuán bien realmente ustedes mismos lo han hecho. Las cosas a las que estás apegado en tu mente todo el día son todas cosas de la gente común, e incluso estás embriagado y atontado con sentimientos. Cuando las tribulaciones llegan, dices, “soy un Dafa dizi que ha experimentado tribulaciones por largo tiempo”. (Todos se ríen) (Suspiro)… Algunas veces no quiero que mis palabras sean demasiado severas, pero si mis palabras no son lo suficientemente severas ustedes no quieren pensarlo de nuevo y darse cuenta de eso. Esto está por terminarse pronto. Deben pensar sobre ustedes mismos. ¡El tiempo no espera a nadie!
Cuando realmente llegue el día de la perfección, les digo, los Dafa dizi se elevarán a plena luz del día y el mundo entero podrá verlo. (Aplausos) Si no puedes llegar a la perfección, cuando aquel día llegue todo lo que puedes hacer es ¡sólo sentarte allí y sollozar! Y para aquellos que no se han cultivado bien, pienso será muy tarde incluso para llorar.
Pregunta: Recientemente ha habido una instancia cerca de nosotros en que un hombre y una mujer han tenido intimidad…
Maestro: Pienso que acabo de hablar de eso, incluso he hablado de este asunto. Las cosas que cierta gente ha hecho no los hace merecedores ni siquiera del título de “estudiantes de Dafa”. No merecen ser llamados ni siquiera “seres humanos” y ¡¿todavía se llaman a sí mismos “Dafa dizi”?! Estoy esperando por ti; ¡¿no te das cuenta de eso?!
A veces cuando veo esas cosas que haces, realmente siento dolor. Pero si yo realmente fuera a abandonarte, también sentiría gran dolor. Realmente no quiero desistir de ti. Pero cómo podría ser que el que trates de mejorarte ¡esté tan lejos de tu mente! Cómo puede ser que actuar honorablemente ¡esté tan lejos de tu mente! Incluso estás manchando la reputación de Dafa y haciendo cosas que incluso dañan el título de “ser humano”, pero sin embargo aún te llamas a ti mismo ¡Dafa dizi! Voy a ser directo y resumir lo que acabo de decir: todos ustedes que han hecho cosas que no son dignas de la categoría de Dafa dizi, deberían hablar de ellas abiertamente. De esa forma, muchas de vuestras cosas serán eliminadas y al mismo tiempo eso hará que fortalezcas tu intención de hacerlo mejor. Puedo decirte que para ti, tu tiempo realmente apremia. Para todos ustedes que han hecho cosas malas, y no me refiero a aquellos de ustedes aquí que ya han cambiado, estoy hablando de esos que todavía están haciendo cosas malas, y esos que están proveyendo información a esos rufianes malvados del grupo comunista de China; el momento en que realmente desista de ti, ¡es el momento en que descenderás al infierno! Y éstas definitivamente no son palabras vacías con el propósito de asustarte. Dado que aún no se ha terminado, aún es una oportunidad para todos los seres conscientes y, ¡Shifu ha estado esperando por ti una y otra vez!
Pregunta: ¿Hay algo en que necesitemos poner especial atención mientras enseñamos a nuevos estudiantes a enviar pensamientos rectos durante las lecciones de nueve días?
Maestro: En realidad, no tienes que decirles a los estudiantes nuevos que envíen los pensamientos rectos. (Risas) La razón es, en ese tiempo sus habilidades aún no son grandes. Eso es porque después de todo sólo han comenzado a aprender el Fa y deben pasar por un proceso. No sean tan ansiosos en decirles que envíen pensamientos rectos.
Pregunta: Mi comprensión es que la cultivación individual de un Dafa dizi está directamente relacionada con el cuerpo cósmico al que él está conectado. Cuando el Fa rectifique al firmamento colosal, ¿serán los cultivadores del futuro responsables de los cuerpos cósmicos a los que ellos corresponden, o habrán sido ellos (los cuerpos cósmicos) ya rectificados por el Fa?
Maestro: Durante el curso de vuestra cultivación, el cuerpo cósmico al cual corresponde tu propio cuerpo, no importa cuán grande sea, será rectificado a la vez que obtienes éxito en tu cultivación, eso es seguro. Pero si no te cultivas bien, no pueden ser rectificados. Por supuesto, hay otro elemento que está en juego, y ese es la rectificación del Fa. El momento en que llegue mi inmensa fuerza de la rectificación del Fa, las cosas que son buenas serán mantenidas y se tratará con las cosas malas. Por eso, el tiempo antes de la llegada de la rectificación es la mejor oportunidad para salvar a seres conscientes. Cuando llegue el tiempo, no esperará por nadie. Tan pronto llegue la inmensa fuerza de la rectificación del Fa, como quiera que deba ser, será de esa manera.
Pregunta: ¡Todos los estudiantes de Israel le envían saludos al Shifu!
Maestro: ¡Gracias! (Aplausos)
Pregunta: Estimado Shifu, por favor díganos la relación entre Moisés, Israel y la rectificación del Fa.
Maestro: No hay relación entre Moisés y la rectificación del Fa. Pero… no deben casualmente decirle a la gente común lo que digo, ya que la gente común lo encontrará difícil de entender… En realidad, Moisés realmente fue el dios que salvaba a los creyentes del judaísmo. Después que los judíos se fueron de Egipto, el dios que los cuidaba de hecho fue Moisés. Ellos clamaban a Jehová, pero en realidad Jehová no ofrece salvación a los seres humanos, porque Jehová es un dios de un nivel incluso más alto, y el dios que ofrecía salvación a los seres humanos fue Moisés. Moisés, Jesús y Santa María, son todos dioses de este nivel salvando humanos. Así que el que realmente cuidaba de las creencias judaicas fue Moisés. Estas son cosas de las que la gente no sabe mucho. Lo que les he dicho es la situación real. La raza judía es también una que fue creada por dioses, y por tanto también es un blanco de salvación en la rectificación del Fa.
Ahora que ya he dicho esto, por qué no les cuento algunas cuantas cosas que les gustará escuchar. (Todos se ríen) (Aplausos)
Acabo de hablarles de los israelitas. La Biblia dice que Jehová creó a los israelitas. En realidad, este pequeño universo nuestro, este pequeño universo al que siempre me he referido, ¿cómo se llama este pequeño universo? Fue Pan Gu, el de las leyendas chinas, el que creó el universo. Pero él no es chino. No es un ser humano que pertenezca a ninguna raza sobre la Tierra. Es un dios en los Cielos, él es un universo. La creación del universo por Pan Gu sucedió durante el proceso donde la previa generación de pequeños universos fue destruida y el pequeño universo fue creado de nuevo. Su cuerpo es precisamente el proceso de este pequeño universo que pasa por los ciclos de formación, asentamiento, degeneración y destrucción. Pero su ser no. ¿No les he hablado anteriormente sobre la trinidad de los dioses? Él tiene un cuerpo divino y tiene un espíritu verdadero. Su espíritu verdadero no lo es, pero su cuerpo es precisamente este pequeño universo del que hablo. En leyendas históricas la gente del mundo habló acerca de cómo su ser llegó a existencia de esta manera: algo con forma fue gradualmente creado del estado del caos, y luego él fue formado; él separó cielo de tierra, luego se puso en pie y sostuvo el cielo. Eso es precisamente la gente humanizándolo más y más e infundiéndole con más y más emociones humanas, y lo que la gente prefiere ha distorsionado la realidad.
Ustedes saben que el cuerpo humano es precisamente un pequeño universo que tiene capas sobre capas de seres conscientes. Cuando el universo de Pan Gu inicialmente fue formado, al igual que un embrión humano en el seno materno, el pequeño universo es solamente una partícula dentro del cuerpo cósmico aún mayor. El cuerpo cósmico posee todos los elementos que pueden formar vidas. Cuando la generación previa del pequeño universo terminó en el ciclo de formación, asentamiento, degeneración y destrucción, el cuerpo cósmico ya estaba trayendo vida a la formación de un nuevo pequeño universo. Después que explotó la previa generación del pequeño universo, en el estado del caos, un nuevo universo fue formado gradualmente y el espíritu verdadero de Pan Gu entró en él. Durante el proceso de formación, capas sobre capas de sustancias dentro de él formaron capas sobre capas de cielos y tierras y a la vez formaron las diez mil cosas de creación entre capas sobre capas de cielos y tierras, incluyendo dioses precisamente como el espíritu verdadero de Pan Gu y capas sobre capas de seres conscientes. El pequeño universo fue formado entonces. El cuerpo humano es formado de partículas pequeñas que forman partículas mayores, y partículas grandes formando partículas aún mayores. El cuerpo de él es igual a eso, partículas pequeñas forman partículas mayores, y partículas grandes forman partículas aún mayores. Es igual a lo que la gente conoce, con moléculas siendo formadas por átomos; moléculas ciertamente pueden formar planetas, los planetas forman diferentes sistemas planetarios en la Vía Láctea, diferentes sistemas planetarios pueden formar cuerpo cósmicos aún mayores del universo, y hay una estructura como esa. La gente, los científicos de hoy, han visto partículas, pero no han visto la conexión entre partículas. Todas las partículas están conectadas entre sí orgánicamente. Hablando de Pan Gu, después que fue formado, al igual que todos los seres conscientes en el cosmos, él también tuvo que pasar por el proceso de formación, asentamiento, degeneración y destrucción. Lo que la gente habla en leyendas es el proceso de su “formación”. De hecho, él ha alcanzado el proceso final, el proceso de “degeneración y destrucción”, o en otras palabras, él está atravesando el proceso de envejecimiento y debilitamiento. Actualmente es el período de tiempo donde él se ha vuelto degenerado después de haber pasado por el envejecimiento y debilitamiento. Y lo que es más, está en el estado final… Usando el lenguaje humano para hablar acerca de los dioses no es placentero de escuchar. Esto es sólo para decir que ahora está en un período de tiempo donde las cosas ya no son buenas, por tanto la rectificación del Fa comenzó durante este período de tiempo.
El momento en que él fue formado hubo diferentes niveles de partículas en el cosmos y esas partículas formaron seres conscientes durante el proceso de su formación. Nuestra Tierra es una porción de su cuerpo, una porción de células dentro de su cuerpo. Los planetas que tienen seres conscientes como nuestra Tierra están esparcidos por todo este pequeño cosmos, sólo que ellos no tuvieron seres conscientes como los seres humanos de hoy. Eso se debe a que esos seres vivientes, son seres al nivel más superficial del cosmos, y son seres en el nivel más bajo. Ellos no fueron hechos a imagen de los dioses. Originalmente los Tres Reinos no fue algo bien determinado o separado. La razón por la que existen los Tres Reinos es porque Dafa iba a difundirse en el nivel superficial del pequeño universo, y por esta razón fue escogido este espacio como un reino único de tres grandes niveles de seres vivientes con su propio sistema. Pan Gu es un dios, y lo que hay dentro del cuerpo de Pan Gu es precisamente el pequeño universo. Así que hay diferentes niveles de dioses y seres conscientes en los Tres Reinos dentro de todos los cuerpos cósmicos en la totalidad del pequeño universo. Sólo los seres dentro de las dimensiones superficiales poseen apariencias bajas, feas, extrañas y malvadas. Por lo tanto, los Tres Reinos inicialmente fueron creados por necesidad para la rectificación del Fa. Dentro del espacio de los Tres Reinos, el Sistema Solar y la Tierra también fueron creados. Por supuesto, la edad de la Tierra no puede ser comparada con aquella del cosmos. Originalmente hubo un planeta en la misma posición en la que está la Tierra. Lo que hubo en la Tierra original fueron seres con ese tipo de imagen fea de extraterrestres, y el ambiente de vida fue extremadamente duro. Eso se debe a que tener seres con imagen de dioses en el peor de los lugares no era permitido. Los seres humanos tienen la imagen de dioses, así que la Tierra original estuvo llena de seres con la fea apariencia de los extraterrestres. Para que aquí tomen lugar las cosas de la rectificación del Fa, para que todos los seres conscientes en el cosmos puedan ser salvados, y para que los seres conscientes en el nivel más superficial puedan ser salvados, los Tres Reinos y los seres humanos fueron creados aquí en este lugar. ¿Por qué fueron creados los seres humanos en vez de usar a seres como los extraterrestres para que escuchen el Fa? La razón es, si esa clase de seres fuera a escuchar el Fa del cosmos y se volvieran mis dizi, sería igual que insultar al cosmos y a todos los dioses. Después que la nueva Tierra se formó, una porción de dioses de los Cielos vinieron, y todos usaron su propia imagen y crearon a los seres humanos en la Tierra.
La gente antigua de China dijo que Nü Wa creó a los seres humanos. Los dioses usan sus capacidades divinas para hacer las cosas y no necesitan de sus manos para hacerlas. También la estructura del cuerpo humano es muy complicada, no es algo que pueda ser modelado con las manos de uno. Usando el método torpe de los humanos no funcionaría. Por eso los dioses lo hicieron usando la fuerza de su Fa. El gong de los dioses está presente desde el microcosmos hasta el nivel más superficial, por eso al momento que él intenta hacer algo, es hecho de inmediato, en un instante. Él no hace las cosas en el tiempo de los humanos; él es capaz de trascender el tiempo dentro de la dimensión humana. Así que cuando lo miras dentro del tiempo del lado humano, él terminó su creación en un instante.
Hubo varios tipos de dioses que fueron enviados a bajar aquí en ese tiempo. Uno fue Jehová del que hablan los judíos. Jehová creó el tipo de gente que componen la raza judía. Este tipo de gente incluye una porción de gente al sur de Europa y todos ellos pertenecen a esta raza. Una porción de los caucásicos al norte de Europa fue creada por otros dioses. Cuatro tipos de dioses caucásicos crearon cuatro tipos de caucásicos. De hecho, los árabes fueron caucásicos anteriormente, y los árabes vivieron anteriormente en las regiones norteñas de la Tierra. Esto no es en referencia a las placas continentales actuales, las placas continentales originales fueron cambiadas hace nueve mil años. Ellos son gente que vivió en la región norteña en el pasado, y fue el desplazamiento de la tierra que los movió a su ubicación presente. En la historia reciente antes que Genghis Khan ocupara la región árabe, los árabes tenían el mismo color de piel que los caucásicos y se parecían a los europeos de hoy. La diferencia está en que tenían cabello oscuro y ojos negros oscuros. Después que llegó el enorme ejército de Genghis Khan, los locales se volvieron de sangre mixta. Por eso el color de su piel es similar a la de los chinos y muestran rasgos de los chinos al igual que de europeos. Originalmente fueron creados por un dios distinto.
La raza de la India fue creada por fo. Por eso, la danza, la forma en que se comportan a sí mismos, y los gestos de manos de los habitantes de la India son similares a los gestos de manos de los fo. Los habitantes de la India realmente son una raza creadas por los fo. En lo que respecta a los asiáticos, una porción de ellos fueron creados por Nü Wa, mientras que otra porción fue creada por dao. En realidad, para ponerlo en términos más precisos, la raza de los primeros días de América del Norte y América del Sur fue de raza amarilla. Mientras que ahora se los llama gente de la raza roja, en realidad, son de la raza amarilla; es sólo que fueron quemados por el sol. (Todos se ríen) La gente que en realidad es de la raza roja fueron los antiguos egipcios. Es posible que ahora no puedan ser encontrados. La mayoría de ellos han mezclado su sangre con los negros.
También los negros fueron creados por los dioses negros en los Cielos, y no sólo un dios. Por eso la apariencia de negros, cuando se comparan entre sí, tiene ciertas distinciones. Entre los dioses de los Cielos, algunos visten ropas, mientras que algunos se cubren con piezas de tela. En cuanto a los fo, la mayoría se cubren con grandes piezas de tela amarilla, mientras que los dioses caucásicos, la gran mayoría se cubren con grandes piezas de tela blanca. Para usar palabras chinas para describirlo, son de un zhang[1] de largo, y se envuelven alrededor del cuerpo. Podemos ver esto en pinturas y esculturas antiguas. En el pasado, los europeos también se envolvían con piezas de tela blanca alrededor de su cuerpo. Los dioses de la gente negra se envuelven con telas rojas alrededor de sus cuerpos. Así que los dioses, sin importar qué color tenga su piel, todos lucen majestuosos. Para propagar aquí el Fa, la imagen del ser humano tuvo que ser creada. Cual sea que fuera el tipo de dios, ése fue el tipo de ser humano que fue creado. Así que esas palabras acerca de que los dioses crearon a seres humanos a su imagen y semejanza, son verdad. Así es como vinieron a existencia los seres humanos de hoy.
A lo largo de la historia, antes que comenzara a propagarse Dafa, tanto los cuerpos y los espíritus originales de los seres que los dioses crearon inicialmente fueron formados en los Tres Reinos. Les he hablado acerca del proceso del desarrollo humano y del proceso de desarrollo y enriquecimiento gradual de los humanos. Cuando llegó al período de tiempo reciente, los humanos ya eran capaces de ser bastante racionales y su forma de pensar era coherente. Y cuando se llegó a este punto, la propagación de Dafa estaba a punto de tomar lugar. Muchos dioses de los Cielos vinieron entonces y se encarnaron como humanos. Entonces, ¿qué debería hacerse con los espíritus originales de esos humanos? La piel humana superficial que crearon los dioses fue tomada por los seres de arriba que se encarnaron, mientras que los espíritus originales de los humanos originales fueron dejados al mundo subterráneo. Ya que también los humanos pasan por la reencarnación, esta piel no se va con los humanos, y son despojadas cuando llega cierto tiempo. Después que una persona muere, la piel es llevada. La piel que vemos enterrada dentro de la tumba, esa piel descompuesta, es la porción que crece mientras uno come alimento después de nacer. La piel prenatal es la piel real y es esa porción de piel prenatal la que es llevada. Así que quienquiera que esté por reencarnarse se la pondrá, (todos se ríen) y es igual que ropa. Así es como la gente solía pasar por la reencarnación. Cuando fue tiempo para propagar el Fa y después que llegaron esos dioses, en principio la gente sobre la tierra que fue creada por esos dioses, podría ser considerada como haber puesto su parte para este asunto de la rectificación del Fa. Y no fue fácil para los humanos alcanzar esta etapa de la historia. Así que ellos se han quedado atrás en otras dimensiones, a la que los chinos llaman el mundo subterráneo, y no se han reencarnado. Al presente, el lado donde ellos se encuentran ha sido completamente asimilado durante la rectificación del Fa. La fuerza masiva de la rectificación del Fa ha llegado ahora a la superficie más externa de esta dimensión humana y, ha llegado a la superficie más externa de la piel humana.
Todo el camino hasta hoy, diferentes razas todavía son como partículas debajo de los pies de los dioses quienes las crearon. La gente es capaz de mezclarse y coexistir en esta dimensión, pero ellos no pertenecen al mismo sistema. Cuando llegó al reciente período de tiempo, la piel de diferentes razas humanas tenían dioses de diferentes Cielos dentro de ellos. Lo que he discutido arriba fue acerca de lo que ocurre con los humanos en la superficie. Por supuesto, Dafa está siendo propagado. Hoy no se trata de que esté trayendo salvación a caucásicos y volviéndoles gente de raza amarilla, o trayendo salvación a la gente de raza amarilla y volviéndoles caucásicos. (Todos se ríen) Todos ustedes tienen claro este punto. Estoy haciendo posible que todos retornen al lugar de donde proceden. Y si te has cultivado bien, te daré un estado de logro más alto aún. Si fuiste un dios, todavía te cultivarás y retendrás la imagen original del dios que tuviste, no le haré nada a eso; si originalmente viniste como un fo, seguirás siendo un fo; si originalmente fuiste un dao, aún seguirás siendo un dao. Lo que he eliminado son todos los elementos tuyos en el universo postnatal que se volvieron malos. Y al mismo tiempo, te asimilaré con Dafa, rectificaré todo por ti, dándote cosas aún mejores, y te daré el estado que los dioses del futuro deben tener. (Aplausos)
Hay diferentes seres vivientes, diferentes seres conscientes y diferentes dioses dentro del cosmos, y todos ellos no pueden ser convertidos en la misma cosa. Eso no funcionaría, y el cosmos no prosperaría. Así es tal como es. Para todos estos seres, no importa qué clase de apariencia tengan, todos ellos han pasado por un proceso en la historia y todos son dignos de ser apreciados, porque ese es el proceso que el cosmos ha atravesado.
Bueno he hablado acerca de algo que les gusta escuchar. (Risas) Pienso que sería mejor que no entreguen más papeles con preguntas. Después de haber terminado con el resto de las preguntas, creo que lo damos por termindo porque no quiero tomar mucho de vuestro tiempo. Esta es una conferencia de intercambio de experiencias, así que aún necesitan dar charlas y animarse uno al otro. ¿Acaso uno de los papeles no acaba de preguntar cómo podemos mejorarnos como un todo? Esta es una oportunidad para mejorarse como un todo.
Pregunta: ¿Qué clase de relación existe entre un ser negativo con el mal?
Maestro: En realidad, sólo mencioné seres negativos cuando hablé acerca de los principios de generación mutua e inhibición recíproca y las correspondencias entre diferentes seres en el cosmos. En el nivel bajo hay humanos y hay fantasmas. Hablando de fantasmas, el término [chino] “fantasma” que la gente moderna usa es un término general, y hay muchos, gran variedad, incluyendo fantasmas, espíritus diabólicos, espíritus de montañas, espíritus forestales, monstruos, bestias, espíritus, demonios, y demás. La gente contemporánea se refiere a ellos colectivamente como “fantasmas”. En el nivel humano hay humanos y hay fantasmas. Más arriba, hay fo y hay demonios. Y más arriba aún, hay seres positivos y seres negativos. Y ¿por qué es así? Porque mientras más alto es, mejor es; mientras más alto el nivel, mejores son las cosas. A niveles muy altos hay seres positivos y negativos. A los seres negativos no los puedes llamar “demonios”. Son totalmente diferentes de los demonios. Pero son lo opuesto a los seres positivos. Por eso es que uno es positivo y el otro negativo. La razón es, mientras más bajo se llega, peor se hace, y cuando se llega a cierto grado hay reyes del Fa y reyes de demonios. Los fo son reyes del Fa. En cuanto a ese rey de demonios, puedo decirles que eso tampoco tiene ninguna emoción humana o deseos, y tampoco tienen apegos humanos. Es un ser en ese reino, y por eso él puede permanecer allí. Lo único que pasa es que no cree en bondad y exhibe maldad. Eso es poniéndolo en términos humanos. Los demonios son simplemente perversos, y los fo sencillamente son buenos. Así que ellos existen en oposición el uno del otro, y tratan las cosas de formas opuestas.
En el pasado, la gente decía que en un solo pensamiento de una persona existía el bien y el mal; el bien y el mal vienen de un solo pensamiento de la persona. En este cosmos le es difícil a cualquiera que desea conseguir algo. Cuando un fo desea hacer algo bueno, tan pronto le viene el pensamiento, lo perverso seguirá de inmediato. Lo grande que sea la bondad que él hace, así de malas serán las cosas que le siguen. También es lo mismo para los humanos. Cuan grande sea la bondad que haces, está garantizado que la misma cantidad de cosas malas te serán dadas. A veces eso se manifiesta en esta dimensión. A veces no se manifiesta en esta dimensión y se manifiesta en otras. Por ejemplo, digamos que has hecho algo muy bueno para alguien y esa persona te lo agradece mucho. Debido a que has hecho esa bondad, es posible que otro ser sea lastimado y pierda. En otras palabras, cuan grande sea la bondad que hayas hecho, así de grande será la cosa mala que ocurrirá. Por tanto, en el pasado la ley de la generación mutua e inhibición recíproca fue absoluta, y cuando un ser viviente deseaba hacer cierta cosa, a él no se le permitía conseguirlo en absolutoo. Y en cuanto a dioses, todos ustedes se preguntan por qué los dioses tienen que esperar a que llegue el momento o la oportunidad correcta si van a salvar a alguien. ¿Qué es “todavía no ha llegado el momento correcto o la oportunidad apropiada” o “la oportunidad apropriada no se ha presentado aún”? Ellos no podían hacer eso debido a que la ley de la generación mutua e inhibición recíproca ha sido relativamente absoluta y estaba controlando todo esto. Un dios absolutamente no haría algo malo para el propósito de hacer algo bueno y como resultado causar que él mismo caiga. Jamás haría tal cosa. En el pasado hubo monjes que hablaban acerca de salvar gente, salvar gente. A veces yo pensaba, “ellos realmente no se dan cuenta qué forma de alarde es ésa”. No es como se imaginan los humanos. Por tanto, la ley de generación mutua e inhibición recíproca ha causado que todos los dioses no se atrevan hacer lo que desean.
Pregunta: ¿Tendrá alguna memoria del hombre de hoy, la humanidad que viene después de la rectificación del Fa del mundo humano?
Maestro: La humanidad, la humanidad del futuro, hará elogios de la rectificación del Fa de hoy por generaciones tras generaciones. (Aplausos) En cuanto a la verdad de la persecución, eso no ha sido revelado completamente para que el hombre lo vea. La humanidad quedará asombrada. La perfección de los Dafa dizi, la ocurrencia de todo en lo que el hombre no cree, y el proceso de rectificación de todas las cosas degeneradas de la humanidad; estas cosas les conmoverán el alma, y no sólo quedarán asombrados, sino aterrorizados. Todo eso pasará. Por tanto, este segmento de la historia será legado por la humanidad durante toda la eternidad.
Pregunta: Siento mucho remordimiento en la conciencia de no haber hecho bien algunas cosas. A pesar de saber muy bien que no debo sumergirme en tanto remordimiento hasta el punto de que pierda confianza en mi cultivación, aún me es difícil despojarme de eso.
Maestro: No tienes determinación o tu determinación no es suficiente. Eres un Dafa dizi, por tanto echa una mirada a la persecución que sufren los Dafa dizi en China continental. También eres un Dafa dizi, pero a pesar de eso no eres capaz de mostrar un poquito de determinación acá. ¿A qué estás tan apegado? ¿No es eso lo que ocurre? No tienes suficientes pensamientos rectos. Si tuvieras suficientes pensamientos rectos serías capaz de abandonar eso.
Pregunta: Shifu, siento que algunos estudiantes ponen mucho énfasis en “pensamientos rectos” pero descuidan las “acciones rectas” hasta cierto punto. Cuando intercambian experiencias casi nunca hablan de cómo tener acciones rectas. Por favor díganos cómo poner pensamientos rectos y acciones rectas en perspectiva.
Maestro: Así no es como se describe. Cuando ves que alguien no tiene acciones rectas, en realidad se debe a que no tiene suficientes pensamientos rectos, ya que es la mente de una persona la que guía las acciones. Cuando tus pensamientos rectos son suficientemente fuertes tus acciones definitivamente serán rectas, y cuando los pensamientos rectos no son suficientemente fuertes las acciones no serán rectas. No importa cómo tengamos discusiones y cómo hablemos sobre la cuestión de pensamientos rectos, todavía hay gente que no puede desarrollar pensamientos rectos. Cuando puedes conducirte de tal forma que tus pensamientos rectos siempre están presentes, tus actos seguramente serán rectos. No importa cómo lo pongamos, todavía es un asunto de cómo debemos todos hacer un mejor trabajo en calidad de Dafa dizi.
Pregunta: Soy un dizi que obtuvo el Fa después del 20 de julio de 1999. Obtuve el Fa en el 2000. No sé si podré tener el mismo tipo de poderosa virtud como los dizi que obtuvieron el Fa antes del 20 de julio de 1999.
Maestro: En el pasado, antes del 20 de julio de 1999, los estudiantes estuvieron haciendo la cultivación personal. Ahora mismo es el momento para establecer realmente poderosas virtudes. Y ¿no has obtenido el Fa en este tiempo? El que puedas obtener poderosas virtudes también es una pregunta para ustedes [quienes obtuvieron el Fa antes del 20 de julio], que también están estableciendo poderosas virtudes en este tiempo. Sólo que tú tienes tu cultivación personal mezclada con asuntos de esclarecer los hechos y salvar a seres conscientes. No es afectado en nada.
Pregunta: ¿Tiene límite la materia más microscópica del cosmos? Si es así, ¿es ésa la manifestación más alta del Fa? ¿Es el punto más alto de Zhen-Shan-Ren?
Maestro: “Lo del cosmos… la materia tiene límite”; parece que esta frase ha alcanzado una conclusión final, ¿verdad? ¿No ha alcanzado una conclusión final? Pero puedo decirles a todos que a un nivel incluso más microscópico no hay materia, y no se llama materia. Es completamente diferente de nuestra materia presente. Pero todavía está conectado al sistema de materia, así que no puede ser expresado con lenguaje humano en absoluto. Es difícil alcanzar su punto final con palabras, pero tengo maneras para alcanzarlo con palabras.
Pregunta: Algunos estudiantes piensan que su propia asimilación en Dafa es lo más importante. Por eso muchas veces no quieren estar muy ocupados, y prefieren tener más tiempo para considerar las cosas. Pienso que el progreso de la rectificación del Fa es muy rápido, que cuando hay cosas que necesitan ser hechas debemos hacerlas inmediatamente y que con tal que estudiemos el Fa con un corazón tranquilo y busquemos dentro al encontrarnos con cosas, eso cuenta como hacer progreso diligente.
Maestro: Sí, es verdad. En muchas cosas no deberían ser limitados por nociones humanas. Dices que antes formaste ciertos hábitos. Pero lo que hoy es dado a los Dafa dizi es el estado de dioses. Necesitas progresar hacia el estado de dioses. Puedes hacer bien muchas cosas si las enfocas con pensamientos rectos. Por supuesto, reflexionar sobre las cosas es algo correcto y no hay nada malo en eso. Pero si a menudo tomas demasiado tiempo para reflexionar sobre las cosas y pierdes la oportunidad de establecer tus poderosas virtudes en la rectificación del Fa, entonces tus pérdidas serán mayores que tus ganancias.
Pregunta: ¿Cómo podemos aplicar los principios del Fa que Shifu nos ha enseñado sin ser limitados por el encierro causado por nuestros apegos y ser capaces de armonizar todo en cada lado y volvernos incluso más diligentes a la vez que hacemos progresos durante la etapa final de la rectificación del Fa? Además, sobre la cuestión de hacer cosas para Dafa y comprender los principios del Fa, ¿cómo podemos asegurarnos de no enforcarnos en sólo un ángulo y seamos capaces de armonizar todo de todos los lados?
Maestro: A veces cuando ustedes consideran un asunto, han formado un tipo de hábito: “Deseo hacer tal o tal cosa… así es como voy hacer esta cosa… así es como voy hacer esa otra cosa”. Reflexionas sobre eso a tal punto que sientes que has cubierto todo de forma satisfactoria. Pero cuando se trata de hacerlo realmente, la verdad, y las situaciones reales siempre están cambiando y verás que resulta que no funcionan. (Risas) Y como no funciona, vuelves nuevamente a pensar sobre ello. Pero ésa no es la forma en que debes hacer las cosas. Mantén pensamientos rectos. Si piensas que debes hacer las cosas de tal o cual manera, entonces anda y hazlo. Cuando confrontes problemas, naturalmente sabrás cómo resolverlos. Si tus pensamientos rectos son fuertes, todo saldrá sin incidentes y está garantizado que lo harás bien.
¿Por qué les digo a todos que hagan las cosas de esta manera? Parece pasivo, ¿verdad? Pero eso no es verdad, porque el lado de ustedes que ha sido cultivado exitosamente sabe todo. No importa cómo lo hagas, funcionará. No importa cómo hagas esas cosas, serás capaz de hacerlas bien. Por tanto, es suficiente para ti tener sólo esta idea. Una vez que sabes qué hacer, debes seguir adelante y hacerlo, y mientras lo haces, tu sabiduría brotará continuamente. Eso es porque para ese tiempo el lado de ustedes que ha sido cultivado exitosamente se fundirá junto con el tú en este lado, y sabes, todo lo que respecta a eso es omnipotente y como dios. Esa pequeña cosa que estás haciendo seguramente será resuelta en nada de tiempo, tu sabiduría brotará, y será completamente diferente. Y si te quedas estancado, Shifu te dará sabiduría. (Risas) (Aplausos)
Pregunta: Los dizi en Taiwán le envían saludos al Shifu.
Maestro: ¡Gracias! (Aplausos)
Pregunta: Hay estudiantes en Taiwán que grabaron «Zhuan Falun» y «Escrituras esenciales para mayor avance», entre otros, en taiwanés y se usó «Pudu» y «Jishi» como fondo musical. Cada conjunto es vendido por aproximadamente quince dólares.
Maestro: Ninguna música debe ser añadida a las lecciones del Fa; ni siquiera música de Dafa. Todo lo relacionado con la publicación de mis trabajos debe ser manejado por los estudiantes que están a cargo de eso. También, para ponerlo de esta forma, hay un contrato para todo. Por eso, nuestros estudiantes no pueden publicar libros por sí mismos, actuar por sí mismos, o usarlos para hacer dinero. Incluso si no haces dinero de aquello, aún no puedes hacer las cosas simplemente así a la ligera por ti mismo. Durante el período de la rectificación del Fa no puede haber ningún error descuidado, por tanto durante este tiempo debes poner atención a ciertas cosas. En lo relacionado a la humanidad futura, la moral de todos mejorará, todos seguirán reglas, y nadie hará algo así. Todos se harán cargo de eso. En este tiempo no funciona así y el mal está buscando brechas para aprovecharse; el corazón de la gente no es virtuoso. No podemos hacer las cosas de esa forma. Y deseando usar los libros para hacer dinero es aún menos aceptable.
En cuanto a la traducción al taiwanés, no estoy en contra que lo hagan. Pero no importa qué clase de cosas estén haciendo, no pueden hacerlo por su propia cuenta. Estoy señalando este punto de forma muy clara: a nadie le está permitido hacer cosas por sí mismo cuando se trata de las cosas de Dafa. Por supuesto, con las circunstancias especiales en China continental actualmente está bien para los estudiantes que hagan cosas para poder resolver problemas para obtener los libros. Pero deben asegurarse que ni una sola palabra del libro original sea cambiada. Fuera de China continental eso no está permitido.
Pregunta: La comprensión más profunda que tienen los estudiantes veteranos sobre el Fa es la de ser firmes en Dafa y tener fe en Shifu. Deseo preguntar esto: ¿De dónde viene la firmeza y la fe? Por largo tiempo mi esposo no ha podido entender esto. ¿Cómo podemos cultivarnos en el Fa y formar este tipo de firmeza incomparable?
Maestro: Sea que creas en algo o no es un pensamiento racional. No viene de mí dándote ciertas cosas y no es un estado que puedas obtener después de aplicar algún método específico. Todos los Dafa dizi tienen fe firme en Dafa. Para los Dafa dizi, así es como lo describen con palabras. Su fe firme en Dafa se origina del entendimiento de las cosas a un nivel racional y de eso han desarrollado “fe” firme. No es el resultado de ningún elemento que trabaja sobre un ser humano. A su nivel más superficial un ser humano tiene tres almas y siete espíritus. Uno de los siete espíritus se llama “fe”. Una persona es capaz de tener fe cuando otra persona dice algo, es capaz de jugar este papel. Pero este tipo de fe no puede ser comparado con la fe recta en la cultivación. La razón es que, eso es lo más externo, la superficie más externa de un ser humano, y sólo es capaz de jugar el papel de tener un tipo de inteligencia. Pero la fe recta de los Dafa dizi es un estado divino. Resulta de tener una comprensión racional de la verdad y ese es un estado divino del lado que ha sido cultivado exitosamente. En absoluto es el resultado de algún elemento externo en función. No se trata de tener firmeza de fe simplemente por tener una fe firme. Es imposible tener una fe firme simplemente por el hecho de tener una fe firme. Desde mi perspectiva, como vuestro Shifu, no solicito nada de los Dafa dizi. Todo lo que ellos están haciendo hoy –ya sea validar el Fa, salvando seres conscientes, o estudiando el Fa y cultivándose a sí mismos– puedo decirles que ningunas de estas cosas las hago por mí. En el futuro, los Dafa dizi verán que todas las cosas que hicieron los Dafa dizi fueron para su propio beneficio. Lo que ha sido salvado son sus propios seres conscientes, y lo que ellos están perfeccionando son sus propios mundos y seres conscientes. Están establecido poderosas virtudes para sí mismos. Todo es hecho para el beneficio propio de los Dafa dizi. Ni una sola de las cosas que han hecho es para Shifu, y ni una sola de las cosas que has hecho es para algún otro. (Aplausos)
Por tanto, no es necesario forzar a nadie para que haga algo; todos los estudiantes han ascendido a este nivel a través del entendimiento de los principios del Fa. Y sólo después ellos pueden ser más diligentes, sólo entonces pueden ser así de firmes en Dafa. Eso no se debe a ningún elemento externo, ni es algo que puede ser logrado a través de surgirte cierta idea. Shifu no pide nada, ni tampoco tomaré nada de ninguno de ellos. Sólo les doy cosas y sufro por ellos. ¡Ése es el caso definitivamente! (Aplausos) Les digo que estudien más el Fa, y eso definitivamente no es estudiar para el Shifu.
Pregunta: El daño del Partido ** a la cultura tradicional de China y su propaganda atea desde 1949, ha resultado en grandes impedimentos para el entendimiento de la gente respecto a Dafa y esta persecución. Deseo usar este ángulo para esclarecer los hechos, por ejemplo, inspirar a la gente a que piense acerca del porqué hubo arreglos tan detallados en la cultura tradicional de China. Pero eso parece no tener nada que ver con los derechos humanos. ¿Puedo hablar desde este ángulo?
Maestro: Puedes hacerlo. Puedes explorar eso con aquellos que tienen buena educación y que realmente tienen su propia forma de pensar. Pero normalmente cuando te encuentras con gente, si les hablas de esa forma, ¡vaya!, si sólo le hablaras a una persona por día, estarías exhausto. (Risas) Tomaría muchas palabras. Está bien esclarecer los hechos desde diferentes ángulos. Puedes hacerlo. Pero al fin y al cabo de todo, necesitas haber hablado de esta persecución.
Pregunta: Los Dafa dizi en Fuzhou, Fushun, Guangzhou, Kunming, Chengdu, Leshan, Nanyan de la provincia Henan, Chengde y Xi’an le envían saludos al Shifu.
Maestro: Gracias. (Aplausos)
Pregunta: Los Dafa dizi en la Isla de Saipán, Francia, Macao, Hong Kong, Inglaterra, Japón, México, España, Escocia y Rumania le envían saludos al Shifu.
Maestro: Gracias. (Aplausos) Ya que todos estos papeles son saludos que me envían, simplemente los voy leer todos.
Pregunta: Todos los Dafa dizi en Huizhou de la provincia de Guangdong, Ningbo de la provincia de Zhejiang, la región de Chaoshan en la provincia Guandong, Wuhan de la provincia Hubei, Nanchang de la provincia Jiangxi, Shiyan de la provincia Hubei, Tianjin, Nanjing, provincia Hunan, Mongolia Interior, provincia Yunnan, Shanghai, Beijing, provincia de Zhejiang y Hohhot le envían saludos al Shifu.
Maestro: Gracias. (Aplausos) Parece que ellos combinaron los papeles que ustedes presentaron, que envían saludos al Shifu. Aún hay más.
Pregunta: Todos los dizi de Vancouver le envían saludos al Shifu. Todos los dizi en Singapur, Indonesia, Grecia y Sudamérica, le envían saludos al Shifu.
Maestro: Gracias. (Aplausos)
Pregunta: Estimado Shifu, por favor dígame, ¿la gente en Singapur, de cuál dinastía es reencarnada? (Todos se ríen)
Maestro: En el futuro, no me hagan preguntas como ésa porque en algunos casos el gobierno no lo comprende, y en otros casos no deseo decirlo. Singapur es de la banda de Li Zicheng. (Todos se ríen)
Pregunta: Todos los Dafa dizi de la Universidad Médica Militar No. 1 de China, envían sus saludos al Shifu. Los dizi de Tailandia y Australia envían saludos al Shifu. Los dizi de Changchun envían sus saludos al Shifu. Nosotros agradecemos al Shifu por su compasión y salvación a todos los seres. Definitivamente que lo haremos bien.
Maestro: Gracias. (Shifu se levanta) (La audiencia se pone de pie, aplaude por largo tiempo)
Por favor, tomen asiento. Entonces, con respecto a validar el Fa, ustedes lo han hecho ya por casi cuatro años. No importa cuánto tiempo más eso tome, no piensen en eso. La razón es, tan pronto piensen en eso, ¡están formando un apego! No importa cuánto tiempo vaya a tomar, todos los Dafa dizi son responsables de eliminar esos elementos perversos, ¡exponiendo la malvada persecución y salvando a los seres conscientes! (Aplausos)
¡Sin importar si perteneces a quienes han perdido sus vidas durante esta persecución, sin importar cuánto hayas sufrido en esta persecución, necesitas recordar que Shifu no te ha defraudado ni un poquito! (Aplausos)
¡Lo que les espera a los Dafa dizi son honores eternos incomparablemente altos, y poderosa virtud! (Aplausos)
No importa si ustedes son estudiantes de China continental o fuera del continente, espero que todos aprovechen los momentos finales para hacerlo bien y hacerlo incluso mejor. Especialmente aquellos de ustedes que no lo han hecho bien, deberían aprovechar cada momento y hacerlo bien. No permitan que la oportunidad se les escape. Tan pronto acabe la persecución, tan pronto la fuerza del mal no sea suficiente, esto se acabará. En ese tiempo será muy tarde para arrepentimientos. Si esto no hubiera pasado, no habría estudiantes que no lo hicieron bien. Pero esto sí ha sucedido, y algunos de los estudiantes entre ustedes no lo han hecho bien, así que deberían apurarse y hacerlo bien. Eso es debido a que después de todo, esto ha sucedido; si no hubiera sucedido no sería un asunto [existente]. Shifu puede hacer cualquier cosa y rectificar cualquier cosa. Pero ya que esto ha sucedido, les ha traído pérdidas y ustedes deben recuperar estas pérdidas por sí mismos. Espero que cada uno de los Dafa dizi no le dé demasiada importancia a la forma superficial de las cosas. Vuestra propia cultivación, vuestro propio mejoramiento, vuestra validación del Fa en medio del mal, salvando a seres conscientes y caminando firmes el sendero que ustedes deben tomar, el hacer todo esto bien, eso es lo que más cuenta. (Aplausos)
Gracias. (Largos aplausos)
[1] Zhang—unidad china para medir longitud. 1 zhang = 3.33 m.